| 意味 | 例文 |
「 滴下する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3187件
勝って帰還する．
胜利归来
- 白水社 中国語辞典
～する機会を提供する
提供做～的机会 - 中国語会話例文集
気固する過程
气固过程 - 中国語会話例文集
錦を飾って帰還する．
衣锦荣归((成語)) - 白水社 中国語辞典
機会を待って進撃する．
俟机进攻 - 白水社 中国語辞典
勝利を収めて帰還する．
奏凯而归 - 白水社 中国語辞典
どうするべきか教えてください。
请告诉我应该怎么做。 - 中国語会話例文集
この企画を提案する。
我提出那个企划。 - 中国語会話例文集
企画を提案する。
我提出计划。 - 中国語会話例文集
敵艦に命中する．
打中敌舰 - 白水社 中国語辞典
機械の急停止をする．
紧急刹车 - 白水社 中国語辞典
最適化問題を定義する
定义最优化问题 - 中国語会話例文集
民主的に改革する，民主的改革．
民主改革 - 白水社 中国語辞典
場所を区分けして雪かきをする．
划分地段进行扫雪。 - 白水社 中国語辞典
何だって，約束を反故にする気か？
嗯，说了不算？ - 白水社 中国語辞典
（口に合わせて）吹き替えをする．
对口配音 - 白水社 中国語辞典
機会をうかがって報復する．
寻机报复 - 白水社 中国語辞典
機会をうかがって出動する．
寻机出动 - 白水社 中国語辞典
機会をうかがって進攻する．
寻机进攻 - 白水社 中国語辞典
財務企画部長宛に報告する。
向财务企划部长报告。 - 中国語会話例文集
指定された機関に申請する。
向指定机关申请。 - 中国語会話例文集
この期間に車を運転するの？
这期间开车吗？ - 中国語会話例文集
専門を同じくする組織間の提携．
对口挂钩 - 白水社 中国語辞典
定期刊行物を配達する．
投递报刊 - 白水社 中国語辞典
期間を1年とする貿易協定．
为期一年的贸易协定 - 白水社 中国語辞典
それについてどのように対応するべきか考えます。
我会考虑对于那个应当怎么样应对。 - 中国語会話例文集
今後どうするべきかは自分で考えていきます。
今后应该怎么样自己考虑。 - 中国語会話例文集
−「匿名機関」と称する第4の形式の機関は、仮名を管理する責任を負う。 その目的に関し以下説明する。
-第四;称为 - 中国語 特許翻訳例文集
図10を参照すると、Long Term Evolution Advance（LTE A）を最適化するシステム1000が示されている。
参看图 10，说明优化高级长期演进 (LTE A)的系统 1000。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が彼にごちそうするというのに，彼はなんとしても帰るといってきかない．
我留他吃饭，他执意要走。 - 白水社 中国語辞典
科学的観点に立って物事を観察する．
用科学的观点去观察事物。 - 白水社 中国語辞典
上級機関に対して申し立てをする．
向上级提出申诉。 - 白水社 中国語辞典
【図5】Long Term Evolution Advance（LTE A）を最適化することを容易にする例示的な方法の図。
图 5为促进优化高级长期演进 (LTE A)的实例方法的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5を参照すると、Long Term Evolution Advance（LTE A）を最適化することを容易にする方法500が示されている。
转到图 5，说明促进优化高级长期演进 (LTEA)的方法 500。 - 中国語 特許翻訳例文集
上級機関からの指示によって，開放を一時停止する．
奉上级指示，暂停开放。 - 白水社 中国語辞典
また、B期間を以下の4つの期間に分けて異常の発生を監視する。
将时间段 B划分为 4个时间段并监视异常的出现。 - 中国語 特許翻訳例文集
人の言うことを聞きかじってそのまま信じる人，人の言うことをうのみにする人．
耳食之徒((成語)) - 白水社 中国語辞典
これらの効率は、対応するサブブロックの量子化値を保持すべきかゼロとすべきかを判定するために、各サブブロックについて比較される。
对于每个子块比较这些效率，以决定保持相应子块的量化值还是将其设定为零。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、A期間における動作について説明する。
将描述在时间段 A内的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、B期間における動作について説明する。
将描述时间段 B内的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼と話をする機会を得られて嬉しい。
我很高兴能得到和他说话的机会。 - 中国語会話例文集
運動機械を利用してシミュレーションする。
利用运动机械进行模拟。 - 中国語会話例文集
彼が病気からはやく回復することを願っています。
希望他可以早日康复。 - 中国語会話例文集
また演奏する機会を楽しみにしています。
我期待着还有机会能够演奏。 - 中国語会話例文集
販売することを助けていただき、感謝します。
感谢您帮助我销售。 - 中国語会話例文集
結婚式に出席するため、彼女は着飾っていた。
她为了出席婚礼，进行了打扮。 - 中国語会話例文集
日付について入力後、納期回答する。
在输入了日期之后，回答缴纳期限。 - 中国語会話例文集
悲歌慷慨する，悲しみ歌って嘆き悲しむ．≒慷慨悲歌．
悲歌慷慨((成語)) - 白水社 中国語辞典
とても短い期間内に大量に人材を養成する．
在很短期内大量地培养人材。 - 白水社 中国語辞典
仕事をする時彼はいつも率先してやる．
干活儿他总是挡头阵。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
