意味 | 例文 |
「 混乱」を含む例文一覧
該当件数 : 145件
新游戏的发售日造成了大混乱。
新作ゲームの発売日は大混乱になりました。 - 中国語会話例文集
他手里拿着信混乱的站着。
彼は手紙を手にしたまま混乱して立っていた。 - 中国語会話例文集
那是一场从最开始就很混乱的战争。
それは最初から混乱させられた争いであった。 - 中国語会話例文集
混乱的大脑冲动引起了不随意运动。
混乱した脳のインパルスで不随意運動が起きる。 - 中国語会話例文集
他现在一定思绪混乱。
彼の頭は混乱してるに違いない。 - 中国語会話例文集
思绪混乱的人是不能胜任这份工作的。
混乱している人にはこの仕事はできない。 - 中国語会話例文集
我笨拙的英语造成您的混乱很抱歉。
稚拙な英語で混乱させて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
对你造成混乱真的很抱歉。
あなたを混乱させてしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
这篇随笔是在混乱中写成的。
このエッセイは大混乱の中で書かれました。 - 中国語会話例文集
腕力相場有时会导致行情的混乱。
腕力相場は相場の混乱につながることがある。 - 中国語会話例文集
因为那个车站完全混乱。
そのために駅は大混乱しています。 - 中国語会話例文集
不好意思让你混乱了。
あなたを混乱させてしまいすみません。 - 中国語会話例文集
我为让你混乱的事情赔罪。
あなたを混乱させたことを謝罪します。 - 中国語会話例文集
要赶快澄清混乱局面。
混乱状態を早く鎮めなければならない. - 白水社 中国語辞典
我思绪混乱,一点也写不下去。
考えが混乱して,少しも書けない. - 白水社 中国語辞典
战火虽然平息,可是市面还混乱。
戦火は鎮められたが,市況はまだ混乱している. - 白水社 中国語辞典
发生了不能容忍的混乱状况。
我慢ならない混乱状態が生じた. - 白水社 中国語辞典
他故意制造事端,引起混乱。
彼はわざとごたごたを引き起こし,混乱を招いた. - 白水社 中国語辞典
长期政局混乱,生产萎缩。
長期にわたって政局が混乱し,生産が衰退する. - 白水社 中国語辞典
谁都镇不住这种混乱局面。
誰もこの混乱した情勢を制圧できない. - 白水社 中国語辞典
很抱歉添乱了。
混乱させて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
我最近生活很混乱。
最近生活が乱れている。 - 中国語会話例文集
对不起搅乱了。
混乱させてごめんなさい。 - 中国語会話例文集
这辆电车很拥挤混乱。
この電車は混んでいる。 - 中国語会話例文集
对不起我把你搞乱了。
あなたを混乱させてすみません。 - 中国語会話例文集
有悸动和脉搏混乱。
動悸や脈の乱れがある。 - 中国語会話例文集
他的屋子里一片混乱的样子。
彼の部屋の散らかり様 - 中国語会話例文集
搅乱社会秩序
社会秩序を混乱させる. - 白水社 中国語辞典
我心里很乱。
私は気持ちが混乱している. - 白水社 中国語辞典
他的心里乱得很。
彼の気持ちはとても混乱している. - 白水社 中国語辞典
她的心乱透了。
彼女の心は全く混乱している. - 白水社 中国語辞典
后面有其他句子连着的话会无法整理而发生混乱。
その後に別の文が続くと整理できず混乱してしまいます。 - 中国語会話例文集
让客人陷入混乱,真的非常抱歉。
お客様を混乱させてしまい、まことに申し訳ございません。 - 中国語会話例文集
震灾后街上没有混乱,安心了一点。
震災後も街が混乱しなくて済みそうで少し安心した。 - 中国語会話例文集
公共汽车的售票员误班造成车站秩序混乱。
バスの切符売りが交替時間に遅れてバス停の秩序が混乱した. - 白水社 中国語辞典
混乱的局面在他手里一发不可收拾。
混乱した局面は彼の手ではますます収拾できない. - 白水社 中国語辞典
水、电的中断给这座城市带来了混乱。
水道と電気の中断はこの都市に混乱をもたらした. - 白水社 中国語辞典
对不起让你产生了混乱,但是我们要是都同意相同的东西就可以了。
混乱させてすみません。でも私達が同じものに同意しているといいです。 - 中国語会話例文集
因为可能会造成混乱,所以我觉得应该让一个顾客拿一个号码。
混乱する原因になり得るので、一人の顧客は一つのコードを持つべきと考えます。 - 中国語会話例文集
我弄糊涂了而忘记了申请预算。
混乱していて、見積を依頼するのを忘れていた。 - 中国語会話例文集
对不起,我让你困扰了。
あなたを混乱させてしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
非常抱歉给您造成困惑。
あなたを混乱させてとても申し訳なく思います。 - 中国語会話例文集
我可能把你弄混了。
あなたを混乱させてしまったかもしれません。 - 中国語会話例文集
我从没见过这里这么混乱的样子。
ここがこんなに混雑しているのは見たことが無い。 - 中国語会話例文集
不好意思给你添乱了。
あなたを混乱させて申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集
对不起我好像把你搞乱了。
あなたを混乱させてしまったようですみませんでした。 - 中国語会話例文集
我结果还是扰乱你了。
結果的にあなたを混乱させてしまった。 - 中国語会話例文集
因为下雪了交通部门陷入了混乱。
雪のため交通機関が乱れている。 - 中国語会話例文集
我觉得他可能会弄糊涂。
おそらく彼は混乱すると思います。 - 中国語会話例文集
煽阴风,点鬼火,制造混乱。
ひそかにあおり立て,告げ口をして,ごたごたを起こす. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |