「 木の芽」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図14】2つの送信機のためのH−ARQ伝送を示す図である。

图 14示出两个发射机的 H-ARQ传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

下記のメールはあなたの参照のためです。

下述的邮件是为了你用作参照。 - 中国語会話例文集

分析の正当性を証明するために……

为了证明分析的正确性…… - 中国語会話例文集

昨日、初めてそのメールを読みました。

我昨天第一次读了那封邮件。 - 中国語会話例文集

分隊は敵の側面を包囲するために移動した。

分队为了包围敌人的侧面而转移了。 - 中国語会話例文集

朝目覚めたら昨日のことは何も覚えていない。

早上一醒来昨天的事情就什么都不记得了。 - 中国語会話例文集

昨日はあまりの暑さで何度か目が覚めた。

因为昨天太热，我醒了好几次。 - 中国語会話例文集

昨日は蒸し暑さで何度か目が覚めた。

因为昨天的闷热，我醒了好几次。 - 中国語会話例文集

よい娘，（人をなだめる時の呼びかけ）ねえお嬢ちゃん．

好姑娘 - 白水社 中国語辞典

玉締めとは、信用取引の買い方が売り方を攻める戦法です。

玉締め是信用交易中买方对卖方进攻的战略。 - 中国語会話例文集

HRDの機能構成を図83に示す。

图 83中示出了 HRD的功能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

昨日のメモに対する感想

对昨天的笔记的感想 - 中国語会話例文集

2枚目は昨日撮ったものです。

第二张是昨天照的。 - 中国語会話例文集

昨日は大変な目に遭いました。

我昨天遇到了很倒霉的事。 - 中国語会話例文集

鈴木の代理でメールを送ります。

我代替铃木发邮件。 - 中国語会話例文集

鈴木の代理でメールを送る。

我代替铃木发邮件。 - 中国語会話例文集

昨日は雨が降りませんでした。

昨天没有下雨。 - 中国語会話例文集

昨日から雨が振り続けている。

昨天开始一直在下雨。 - 中国語会話例文集

次は生き延びれた試しがない。

下一次绝不会幸存。 - 中国語会話例文集

豆の木の茎を支柱で支える

用支架来支撑豆莖 - 中国語会話例文集

私は4匹のカメを育てています。

我正养着4只乌龟。 - 中国語会話例文集

昨日雨に打たれて濡れました。

我昨天被雨淋湿了。 - 中国語会話例文集

本機能の主な利用場面

本功能的主要利用场合 - 中国語会話例文集

昨日のメールの補足です。

昨天的邮件的补充。 - 中国語会話例文集

花子と昨日メールしました。

昨天和花子发短信了。 - 中国語会話例文集

昨日と同じく今日も雨だ。

和昨天一样今天也下雨。 - 中国語会話例文集

コーヒーメーカー納期の件

关于咖啡机的交货期限的事情。 - 中国語会話例文集

昨日台風で雨が降りました。

昨天因为台风下雨了。 - 中国語会話例文集

昨日大雨が降りました。

昨天下了大雨。 - 中国語会話例文集

下記のメールは間違いです。

以下的邮件是错误的。 - 中国語会話例文集

2枚目は昨日撮ったものです。

第二张是昨天拍的。 - 中国語会話例文集

敵の1個連隊をせん滅した．

吃了敌人一个团。 - 白水社 中国語辞典

目先の考え，短期的計画．

短期打算 - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵の側面に迫る．

我军进逼敌人的侧翼。 - 白水社 中国語辞典

目先の利益にとらわれるな．

不要贪便宜。 - 白水社 中国語辞典

これは1匹の雌犬である．

这是一条母狗。 - 白水社 中国語辞典

1隻の小舟が湖面に漂う．

一只小船在湖面上漂浮。 - 白水社 中国語辞典

敵の前哨は全滅させられた．

敌人的前哨被消灭了。 - 白水社 中国語辞典

敵の面前で決して屈服せぬ．

在敌人面前决不屈服。 - 白水社 中国語辞典

干しガキの表面にふいている白い粉．

柿子霜 - 白水社 中国語辞典

この木の木目はひどく粗い．

这种木头的纹儿太糙。 - 白水社 中国語辞典

中隊長は突撃の命令を下す．

连长下令冲锋。 - 白水社 中国語辞典

私は新式のカメラを買った．

我买了一架新式的照相机。 - 白水社 中国語辞典

形式の面からものを見る．

从形式上看问题。 - 白水社 中国語辞典

昨日出かけたらまた雨に遭った．

昨天出门又遇上雨了。 - 白水社 中国語辞典

毛主席の革命路線に従う．

遵循毛主席的革命路线 - 白水社 中国語辞典

120 トラブルメッセージ付きのシミュレーション情報画面

120带有故障消息的模拟信息画面 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2C】画像形成装置の電源オフのときの画面を示す図である。

图 2C是表示图像形成装置的电源断开时的画面的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図23】オフセットを利用したときの見た目の一例を示す図

图 23是表示利用偏移时的观感的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この留め飾りつきのカーテンは2枚一組で売られている。

这个带窗帘系带的窗帘两个一组出售。 - 中国語会話例文集