| 意味 | 例文 |
「 認識」を含む例文一覧
該当件数 : 748件
那个就是你了解的那样。
それはあなたの認識している通りです。 - 中国語会話例文集
那和你的认识是一样的吗？
それはあなたの認識と合っていますか？ - 中国語会話例文集
我以为那个会免费的提供给我。
それを無償で提供してくれたという認識です。 - 中国語会話例文集
认识信息后然后确认正确性。
情報を認識し、正確性を確認する - 中国語会話例文集
我的这个认识是错的吗？
私のこの認識は間違いですか。 - 中国語会話例文集
首先请你意识到这个状况。
まず最初にあなたはこの状況を認識してください。 - 中国語会話例文集
她好像没有理解那个。
彼女はそれを認識していなかった模様です。 - 中国語会話例文集
我的这个认识是错的吗。
私のこの認識は間違っていますか。 - 中国語会話例文集
你清楚地认识到了那个事实吗？
その事実を正確に認識していますか？ - 中国語会話例文集
关于那个我的那个理解是对的吗？
それについて、私のその認識は正しいですか？ - 中国語会話例文集
我的这个认识是对的吗。
私のこの認識はあっていますか。 - 中国語会話例文集
我和你都没有认识到那个。
私もあなたもそれは認識していませんでした。 - 中国語会話例文集
你关于那个的认识是对的。
それについてのあなたの認識は合っています。 - 中国語会話例文集
你关于那个的认识是正确的。
それについてのあなたの認識は正しい。 - 中国語会話例文集
那个你的认识是对的。
それはあなたの認識で正しいです。 - 中国語会話例文集
他们努力参悟佛教的空性。
彼らは空を認識しようと努力した。 - 中国語会話例文集
我意识到我必须学习更多。
もっと勉強が必要だと認識しました。 - 中国語会話例文集
如果我的理解不对的话请告诉我。
私の認識が間違っていたら、教えてください。 - 中国語会話例文集
这两个没有可识别的不同。
その2つに認識できる違いはない。 - 中国語会話例文集
以为会议从14点开始。
会議は14時開始と間違って認識していました。 - 中国語会話例文集
通过这场辩论，大家统一了认识。
この討論の結果，皆の認識は統一された． - 白水社 中国語辞典
真知导源于实践。
正しい認識は実践から導き出される． - 白水社 中国語辞典
认识要一步一步地深入。
認識は一歩一歩と深まっていかねばならない． - 白水社 中国語辞典
人的认识怎么服务于实践呢？
人の認識はどのように実践に役立つのか？ - 白水社 中国語辞典
他看清了问题的性质。
彼は問題の性質をはっきり認識している． - 白水社 中国語辞典
必须克服片面的认识。
一面的な認識を克服する必要がある． - 白水社 中国語辞典
经过大家的批评，他认识了自己的缺点。
皆の批判を経て，彼は自分の欠点を認識した． - 白水社 中国語辞典
这一点他还没有认识清楚。
この点について彼はまだ明確に認識していない． - 白水社 中国語辞典
全面观点
（事物を認識する時の）全面的観点． - 白水社 中国語辞典
我还没有认识到问题的严重性。
私はまだ問題の重大さを認識していない． - 白水社 中国語辞典
对自己的缺点还认识不到。
自分の欠点についてはまだ認識できていない． - 白水社 中国語辞典
思想觉悟
（社会・政治に対する認識・態度を指し）思想的自覚． - 白水社 中国語辞典
另外，存储部 20存储用于让控制部 10进行将语音信号转换为文本信息的语音识别处理的语音识别处理程序、用于语音识别处理的语音识别用数据库 (以下，称为语音识别用 DB)25。
また、記憶部20は、音声信号をテキスト情報に変換する音声認識処理を制御部10が行なうための音声認識処理プログラム、音声認識処理に用いる音声認識用データベース（以下、音声認識用DBという）25を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
语音识别部 14将进行语音识别处理得到的文本信息向言语解析部 15输出。
音声認識部14は、音声認識処理を行なって得られたテキスト情報を言語解析部15へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.1.3在多媒体装置中识别哈希序列
3.1.3 マルチメディア・デバイスによるハッシュ・シーケンスの認識 - 中国語 特許翻訳例文集
3.1.3在多媒体装置上识别哈希序列
3.1.3 マルチメディア・デバイスによるハッシュ・シーケンスの認識 - 中国語 特許翻訳例文集
在本阶段，CPU 30通常对所连接的 USB设备进行识别。
この段階では、CPU30は、通常、接続されたUSBデバイスを認識する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本企业明确认识到了应该致力研究的业务范围。
自企業が取り組むべき事業の範囲を明確に認識している。 - 中国語会話例文集
某些现象是不能被人类感官所识别的。
ある種の現象は人間の感覚によっては認識できない。 - 中国語会話例文集
那个清单是为了把握公司间认知的分歧的。
そのリストは、会社間の認識のズレを把握するためのものです。 - 中国語会話例文集
想让您充分认识到那份文件的重要性。
その文書の重要性を十分認識していただきたい。 - 中国語会話例文集
根据你意识到付款的时间点，有两种分期付款的基准。
支払いを認識する時期によって二種類の割賦基準がある。 - 中国語会話例文集
他对每个业务的关联性认识得不够。
彼は一つ一つの業務の関連性について認識が足りない。 - 中国語会話例文集
ABC股份有限公司把养老金支出计入为延迟补偿账目。
ABC株式会社は年金費用を遅延認識項目として計算した。 - 中国語会話例文集
想确认对有关这项指示的理解。
この指示に対する認識について、確認したいと思います。 - 中国語会話例文集
你必须认识到传统手法是没有效果的。
伝統的な手法が無効果なことをあなたは認識するべきだ。 - 中国語会話例文集
我想请您充分认识到那份文件的重要性。
その文書の重要性を十分認識していただきたい。 - 中国語会話例文集
我意识到我必须学习更多英语。
もっと英語を勉強することが必要だと認識しました。 - 中国語会話例文集
因为传感器的误认而导致地图上有一些错误。
マップ中にセンサーの誤認識によるエラーがいくつか存在する。 - 中国語会話例文集
和他们说话，我再次意识到自己的日语还很不好。
彼らと話して、自分の日本語がまだ下手なのを再認識しました。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
