| 意味 | 例文 |
「 機能」を含む例文一覧
該当件数 : 5099件
在 S3060中，CPU310执行由用户选择的标准功能。
S3060にて、CPU310は、ユーザにより選択された標準機能を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
提取使用频度高的标准功能 (提取频度为预定的阈值以上的标准功能 )，并提取与提取出的使用频度高的标准功能对应地设定的可选功能 (S2060)。
使用頻度が高い標準機能が抽出されて（頻度が予め定められたしきい値以上である標準機能が抽出されて）、抽出された使用頻度が高い標準機能に対応して、設定されているオプション機能が抽出される（S2060）。 - 中国語 特許翻訳例文集
提取使用频度高的标准功能 (提取频度为预定的阈值以上的标准功能 )，并以段为单位提取与提取出的使用频度高的标准功能对应地设定的可选功能 (S2260)。
使用頻度が高い標準機能が抽出されて（頻度が予め定められたしきい値以上である標準機能が抽出されて）、抽出された使用頻度が高い標準機能に対応して、設定されているオプション機能がセグメント単位で抽出される（S2260）。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了执行这种功能，用户设备 500包含阈值确定单元 501。
この機能を実行するために、ユーザ機器500は閾値判定部501を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，由主机处理器负责恢复 FXS功能。
その後、FXS機能を再開することはホストプロセッサ次第である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7说明包括根据本发明的功能块的通信设备。
図7は、本発明に係る機能ブロックを含む通信装置を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当意识到，可以将系统 1400表示为包括功能方框的形式，这些功能框表示通过处理器、软件或其组合 (例如，固件 )实现的功能。
システム1400は機能ブロックを含むものとして表されており、この機能ブロックは、プロセッサ、ソフトウェアまたはこれらの組み合わせ（例えば、ファームウェア）によって実現される機能を表す機能ブロックであってもよい点が認識される。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的实施例可用于提供那种能力。
本発明の実施形態は、この機能の提供に利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了图 1中的图像处理装置的功能结构的示意方框图；
【図2】本実施形態の画像処理装置120aの機能ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是应用安装控制服务的功能性配置示意图；
【図17】図17は、アプリインストール制御サービス231の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是应用安装控制服务的功能性配置示意图；
【図20】図20は、アプリインストール制御サービス631の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
销售商名称是功能性软件包的销售商 (开发商 )的名称。
ベンダ名は、機能パッケージのベンダ（開発者）の名前である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于说明应用安装控制服务 131的功能的示意图。
図7は、アプリインストール制御サービス131の機能説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是应用安装控制服务 231的功能性配置示意图。
図17は、アプリインストール制御サービス231の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是应用安装控制服务 631的功能性配置示意图。
図20は、アプリインストール制御サービス631の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示图像形成装置的功能结构的例子的图。
【図3】画像形成装置の機能的構成の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
同时，SCS 122也能够配置用于实现个人认证功能。
また、SCS122は、個人認証を行う機能を有していても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，按钮 30至33代表用于选择多种功能的按钮。
ボタン30〜33は、各機能を選択するためのボタンである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为示出了功能包信息的实例的结构的框图。
【図4】機能パッケージ情報の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2(A-F)更详细地图解说明了程序 330的功能和操作。
図2乃至7は、プログラム330の機能および動作をさらに詳しく示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
NID 210μ 在功能上连接至路由平台 110。
NID210μは、ルーティング・プラットフォーム110に機能的に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 47是图 44所示的平面加法部 4424的功能框图。
【図47】図44に示されているプレーン加算部4424の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 65是超级模式的再现装置 6500的功能框图。
【図65】スーパー・モードの再生装置6500の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 59是图 57所示的平面加法运算部 4910的功能框图。
【図59】図57に示されているプレーン加算部4910の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 98是示出 AV输出部的代表性结构的功能框图。
【図98】AV出力部の代表的な構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是变形例 1的无线发送装置的功能结构图。
図6は、変形例1に係る無線送信装置の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是变形例 1的无线接收装置的功能结构图。
図7は、変形例1に係る無線受信装置の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是变形例 2的无线接收装置的功能结构图。
図11は、変形例2に係る無線受信装置の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 1实施方式例示了用户终端具有浏览器功能部和电话功能部的情况的实施方式，但是，第 2实施方式例示了浏览器功能部和电话功能部分别搭载于不同的用户终端的情况的实施方式。
第1の実施形態は、ユーザ端末が、ブラウザ機能部と電話機能部とを備える場合の実施形態を例示したが、第2の実施形態は、ブラウザ機能部と電話機能部とがそれぞれ別のユーザ端末に搭載されている場合の実施形態を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据权利要求 1所述的图像处理装置，其中所述多个控制单元中的每一个对图像数据可执行多个目标功能，并且所述目标功能是所述多个功能中的至少一个。
2. 請求項1に記載の画像処理装置であって、複数の機能を実行可能であって、前記複数の制御部は、前記複数の機能のうち少なくとも一つの機能を、前記共通の機能として、前記第1制御形態と前記第2制御形態とで選択的に実行可能である、画像処理装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出由多功能装置执行的处理的流程图。
【図2】多機能機が実行する処理のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出由多功能装置接收的电子邮件的构造的示例。
【図4】多機能機が受信する電子メールの構成の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
FAX 82、文件服务器 120以及多功能装置 130是“另一装置”的示例。
FAX82、ファイルサーバ120及び多機能機130が「他のデバイス」の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
功能 ID还与应用 ID(类型信息 )相关联。
また、機能IDはアプリケーションID（種別情報）にも紐付けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储标志也与功能 ID“1”相关联。
また、機能IDの”1“に紐付けられている情報に記憶フラグがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为示出图像形成功能单元的构造的简图；
【図3】画像形成機能部の構成を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是接收机的实施例的简化功能框图。
【図2】受信機の一実施形態の簡略機能ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图1是定位系统100的简化功能框图。
図1は、位置特定システム100の簡略機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
REC 320对解压缩的样本 244a执行常规处理功能。
REC320は、解凍サンプル244aに対して通常処理機能を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
MS 120可执行任意其他管理功能。
MS120は、任意のその他の管理機能を実行することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上描述了根据本实施例的内容服务器 10的功能。
以上、本実施形態によるコンテンツサーバ10の機能を説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-2、根据本发明实施例的显示设备的功能配置
［1−2．本発明の一実施形態にかかる表示装置の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
其它声道 16、18、20具有类似的功能组件。
他のチャネル16、18、20は、同様の機能構成要素を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是无线通信装置 300的功能模块结构图。
図4は、無線通信装置300の機能ブロック構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信装置 300具备发送无线信号 RS的功能。
無線通信装置300は、無線信号RSを送信する機能を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用第一步骤 200来指示这种有条件功能的开始。
このような条件付きの機能の開始は、まず、ステップ200で示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示功能选择处理的一例的流程图。
【図14】機能選択処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
开关 181包括图 21中的开关 114和开关 118的功能。
スイッチ181は、図21のスイッチ114とスイッチ118の機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
开关 182包括图 21中的开关 122和开关 126的功能。
スイッチ182は、図21のスイッチ122とスイッチ126の機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据本实施方式的 OLT功能框图。
【図4】本実施の形態によるOLTの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
