「 狩猟する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 >  狩猟するの意味・解説 >  狩猟するに関連した中国語例文


「 狩猟する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5503



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 110 111 次へ>

彼は高い税金を徴収する官僚だ。

他是征收高额税收的官员。 - 中国語会話例文集

修理設備には完了計画日程を表示する

在修理设备上表示完成计划日程。 - 中国語会話例文集

改修は2月13日に完了する予定です。

翻修预定在2月13号完成。 - 中国語会話例文集

検討が終了するまでお待ちください

在讨论完之前请您稍等。 - 中国語会話例文集

彼は両親の墓参りする途中で亡くなった。

他在给父母扫墓的途中去世了。 - 中国語会話例文集

政府は国家の統一計量基準を発布施行する

政府颁行国家统一计量标准。 - 白水社 中国語辞典

色の違う2種類の顔料を混合する

搀和颜色不一样的两种颜料。 - 白水社 中国語辞典

凶作の地域に国から食糧を供給する

国家向歉收地区返销粮食。 - 白水社 中国語辞典

高額の給料で専門家を招聘する

以高薪聘请专家。 - 白水社 中国語辞典

彼らに十分な資料を提供する

供给他们[以]足够的资料。 - 白水社 中国語辞典


主権および領土保全を互いに尊重する

互相尊重主权和领土完整。 - 白水社 中国語辞典

今期の訓練班は6月1月に修了する

这期培训班六月一日结业。 - 白水社 中国語辞典

資料を蓄積することに注意を払わねばならない.

要注意累积资料。 - 白水社 中国語辞典

敵が他国の領土内に侵入する

敌人侵入别国境内。 - 白水社 中国語辞典

療養院は建設を一時中止する

疗养院暂停兴建。 - 白水社 中国語辞典

艦艇が日夜にわたり万里の領海を巡視する

舰艇日夜巡弋在万里海疆。 - 白水社 中国語辞典

芽接ぎを行なって,品種を改良する

进行芽接,改良品种。 - 白水社 中国語辞典

ヤシの果肉の液汁は飲料にすることができる.

椰肉汁可做饮料。 - 白水社 中国語辞典

枝接ぎを行なって,品種改良する

进行枝接,改良品种。 - 白水社 中国語辞典

彼は両手で銃を持って射撃する

他用双手执枪射击。 - 白水社 中国語辞典

また、S08において、全ての処理が終了した場合(S08において、YES)、処理を終了する

另外,在 S08中,如果对全部显示终端 11所进行的处理都结束了 (S08中的 YES),则结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

S1009では、カメラ位置推定処理を終了するか否かを判定する

在步骤 S1009中,确定是否结束摄像机位置估计处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

発光期間が終了すると、非発光期間が開始する

当所述发光时段结束时,所述非发光时段开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆求人をする為に、プレゼンテーションの資料を作成する

为了寻找新员工,我会制作演讲的资料。 - 中国語会話例文集

一方、ステップS22で主画像の表示が終了したと判定された場合、処理は終了する

另一方面,当在步骤 S22中确定主图像的显示结束时,处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

量子化部63は、符号量制御部40で決定された量子化パラメータと量子化マトリクスを用いてDCT係数の量子化を行い、量子化データを逆量子化部64と可変長符号化部67に出力する

量化单元 63使用在代码量控制单元 40处确定的量化参数和量化矩阵来执行对DCT系数的量化,并且将经量化的数据输出到逆量化单元 64和可变长度编码单元 67。 - 中国語 特許翻訳例文集

外国の材料・技術を輸入してそれを加工生産して輸出する

以进养出((成語)) - 白水社 中国語辞典

読取画像の転送が終了したら(ステップS37;Yes)、読取動作を終了する

若读取图像的转发结束 (步骤 S37:是 ),则结束读取动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

“Mark_Type”領域は当該PlayListで管理するMarkの種別を記録するものである。

“Mark_Type”区域记录以该 PlayList所管理的 Mark的类别。 - 中国語 特許翻訳例文集

最近同僚の私に対する態度が急に変わったような気がする

感觉最近同事对我的态度突然转变了。 - 中国語会話例文集

そこで、周波数領域ごとに重みをつけ、低周波領域は細かい量子化を、高周波領域は粗い量子化を行うことにより、人間の視覚特性に合わせた量子化処理を実現することが可能である。

因此,通过对每个频域加权,对低频域进行细的量化,对高频域进行粗的量化,可实现与人的视觉特性一致的量化处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで、周波数領域ごとに重みをつけ、低周波領域は細かい量子化を、高周波領域は粗い量子化を行うことにより、人間の視覚特性に合わせた量子化処理を実現することが可能である。

因此,通过针对每个频域加权,对低频域进行细的量化,对高频域进行粗的量化,可实现与人的 视觉特性一致的量化处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサ21は、取得したCO2の総排出量と基準値とを比較する(ACT802)。

处理器 21比较取得的 CO2总排放量和基准值 (ACT802)。 - 中国語 特許翻訳例文集

国が農民から徴集する食糧の農業総収入に占める比率.

征粮比率((成語)) - 白水社 中国語辞典

以上の処理が終了すれば、DMV(差分ベクトル)計算が終了する(1711)。

如果以上的处理结束了,则 DMV(差分向量 )计算结束 (1711)。 - 中国語 特許翻訳例文集

全消費電力量を利用する場合、おおよその平均的なCO2排出量が算出される。

在使用总电力消耗量的情况下,计算大概的平均 CO2排放量。 - 中国語 特許翻訳例文集

この終了条件は、ステップS911における終了条件と同一とすることができる。

这些完成条件可以设为与步骤 S911中的完成条件相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS2では、残量検出部17により、バッテリ30の現在の残量を検出する

在步骤 S2中,由余量检测部 17检测电池 30的当前余量。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS12では、残量検出部17により、その時点でのバッテリ30の残量を検出する

在步骤 S12中,由余量检测部 17检测在此时刻的电池 30的余量。 - 中国語 特許翻訳例文集

投げ荷の目的は機体の重量を減らして着陸可能な重量にするためである。

投弃货物的目的是为了减轻机体负担,使之达到可以着陆的重量。 - 中国語会話例文集

その後、受信した印刷データを印刷して処理を終了する

之后,对接收到的打印数据进行打印并结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

・システムを介した電子レターの処理に対する料金の収集

●收取系统处理电子信件的费用 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、受信した印刷データを印刷して終了する

之后,打印接收到的打印数据并结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部10は、全ての単語に対する処理を終了するまでステップS63〜S65の処理を繰り返し、全ての単語に対する処理を終了したと判断した場合(S66:YES)、上述した処理を終了する

控制部 10反复步骤 S63~ S65的处理直到结束对全部单词的处理,在判断为结束了对全部单词的处理时 (S66:是 )结束上述的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

量子化部73は、量子化情報決定部65から供給された量子化情報を用いてDCT係数の量子化を行い、量子化データを逆量子化部74と可変長符号化部77に出力する

量化单元 73使用从量化信息确定单元 65供应的量化信息来执行 DCT系数的量化,并将量化后的数据输出到逆量化单元 74和可变长度编码单元 77。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、図7を参照して、連結領域70の重心および特徴量の詳細について説明する

首先参照图 7,说明连续区域 70的重心和特征量的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここにこれらの学習資料を出版して,参考に供する

今印发这些学习资料,以资参考。 - 白水社 中国語辞典

(6)また、上述した実施の形態では、肌色領域の中から処理領域を検出するようにしたが、他の色領域であってもよい。

(6)另外,在上述的实施方式中,虽然从肤色区域中检测处理区域,但也可是其他的颜色区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、検出された信号領域とテンプレート領域との間の空間的な変位量を算出し、予測動きベクトルとする

然后,计算检测到的信号区域与模板区域之间的空间位移量,作为预测运动矢量。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、STA2は、データ・フレームを受信終了すると、ACKフレームを返す。

当数据帧的接收终止时,终端站 STA2返回确认 (ACK)帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 110 111 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS