「 用事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我这周有事去不了。

今週は用事があるので行くことができません。 - 中国語会話例文集

我因为有事而去不了那里。

用事があって、そこには行くことができなかった。 - 中国語会話例文集

昨天因为工作上的事情去了市政厅。

昨日仕事の用事で市役所に行きました。 - 中国語会話例文集

我今天有很多必须完成的事情。

私は今日いくつか用事をすませないといけない。 - 中国語会話例文集

她因为有事从这儿回家。

彼女は用事があるので、ここで帰ります。 - 中国語会話例文集

因为还有其他事，我不能参加那个。

他の用事があるので僕はそれに参加できません。 - 中国語会話例文集

我今天有事去了爱媛。

今日は用事があって愛媛へ行きました。 - 中国語会話例文集

我们不感情用事地说话。

私たちは感情的に話さない。 - 中国語会話例文集

如果有什么事的话，请尽情吩咐。

何か用事があれば、なんなりと申し付けてください。 - 中国語会話例文集

因为今天有事所以走着回去。

今日は用事があるので歩いて帰ります。 - 中国語会話例文集

星期天的下午安排了事情。

日曜日の午後は用事ができました。 - 中国語会話例文集

突然因为社团的事情要集合了。

急に部活の用事で集まることになった。 - 中国語会話例文集

对不起，因为有事所以到此结束。

ごめんなさい、用事があるので終わります。 - 中国語会話例文集

我今天下午做了很多事。

今日の午後多くの用事を済ませました。 - 中国語会話例文集

他在暗示着我去做这件事。

彼は私にこの用事を片づけるよう暗示している． - 白水社 中国語辞典

他上午有事，请假半天。

彼は午前中用事があり，半日の休暇を申し出た． - 白水社 中国語辞典

因为有一件事情，他不来了。

ちょっと用事があったので，彼は来ないことになった． - 白水社 中国語辞典

我回去处理一下家务就来。

帰ってちょっと家の用事を済ませたらすぐに来る． - 白水社 中国語辞典

现在有事，丢不开手。

今用事があって，その手を放せない． - 白水社 中国語辞典

放开我吧，我还有事情。

私を放してください，まだ用事が残っていますので． - 白水社 中国語辞典

假托家里有事先走了。

家に用事があるのにかこつけ先に帰った． - 白水社 中国語辞典

谁求他办事，他都竭力去做。

誰から用事を頼まれても，彼は最善の力を尽くす． - 白水社 中国語辞典

因为有一件事情，他不来了。

用事ができたので，彼は来られなくなった． - 白水社 中国語辞典

你先冷静冷静吧，不要感情用事。

まず冷静になりなさい，感情に走ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

别感情用事，理智一点儿！

感情に走らず，理知的になろう！ - 白水社 中国語辞典

我们用事实驳斥了谬论。

我々は事実でもって謬論を退けた． - 白水社 中国語辞典

我有事陪不了客人。

私は用事があって客のお相手ができない． - 白水社 中国語辞典

我求你帮我做一件事。

君に用事を一つ手伝ってもらいたい． - 白水社 中国語辞典

今天有事，去不了你那儿了。

今日用事があるので，君の所には行けない． - 白水社 中国語辞典

我明天来，如果你现在有事。

明日来るよ，今用事があるのなら． - 白水社 中国語辞典

她老使唤人。

彼女はいつも人に用事を言いつける． - 白水社 中国語辞典

我有别的事情，只好退席了。

私には別の用事があるので，やむをえず退席する． - 白水社 中国語辞典

这几天事情很多，我无法脱身。

ここ数日用事が多くて，手が離せない． - 白水社 中国語辞典

他说有事，不过是托词。

彼が用事があると言うのは，口実にすぎない． - 白水社 中国語辞典

㗏，小王在吗？我要找小王说话。

もしもし，王君いますか？王君に用事があるのですが． - 白水社 中国語辞典

今天家里有事下不了地了。

今日は家で用事があり畑に出られない． - 白水社 中国語辞典

我今晚有事，不能应邀。

私は今晩用事があって，お招きに応じられません． - 白水社 中国語辞典

我有事找校长。

私は用事があって校長に会いに行った． - 白水社 中国語辞典

事情太多，照顾不过来。

用事がとても多く，配慮しきれない． - 白水社 中国語辞典

许多日本企业采用事业部制。

多くの日本企業が事業部別組織を採用している。 - 中国語会話例文集

我要是没什么事的话就不能给你打电话了吗？

何か用事がないとあなたに電話をしてはいけないのですか？ - 中国語会話例文集

明后天要去远方的香川县办急事。

明日から明後日までは香川県の遠方に用事があって外出します。 - 中国語会話例文集

明天晚上有要事，不能和你一起去看电影。

明日の晩は用事があるので、あなたと一緒に映画を観に行けません。 - 中国語会話例文集

深夜有重要的事情时，请给手机打电话。

深夜に用事がある場合、携帯に電話をかけてください。 - 中国語会話例文集

结果 ，通过他完全的意气用事，他自己盖了房子。

結局、まったくの片意地を通して、彼は独力で家を建てた。 - 中国語会話例文集

他本想来看你，因为有事没来成。

彼はもともと君を訪ねたいと望んでいたが，用事があって来れなかった． - 白水社 中国語辞典

你先别急，有事慢慢说嘛。

ひとまず落ち着いて，用事があるならゆっくり言ったらいいじゃないか． - 白水社 中国語辞典

我进城，除了看朋友以外，没有别的事。

私が町へ行くのは，友人に会う以外に，ほかの用事はない． - 白水社 中国語辞典

我今天有事，不能值班，想跟你串换一下。

私は今日用事があって，当直できないので，君に替わってほしい． - 白水社 中国語辞典

厂长办私事从来不使用公车。

工場長は個人的な用事をする時に公用車を使ったことはない． - 白水社 中国語辞典