「 草」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

疾风知劲草((成語))

（疾風に勁草を知る→）艱難に遭って初めて意志の強さがわかる． - 白水社 中国語辞典

他们骑着马，向着开阔的草地跑过来。

彼らは馬にまたがって，広々とした草原に向かって走って来た． - 白水社 中国語辞典

现在，他们正开拓着夏日的草原。

今，彼らはちょうど夏の草原を切り開いているところだ． - 白水社 中国語辞典

树下隆起一个长满荒草的土堆。

木の下には雑草が生えほうだいの土がこんもりと盛り上がっている． - 白水社 中国語辞典

他的头发乱蓬蓬的，像一团野草。

彼の髪は茫々として，まるで一塊の雑草のようだ． - 白水社 中国語辞典

许多野生草药已开始用人工培植。

多くの野生薬草が既に人工栽培され始めている． - 白水社 中国語辞典

奶茶的香气飘荡在草原上。

（モンゴル族の）乳を入れたお茶の香りが草原に漂っている． - 白水社 中国語辞典

草地像绿色的绒毯铺展着大地。

草原が緑のじゅうたんのように大地に広がっている． - 白水社 中国語辞典

扑棱一声，草地里飞起一只鸟。

バタバタと音がして，小鳥が1羽草っ原から舞い上がった． - 白水社 中国語辞典

那毒蛇蜷曲在草丛里，窥视着前方。

その毒蛇は草むらの中でとぐろを巻いて，前方をうかがっている． - 白水社 中国語辞典

这片草原向远处伸展望不到边。

この草原は見渡す限り遠くの方まで伸び広がっている． - 白水社 中国語辞典

我们也躺在这绿草地上舒服舒服。

私たちもこの青い草の生えている所に横になって体を楽にしよう． - 白水社 中国語辞典

人随王法草随风。((ことわざ))

