「 胃の腑」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

さらに、ここで定義されるように、1／4の符号化率は最小の符号化率であり、9／10の符号化率が最大の符号化率である。

此外，如这里定义的，编码率 1/4是最小的编码率，而编码率 9/10是最大的编码率。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】不透過度の説明図である。

图 5是不透明度的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

1056 RSの遅延プロファイル確認部

1056RS的延迟曲线确认部 - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】閾値補正のフローチャート。

图 18是表示阈值校正的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

会社の左に踏切がある。

公司左边有个铁路道口。 - 中国語会話例文集

フライト時間の連絡をします。

进行航班时间的连络。 - 中国語会話例文集

他券との併用は不可。

不可和其他票券一起使用。 - 中国語会話例文集

賭け事の印象を払拭する。

消除赌博的印象。 - 中国語会話例文集

そのような雰囲気を感じますか？

感受到那种气氛吗？ - 中国語会話例文集

不具合品の情報です。

是残次品的信息。 - 中国語会話例文集

本来の業務フローは？

原本的业务流程是？ - 中国語会話例文集

私の説明が不十分でした。

我的说明不够充分。 - 中国語会話例文集

淡水のエンジェルフィッシュ

淡水的神仙魚 - 中国語会話例文集

今の仕事に不満はありますか。

你对现在的工作有不满吗？ - 中国語会話例文集

祖父の盆栽を割った。

我摔碎了爷爷的盆栽。 - 中国語会話例文集

昨夜の疲労が回復した。

昨天的疲劳恢复了。 - 中国語会話例文集

私の説明不足ですみません。

我的说明不充分对不起。 - 中国語会話例文集

彼は一流のシェフだ。

他是一流的厨师。 - 中国語会話例文集

カードの不正利用を防止します。

防止卡的不正当使用。 - 中国語会話例文集

私の友人が行方不明になった。

我的朋友失踪了。 - 中国語会話例文集

フロントは2つ上の階です。

前台在上面两层楼上。 - 中国語会話例文集

噂をされるのは不愉快です。

被说闲话是不愉快的。 - 中国語会話例文集

財布のヒモが固くなる

钱包的带子变硬。 - 中国語会話例文集

普段は一人でなにをやってるの。

你平时一个人干什么？ - 中国語会話例文集

コードバン革の財布

哥多華皮革製的钱包 - 中国語会話例文集

あの講演者は話題が豊富だ。

那个演讲者话题很丰富。 - 中国語会話例文集

あなたのフライトは何時？

你的航班是几点？ - 中国語会話例文集

私の経験は不十分だ。

我的经验不充分。 - 中国語会話例文集

私の父はお財布を失くした。

我父亲丢失了钱包。 - 中国語会話例文集

部員との絆を深める。

加深社团成员之间的羁绊。 - 中国語会話例文集

その機械はファックスが出来ます。

那个机器能够发传真。 - 中国語会話例文集

明日は台風のようです。

明天好像要刮台风。 - 中国語会話例文集

彼の手はナイフで傷つけられた。

他的手被刀割伤了。 - 中国語会話例文集

私があなたのオフィスに行きます。

我会去你的办公室。 - 中国語会話例文集

不良債権の直接償却

不良贷款的直接转销法 - 中国語会話例文集

諸国間の不調和な関係

各國間不协调的關係。 - 中国語会話例文集

ジェンダーフリーの政策

男女平等政策 - 中国語会話例文集

犬の糞は持って帰りましょう。

请把狗的粪便带回去。 - 中国語会話例文集

保護フィルムの位置を考慮する。

考虑保护膜的位置 - 中国語会話例文集

その書類を紛失してしまった。

我弄丢了那份文件。 - 中国語会話例文集

そのスタッフは会議中です。

那位员工正在开会。 - 中国語会話例文集

私の説明は不十分でした。

我的解释不充分。 - 中国語会話例文集

私の地域では時々雪が降る。

我住的地方时不时下雪。 - 中国語会話例文集

トラフィック・パターンの周回

起落航线的周围 - 中国語会話例文集

プロセスパフォーマンスの測定

程序性能的测定 - 中国語会話例文集

計画の数が増えるにつれて

随着计划数量的增加。 - 中国語会話例文集

その財布をどうしましたか？

你把那个钱包怎么样了？ - 中国語会話例文集

誰が政府を懲らしめるのですか？

谁来惩罚政府呢？ - 中国語会話例文集

このフライトはキャンセルされた。

这个航班被取消了。 - 中国語会話例文集

その結果、不足が明確になった。

那个结果的不足明确了。 - 中国語会話例文集