「 貨物」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外国货船进港，必须有我国领航员去领航。

外国の貨物船が入港する時，必ずわが国の水先案内人が水先案内をする． - 白水社 中国語辞典

如发现货物残损，买方向卖方索赔。

もし貨物の破損が発見された場合，買い手は売り手に賠償を要求する． - 白水社 中国語辞典

可将标签布置成使用无线通信方法来跟踪各个集装箱上的门的打开和关闭。

このタグは、無線通信方法を使用して、個別の貨物コンテナのドアの開閉を追跡するように構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

本公开总体上涉及用于定位集装箱和其他物体的定位和通信系统。

本開示は、一般に貨物コンテナおよび他の物体の位置を特定するための位置および通信システムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

更具体地，本公开涉及通过发射机应答器或微发射机应答器设备加标签的集装箱的使用。

より具体的には、本開示は、トランスポンダまたはマイクロトランスポンダ装置でタグ付けした貨物コンテナを使用することに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

国际货轮指的是为进行货物的进出口往来于日本和外国的船只。

外国往来船とは、貨物の輸出入を行うために日本と外国を行き来する船舶のことです。 - 中国語会話例文集

图 10示出了如下前视图的示意性表示，该前视图图示了用于根据本发明一种实施方式的用来追踪装备有第一接收单元的货柜和付费载重的在飞行器外部和货舱内部的光无线数据传输的提供区域。

【図10】本発明の一実施形態に係わる、第1の受信ユニットが設けられた貨物コンテナおよび積荷を追跡するための、航空機の外部および貨物室の内部の光無線データ伝送の提供エリアを示す正面図を概略的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及定位和通信系统，该定位和通信系统可用于使用具有发射机应答器或微发射机应答器形式的无线通信子系统的标签来定位集装箱。

本開示は、トランスポンダまたはマイクロトランスポンダの形をとる無線通信サブシステムを備えるタグを使用して、貨物コンテナの位置を特定するために利用可能な、位置および通信システムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集