人がお上の決めたことに従うことあたかも草が風に従うかのようである． - 白水社 中国語辞典

路旁草丛里兀的站起一个人来。

道端の草むらの中から不意に1人の人が立ち上がった． - 白水社 中国語辞典

他和他新娶的媳妇儿一起在田里锄草。

彼ともらったばかりの彼の嫁さんは一緒に田んぼで草を鋤く． - 白水社 中国語辞典

树底下的草丛中传来一阵“沙沙”的响声。

木の下の草むらでひとしきり「カサコソ」と物音がした． - 白水社 中国語辞典

南方，草木常青，山河秀丽。

南方は，草木は年じゅう青々としており，山河は麗しい． - 白水社 中国語辞典

眼前是一望无际的草原，一棵树也看不见。

目の前は見渡す限り果てしのない草原で，1本の木さえ見られない． - 白水社 中国語辞典

鸟鸣兽跃，草茂木盛，异类交错。

鳥獣が鳴き跳ね，草木が繁茂し，異なった種類の動植物が入り交じる． - 白水社 中国語辞典

草原上空点缀着几朵云霞。

草原の上空にはぽつんぽつんと美しい色をした雲が浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典

小兎子吃着草，支起耳朵听周围的动静。

ウサギは草を食べながら耳を立ててあたりの物音をうかがっている． - 白水社 中国語辞典

他指点着园子里的花草讲解养花的经验。

彼は花園の草花を指さしながら花を育てた経験を説明した． - 白水社 中国語辞典

几乎没有男性有草履。但是因为女性穿和服的机会比男性多，所以有草履的人很多。

草履を持っている男性はほとんどいません。でも、女性は着物を着る機会が男性より多いので、持っている人が多いです。 - 中国語会話例文集

用清新的草本花把店内装置成有清凉感的空间吧？

店内を爽やかな草花で涼しげで清涼感のある空間にしてみませんか？ - 中国語会話例文集

他可以按照委托的内容制作合同的草案。

彼は依頼した内容に沿った契約書の草案を作成することができる。 - 中国語会話例文集

原意主义的意思是美国宪法应当根据其起草者来解读它。

原意主義は米国憲法は起草者が書いた通りに解釈するべきという意味である。 - 中国語会話例文集

1月7号是吃加了大头菜和萝卜的七草粥的传统日子。

1月7日には伝統的に、かぶや大根が入った七草粥を食べます。 - 中国語会話例文集

虽然时间很短，但是贝卡夫妇好像很享受浅草之旅。

短い間でしたが浅草見物をベイカー夫妻も満喫できたようです。 - 中国語会話例文集

制作了业务承包合同的草案。请您确认。

業務請負契約書の草案を作成しました。よろしくご確認ください。 - 中国語会話例文集

确定了合同的草案。有两个想要修改的地方。

契約書の草案を確認しました。2点、修正をお願いしたい点がございます。 - 中国語会話例文集

现在正在让弊公司的法务负责人确认合同的草案。

現在弊社の法務担当に契約書の草案を確認させております。 - 中国語会話例文集

如果没有异议的话将以草案的内容进行正式的签约手续。

特に異存がなければ草案の内容で正式な契約手続きを進めます。 - 中国語会話例文集

在往日热气腾腾的工地，现在变得杂草丛生，一片荒凉。

かつて熱気があふれていた工事現場は，今では雑草がはびこり，あたり一面荒れ果てている． - 白水社 中国語辞典

就是到山上割把荒草…，也往往被地主捆绑吊打。

山へ行ってわずかな草を刈ったり…しても，地主に縛り上げられつるされ殴られた． - 白水社 中国語辞典

一个采药草的青年弯着腰吭哧吭哧往上咕容。

薬草採りの青年が腰を曲げてうんうん言いながら上の方へのたくり進む． - 白水社 中国語辞典

随着他手中毛笔的挥动，墙上出现了一行行草体字。

彼の手にした筆の動きにつれて，壁には一行また一行の草書の文字が現われた． - 白水社 中国語辞典

骆驼刺

キャメルソーン（砂地に生える落葉灌木の一種；枝にとげがあり，ラクダの牧草にする）．≒骆驼草． - 白水社 中国語辞典

在领导亲自指导下起草和批发了这个重要的历史文献。

首脳直々の指導の下で，この重大な歴史的文献の起草と裁可発表がなされた． - 白水社 中国語辞典

即使来不及起草，也要先写个提纲。

草稿を作るのが間に合わなくても，とりあえず要綱は書いておくべきである． - 白水社 中国語辞典

这种带点泥土气息的草味，他从小闻惯了。

このような土のにおいを帯びた草は，彼は小さいころからかぎ慣れていた． - 白水社 中国語辞典

这份草案一定有很多不完备的地方，请大家多提意见。

この草案には必ずや多々不備な点があると思います，いろいろご意見をお聞かせください． - 白水社 中国語辞典

喧腾的生活洪流打破了千年沉寂的草原的现状。

騒々しい生活の大きな流れが1000年にわたって静寂であった草原の現状を打破した． - 白水社 中国語辞典

年来工作极为紧张，并无余闲种花养草。

ここ数年来（今年に入ってから）仕事が忙しく，草花を植えたり花を咲かせたりする暇がない． - 白水社 中国語辞典

没有阳光雨露，就没有草木万物的滋长。

太陽の光と雨露がなければ，草木や万物を生長させることはできない． - 白水社 中国語辞典

草莓是我喜欢的食物之一。

いちごは好きな食べ物の一つです。 - 中国語会話例文集

我父亲吸烟，但母亲不吸。

私の父は煙草を吸いますが、母は吸いません。 - 中国語会話例文集

黑斑羚群在大草原上跑著

インパラの群れがサバンナを走っていた。 - 中国語会話例文集

在把幸运三叶草弄丢之前保存起来吧。

幸運のクローバーをなくす前に保存しておこう。 - 中国語会話例文集

能接触到草裙舞我感到很感激。

フラダンスに出会えて感謝です。 - 中国語会話例文集

能接触到草裙舞真好。

フラダンスに出会えて良かったです。 - 中国語会話例文集