「 自分」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

许多药材，他都亲口品尝。

多くの薬材を，彼はみな自分で試してみた． - 白水社 中国語辞典

应当正确评价自己。

正確に自分を評価すべきである． - 白水社 中国語辞典

自行其是((成語))

自分が正しいと思うことをする，他の意見を顧みない． - 白水社 中国語辞典

不及两日，自己竟亦弃世！

2日もしないうちに，自分もまた死んでしまった！ - 白水社 中国語辞典

她特别迁就自己的独生女儿。

彼女は格別自分の一人娘を大目に見る． - 白水社 中国語辞典

他们对自己的前途充满了信心。

彼らは自分の前途に対して自信満々である． - 白水社 中国語辞典

他潜心做好本职工作。

彼は自分の職務を果たすことに専念した． - 白水社 中国語辞典

我不自觉地嘲笑自己的浅陋。

私は思わず自分の浅はかさをあざけっていた． - 白水社 中国語辞典

把父母的遗产抢到自己的手里来了。

父母の遺産を自分の手元にかっぱらって来た． - 白水社 中国語辞典

知道自己理屈还强辩。

自分の理屈が通らないと知っていてまだ理屈をこねる． - 白水社 中国語辞典

他强迫别人接受自己的意见。

彼は自分の意見を受け入れるよう他人に強要する． - 白水社 中国語辞典

这是他亲口告诉我的。

これは彼が自分の口から私に言ってくれたことだ． - 白水社 中国語辞典

你亲自去一趟，和他当面谈谈。

君が自分で一度行って，彼と直接話してみなさい． - 白水社 中国語辞典

他侵占弟妹的房子。

彼は弟妹たちの家を自分の物にした． - 白水社 中国語辞典

我决定让自己清静一下脑子。

私は自分で一度頭を冷やそうと決めた． - 白水社 中国語辞典

他克制着自己激动的情绪。

彼は自分の高まる気持ちを押さえていた． - 白水社 中国語辞典

一厢情愿

（相手のことは考えず）自分だけが一方的に望む． - 白水社 中国語辞典

他情愿牺牲自己，也不向敌人屈服。

彼はたとえ自分を犠牲にしても，敵には屈服しない． - 白水社 中国語辞典

他向领导提出了自己的请求。

彼は上司に自分の願いを申し出た． - 白水社 中国語辞典

求人不如求己。((ことわざ))

人を当てにするより自分に頼れ． - 白水社 中国語辞典

他看过文件后用笔圈阅。

彼は文書を閲覧後筆で自分の名前に丸をつけた． - 白水社 中国語辞典

自己的生死全不在意

自分の生死はまるで意に介さない． - 白水社 中国語辞典

他很热爱自己的家乡。

彼はたいへん自分の故郷を熱愛している． - 白水社 中国語辞典

不要污辱了自己的人格。

自分の人格を辱めてはならない． - 白水社 中国語辞典

人人自危((成語))

誰もが自分に危険があると感じて恐れる． - 白水社 中国語辞典

对自己的缺点还认识不到。

自分の欠点についてはまだ認識できていない． - 白水社 中国語辞典

自己说的话，怎么不认账。

自分の言ったことなのに，どうして認めようとしないのか． - 白水社 中国語辞典

任何民族都有自己的文化。

どんな民族でもすべて自分の文化を持っている． - 白水社 中国語辞典

他把自己和集体融合在一起。

彼は自分を集団と一つに解け合わせた． - 白水社 中国語辞典

他被软禁在自己家里。

彼は自分の家に軟禁されている． - 白水社 中国語辞典

她战胜了自己的软弱和虚荣。

彼女は自分の弱さと虚栄に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典

我伤心自己没尽到责任。

私は自分が責任を全うしなかったことを悲しむ． - 白水社 中国語辞典

自己做衣服比买成衣上算。

自分で衣服を作る方が出来合いを買うより得である． - 白水社 中国語辞典

我是哨兵，站在边境哨位上。

自分は歩哨である，国境の見張り場所に立っている． - 白水社 中国語辞典

在法庭上为自己申辩。

法廷で自分のために申し開きをする． - 白水社 中国語辞典

伸手派

自分で努力せず他人を当てにする人，他力本願の人． - 白水社 中国語辞典

巴结名人来提高自己的身价。

有名人に取り入って自分の地位を高める． - 白水社 中国語辞典

这些艺人各有自己的师承。

これらの芸人はそれぞれ自分の師伝を持っている． - 白水社 中国語辞典

他总觉得自己太失意。

彼はいつも自分が志を得ないと思っていた． - 白水社 中国語辞典

他时刻想着自己的职责。

彼はいつも自分の職責を考えている． - 白水社 中国語辞典

食言而肥((成語))

約束をほごにして専ら自分の利益を計る． - 白水社 中国語辞典

自己的本钱快蚀光了。

自分の元手は間もなくすってしまう． - 白水社 中国語辞典

他始终不改变自己的观点。

彼は一貫して自分の観点を変えない． - 白水社 中国語辞典

照上题的算法自己编三道式题。

上の計算法に基づいて自分で式を3つ作れ． - 白水社 中国語辞典

是父母都爱自己的儿女。

親というものは誰でも自分の子供を愛するものだ． - 白水社 中国語辞典

这些字是他手写的。

これらの字は彼が自分で書いたものだ． - 白水社 中国語辞典

他率部队向我投诚。

彼は自分の指揮する部隊を率いてわが方に投降した． - 白水社 中国語辞典

只顾私不顾公。

ただ自分のことばかり考えて公のことは考えない． - 白水社 中国語辞典

他介绍了自己的同伴，随说…。

彼は自分の連れを紹介して，その後すぐに…と言った． - 白水社 中国語辞典

虽然不是自己家里，但也十分随意。

自分の家ではないけれども，全く何の気兼ねもない． - 白水社 中国語辞典