「 祓い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

思想活動と実際活動がばらばらになってはならない．

思想工作和实际工作不能形成两张皮。 - 白水社 中国語辞典

爆竹の破片が人々の頭上にばらばらと舞い落ちる．

炮竹的碎片纷纷扬扬朝人们头上洒落下来。 - 白水社 中国語辞典

この劇場は上手に建ててあって，音が（ばらばらにならない→）よくとおる．

这所剧院盖得好，能拢音。 - 白水社 中国語辞典

（各人が自分の考えを押し通そうとする→）意見がばらばらである．

各执己见 - 白水社 中国語辞典

頑張らないといけません。

必须加油。 - 中国語会話例文集

暫くの間休みたい。

暂时想休息。 - 中国語会話例文集

一ヶ月分先払い

预付一个月的份 - 中国語会話例文集

カード一括払い

用卡一次付清。 - 中国語会話例文集

バランスの悪い体格

不均衡的体格 - 中国語会話例文集

イバラがはびこっている．

荆棘丛生 - 白水社 中国語辞典

（めいめいがそれぞれのらっぱを吹き，めいめいがそれぞれの節回しで歌う→）めいめいがてんでばらばらにやる．

各吹各的号，各唱各的调。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

代金を前払いする．

预付货款 - 白水社 中国語辞典

素晴らしい知らせだ！

很棒的消息！ - 中国語会話例文集

その仕事は素晴らしい。

那个工作很棒。 - 中国語会話例文集

それは素晴らしい！

那个棒极了！ - 中国語会話例文集

これは素晴らしい。

这个非常棒。 - 中国語会話例文集

なんと素晴らしい。

多么美妙啊。 - 中国語会話例文集

景色が素晴らしい。

景色很美。 - 中国語会話例文集

着払いで送ります。

货到付款。 - 中国語会話例文集

バランスが取れない。

无法取得平衡。 - 中国語会話例文集

暫くお待ち下さい。

请稍作等待。 - 中国語会話例文集

門前払いを食らわす．

摈诸门外 - 白水社 中国語辞典

門前払いされる．

拒于门外 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手．

来人支票 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手．

见票即付支票 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手．

凭票即付支票 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手．

普通支票 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手．

无记名支票 - 白水社 中国語辞典

万一途中でばらばらにならないように，かばんをしっかりと縛っておく方がよい．

书包还是扎得牢靠一点好，免得万一路上散失。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい人材がいまだ用いられないことを残念に思う．

好人才惜未能用。 - 白水社 中国語辞典

万歩計が配られる。

计步器会被分发。 - 中国語会話例文集

バラを見に行きませんか。

去看玫瑰花吗？ - 中国語会話例文集

彼のこの楽屋裏はばらしてはいけない，もしばらすと，彼の飯のたねもだめになる．

他这个奥妙不能拆穿，一拆穿，他的饭碗也就砸了。 - 白水社 中国語辞典

茫々たる大海原．

茫茫大海 - 白水社 中国語辞典

成績のバランスを取る．

平衡成绩 - 白水社 中国語辞典

広々とした大海原．

碧波万顷 - 白水社 中国語辞典

彼らが問題を討論した時は，幾らかばらばらであったが，たいへん興味深かった．

他们讨论问题时，虽然散乱些，但是很有趣。 - 白水社 中国語辞典

しばらく待っていただいていいですか？

能不能请稍等一下？ - 中国語会話例文集

私もがんばらないといけないなと思いました。

我也觉得不得不努力。 - 中国語会話例文集

ばらばらになって包囲を突き破った兵士たちは，また次第に寄り集まって来た．

分散突围的战士，慢慢又合拢起来。 - 白水社 中国語辞典

地下から発掘した文化財はばらばらに壊れているが，完全な形に修復できる．

地里挖掘出的文物虽然破残，但是可以修复完好。 - 白水社 中国語辞典

明日はすばらしい一日になるといいです。

明天要是很棒的一天就好了。 - 中国語会話例文集

こちらもしばらく忙しい日が続いていました。

这里也持续了一段忙碌的日子。 - 中国語会話例文集

古いものを大切にする心はすばらしいと思います。

我觉得珍惜旧东西的想法很棒。 - 中国語会話例文集

すばらしい歳月を，いたずらに過ごしてはならない．

大好时光，不可等闲度过。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい青春時代は一たび去れば再び帰って来ない．

韶光一去不再来。 - 白水社 中国語辞典

しばらく会えていませんね。会いたいです。

暂时见不到呢。很想见你。 - 中国語会話例文集

しばらく私はナイトクラブに踊りに行っていない。

我最近没有去夜间俱乐部跳舞。 - 中国語会話例文集

すばらしく大きな鯉が池の中を泳いでいた。

特大的鲤鱼在水池中游。 - 中国語会話例文集

今年の収穫は（悪いはずがない→）きっとすばらしい．

今年的收成错不了。 - 白水社 中国語辞典