「 貨物」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那家公司是日本最大的货物运送业者。

その会社は日本で最大の貨物輸送業者だ。 - 中国語会話例文集

那个货物什么时候能出货？

その貨物はいつ頃出荷予定ですか。 - 中国語会話例文集

那个货物什么时候能从日本寄出？

その貨物はいつ頃日本に出荷予定ですか。 - 中国語会話例文集

那艘货船发生了海上事故。

その貨物船は水難事故を起こした。 - 中国語会話例文集

那艘货船在地面行驶撞上了仓库。

その貨物船は地面を走って、倉庫に衝突した。 - 中国語会話例文集

那艘货船在地面行驶撞上了仓库。

その貨物船は地面を走って、倉庫に突っ込んだ。 - 中国語会話例文集

请优先把这个货物装上。

この貨物を優先的に積んでください。 - 中国語会話例文集

这个货物你最快可以什么时候送到？

この貨物を最短でいつ配達できますか？ - 中国語会話例文集

请你检查一下这趟船运的货物。

この船便に入っている貨物をチェックして下さい。 - 中国語会話例文集

他准备好那件货物了吗？

彼はその貨物を準備できますか？ - 中国語会話例文集

你在这个货物上添上标签了吗？

この貨物にラベルを添付しましたか？ - 中国語会話例文集

我希望这件货物没有破损。

この貨物にダメージがないことを願います。 - 中国語会話例文集

船舶、车辆上能装载下的货物的重量

船舶、車両に積み込める貨物の重量 - 中国語会話例文集

他把四輪馬車上的貨物卸了下来

彼は四輪荷馬車の荷物を下ろした。 - 中国語会話例文集

估算了该公司一个月的货物运输量。

月間の当社の貨物輸送量を見積もりました。 - 中国語会話例文集

我们已经打包完了货物。

私たちは既に貨物に梱包は完了しています。 - 中国語会話例文集

报关行

税関貨物取扱人，カスタムブローカー． - 白水社 中国語辞典

竹筹

（倉入れ・倉出しの貨物の数を数える）竹べら，バンブータリー． - 白水社 中国語辞典

按清单点收货物。

明細書と突き合わせて貨物を受け取る． - 白水社 中国語辞典

码头上堆积着许多货物。

波止場には多くの貨物が積み上げてある． - 白水社 中国語辞典

列车上有客车车厢、餐车和货车。

列車には客車，食堂車と貨物車がついている． - 白水社 中国語辞典

火车满载货物运往各地。

汽車が貨物を満載して各地に運ぶ． - 白水社 中国語辞典

货轮明天上午三点起碇。

貨物船は明日午前3時に出航する． - 白水社 中国語辞典

视货物特性，外加附加保险。

貨物の性質によって，別に付加保険を追加する． - 白水社 中国語辞典

卡车把货物输送到边彊地区。

トラックが貨物を辺境地区まで輸送した． - 白水社 中国語辞典

我们的货船停泊在五号码头。

我々の貨物船は5番突堤に停泊している． - 白水社 中国語辞典

这个港口一年可吞吐三十万吨货物。

この港は年間30万トンの貨物を積み卸しできる． - 白水社 中国語辞典

野蛮装卸

（駅や港で）貨物を乱暴に積み卸しする．↔文明装卸． - 白水社 中国語辞典

这辆货车能载重吨。

このトラックは（貨物7トンを積む→）7トン積みである． - 白水社 中国語辞典

小帆船在海浪中被货轮拯救了。

帆船は荒海の中，貨物船に救助された． - 白水社 中国語辞典

每个集装箱标签(CCT)能够与其他集装箱标签或基站(BS)定位器设备通信。

各CCT(貨物コンテナタグ)は、他の貨物コンテナタグまたはBS(基地局)ロケータ装置と通信する能力を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可使用来自基站和集装箱标签的通信来定位丢失的集装箱。

行方不明の貨物コンテナは、基地局および貨物コンテナタグからの通信を使用して捜し出すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个集装箱标签能够与其他集装箱标签或基站定位器设备通信。

各貨物コンテナタグは、他の貨物コンテナタグまたは基地局であるロケータ装置と通信する能力を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

你的货物今天傍晚会到神户吧。

あなたの貨物は今日の夕方神戸に到着するでしょう。 - 中国語会話例文集

我们正在装卸货物的时候发生了事故。

私たちがその貨物を積み替えている最中に事故が起きた。 - 中国語会話例文集

我们什么时候之前必须把货物运抵慕尼黑？

いつまでに貨物をミュンヘンへ到着させなければなりませんか？ - 中国語会話例文集

航空货物运送会征收燃油附加费。

航空貨物便には燃油サーチャージが適用されます。 - 中国語会話例文集

我们在8月第一周打包完了货物。

私たちは8月1週目に貨物に梱包は完了しています。 - 中国語会話例文集

因未能如期交货，遭受很大的损失。

期日どおり貨物の引き渡しができなかったので，大きな損失を被った． - 白水社 中国語辞典

码头工人一刻不停地卸货。

波止場の労働者は片時も休まず貨物を陸揚げしている． - 白水社 中国語辞典

集装箱标签可被布置成使用如下所述的无线通信方法 (例如RF(射频 )通信 )来跟踪单独的集装箱上的门的打开和关闭，且还可跟踪集装箱的移动。

この貨物コンテナタグは、以下に説明するように、無線通信方法(例えばRF通信)を使用して、個別の貨物コンテナのドアの開閉を追跡し、さらに貨物コンテナの移動も追跡するように構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

到达后过几天这个货物会自动被退回到日本？

到着してから何日経過するとこの貨物は自動的に日本へ戻されますか？ - 中国語会話例文集

在进口外国货物的时候必须得到进口许可。

外国貨物を輸入するためには輸入許可を取得しなければならない。 - 中国語会話例文集

兴奋剂，大麻，儿童色情是不允许进口的货物的例子。

覚せい剤、大麻、児童ポルノは輸入してはならない貨物の例である。 - 中国語会話例文集

明天下午装载货物后,我会把最终的一览表给你。

私はあなたに最終的なリストを、明日の午後の貨物積載後に渡します。 - 中国語会話例文集

从上海发的货物在去华盛顿州的埃伦斯堡市的途中。

上海からの貨物はワシントン州の都市エレンスバーグの途中だった。 - 中国語会話例文集

我们计划2月4日将那个货物运抵慕尼黑机场。

私たちはこの貨物を2月4日にはミュンヘン空港へ到着させる予定です。 - 中国語会話例文集

想着把轻的货物放在上面就可以的话那就大错特错了。

軽い貨物を上に乗せれば良いと考えているのであれば、それは大きな間違いです。 - 中国語会話例文集

运送该商品的货船受台风影响暂停了航行。

該当商品を輸送する貨物船は、台風により運航見合わせとなっております。 - 中国語会話例文集

出口物资运到上海后分流四个码头。

輸出する貨物は上海まで運ばれた後4つの埠頭に分けて積み出される． - 白水社 中国語辞典