「 機能」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上述是本实施方式的图像形成装置 1的功能模块。

以上が本実施形態の画像形成装置1の機能ブロックである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在以下的说明中，CPU40作为传送控制部发挥功能。

以下の説明において、CPU40は、転送制御部として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在以下的说明中，CPU40作为排出控制部发挥功能。

以下の説明において、CPU40は、排出制御部として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是图示记录处理单元的功能配置的示例的框图。

【図12】記録処理部の機能的構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

还可以包括未被示出的各种其他功能模块。

示されていない、様々な他の機能モジュールもまた含まれ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，控制兼容端子 123具有作为供电端子的功能。

つまり、制御化端子123は、給電端子としての機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，将更加详细地描述信息管理单元 112的功能。

そこで、情報管理部112の機能について、より詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出了信息管理单元 112的详细功能结构。

図8は、情報管理部112の詳細な機能構成を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

前面已经描述了电力管理装置 11的功能结构。

以上、電力管理装置11の機能構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

前面已经描述了端子扩展装置 127的功能结构。

以上、端子拡張装置127の機能構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

前面已经简要描述了制造商服务器 36的功能结构。

以上、製造者サーバ36の機能構成について簡単に説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，将更详细地说明信息管理单元 112的功能。

そこで、情報管理部112の機能について、より詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

上面，说明了电力管理设备 11的功能结构。

以上、電力管理装置11の機能構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出了通过多功能装置执行的启动处理的序列图；

【図2】多機能機が行う起動処理のシーケンス図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

应用程序执行系统 2包括 LAN 4、多功能装置 10、以及 PC 80。

アプリケーション実行システム2は、LAN4と、多機能機10と、PC80と、を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

这只在激活 534了打盹功能 530的情况下发生。

これは、スヌーズ機能（530）が起動された場合（534）に限って生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示打印系统的功能构成的一例的框图。

【図2】印刷システムの機能構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制单元 850执行与相应的消息相关的控制功能。

制御部850は、当該メッセージと関連した制御機能を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在观测脑的机能的实验中也同样。

また、脳の機能を観測する実験等においても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

呼叫 /会话控制功能 (CSCF)作为 SIP代理在 IMS内进行操作。

呼セッション制御機能（CSCF）は、IMS内でSIPプロキシとして動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集

封装业务被发送到转送功能 66。

カプセル化されたトラフィックは、転送機能66に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

透镜 125在透镜平面的两个轴上执行不同的功能。

レンズ125は、レンズ平面の2本の軸内に異なる機能を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

替换地，每个功能能够通过多个组件和电路实现。

あるいは、各機能は、複数の部品および回路によって実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 6a中示出了线路接口 76的功能方框图。

図6aに、回線インタフェース76の機能ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，CPU 2100关闭分辨率转换单元 2413的分辨率转换功能 (S203)。

まず、解像度変換部2413の解像度変換機能をOFFに設定する（S203）。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，CPU 2100打开分辨率转换单元 2413的分辨率转换功能 (S208)。

まず、解像度変換部2413の解像度変換機能をONに設定する（S208）。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 2100关闭分辨率转换单元2413的分辨率转换功能 (S214)。

そして、解像度変換部2413の解像度変換機能をOFFに設定する（S214）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出根据实施例的控制功能结构的视图。

【図9】実施の形態の制御機能構成の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是图示根据实施例的示例性控制功能结构的图。

【図9】実施の形態の制御機能構成例の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是图示根据实施例的另一示例性控制功能结构的图。

【図16】実施の形態の他の制御機能構成例の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是本实施方式的便携设备 4的功能框图。

【図3】本実施形態に係る携帯機器4の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是本实施方式的监视照相机 5的功能框图。

【図7】本実施形態に係る監視カメラ5の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是本实施方式的管理终端 7的功能框图。

【図8】本実施形態に係る管理端末7の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

应了解，系统 1000被表示为包括功能块，所述功能块可为表示由处理器、软件或其组合 (例如，固件 )实施的功能的功能块。

システム1000は機能ブロックを含むものとして表されており、その機能ブロックは、プロセッサ、ソフトウェア、またはそれらの組合せ（たとえば、ファームウェア）によって実装される機能を表す機能ブロックとすることができることを諒解されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集

中继终端 21和控制终端 22是具有相同功能的装置。

中継端末21と制御端末22は同じ機能を有する装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信部分 130具有与另一设备通信的功能。

通信部130は、他装置と通信を行う機能を有するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，图像形成装置 3也具有与图像形成装置 1同样的程序功能。

また、画像形成装置3も、同様のプログラム機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

拨号盘键 20由数字键和功能键而构成。

ダイヤルキー20は、数字キーと機能キーとによって構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，功能数据库 43是将执行便携式电话 1上所搭载的功能的文件名、其功能名、和按照图 5的分配关系使其功能名数值化后的数值数据相互关联起来进行了登录的数据库。

また、機能データベース43は、携帯電話1に搭載されている機能を実行するファイル名と、その機能名と、その機能名を図5の割当関係に従って数値化した数値データとを相互に関連づけて登録したデータベースである。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储部件 15具有程序存储部件 15a以及功能管理部件 15b。

記憶部15は、プログラム記憶部15a、及び機能管理部15bを持つ。 - 中国語 特許翻訳例文集

提供应用服务器 (AS)7用于实现 IMS服务功能性。

アプリケーションサーバ7（AS）はIMSサービス機能の実行を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中，将更详细地说明滑动组件 40的功能。

以下で、スライド組立品40の機能についてより詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 17在一个实施例中，执行下述功能：

プロセッサ17は、1つの実施形態において、以下の機能を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

FIFO存储器 111实现如上所述的缓冲器 (图 6)的功能。

FIFOメモリ111は、前述したバッファ80（図6）の機能を実装する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，控制部件 11设有普通电子邮件功能。

また、制御部11は、一般的な電子メール機能を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示部件 16可以具有触摸面板功能。

なお、表示部16は、タッチパネル機能を有するものであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是图 1所示的示例性无线设备的功能结构图。

図2は図1に示される例示的な無線装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20是示出电子设备的功能的例子的概念框图。

【図20】電子デバイスの機能の一例を示す概念ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 21是示出电子设备的功能的另一例子的概念框图。

【図21】電子デバイスの機能の別の例を示す概念ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，各种通信协议具有不同的功能要求。

しかしながら、種々の通信プロトコルは、異なる機能要件を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集