「 途中」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你中途退场也没有关系。

途中退席しても大丈夫です。 - 中国語会話例文集

我们在去洛杉矶的路上。

私たちはロサンゼルスへ行く途中です。 - 中国語会話例文集

我回家的路上顺便去了。

帰宅途中に寄り道をしてきました。 - 中国語会話例文集

我下班回家路上买了面包。

仕事から帰る途中にパンを買いました。 - 中国語会話例文集

我现在正在读着他的书。

今、彼の本を読んでいる途中です。 - 中国語会話例文集

去目的地的途中耗费了时间。

目的地まで行くのに時間がかかった。 - 中国語会話例文集

不能把过程中的数量记为空。

途中の数量を空白にすることはできません。 - 中国語会話例文集

不能在看电影的途中打电话。

映画中に電話をしてはだめです。 - 中国語会話例文集

上课途中不可以发邮件。

授業中にメールしたらダメですよ。 - 中国語会話例文集

从教室到回家的途中要顺便去什么地方吗？

教室から家に帰るまでに何処かによりますか？ - 中国語会話例文集

在观光途中突然下起了雨。

観光中に突然雨が降ってきた。 - 中国語会話例文集

邮件写到一半就中断了。

メールが途中で途切れてしまっていました。 - 中国語会話例文集

中间会进行行李检查。

途中で手荷物検査が行われます。 - 中国語会話例文集

这个产业开发还在进行中。

この産業開発はまだ途中です。 - 中国語会話例文集

家里那个洞挖了个半拉子。

家のあの地下貯蔵庫は途中まで掘った． - 白水社 中国語辞典

走到半路又折回来了。

途中まで行ってまた引き返して来た． - 白水社 中国語辞典

他谈到半路就回去了。

彼は途中まで話して帰ってしまった． - 白水社 中国語辞典

工作不要半路撒手。

仕事は途中で手を引いてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他的话说到半中腰就停下来了。

彼は話を途中までして止めた． - 白水社 中国語辞典

他昨天晚上下班回家路上被绑架了。

彼は昨夜勤務から帰宅途中で連れ去られた． - 白水社 中国語辞典

秦始皇死于出巡途中。

秦の始皇帝は巡行の途上で死んだ． - 白水社 中国語辞典

几个青年人把惊马堵截住了。

数人の青年が驚いた馬を途中で押さえ込んだ． - 白水社 中国語辞典

我剪断了她的话。

私は彼女の話を途中で打ち切った． - 白水社 中国語辞典

我们的通信兵被敌人截获了。

我々の通信兵が移動の途中で敵に捕らえられた． - 白水社 中国語辞典

大坝把河水拦腰截断。

ダムは川の水を途中でせき止める． - 白水社 中国語辞典

工作做了一半，不能撂手。

仕事は半分やって，途中でやめることは許されない． - 白水社 中国語辞典

他一不高兴，就撂挑子。

彼は面白くなくなると，すぐに仕事を途中で投げ出す． - 白水社 中国語辞典

他在路上遇到一个好旅伴。

彼は旅の途中で1人のいい道連れに出会った． - 白水社 中国語辞典

行军途中，因腿受伤他落后了。

行軍中，足に負傷して彼は落伍した． - 白水社 中国語辞典

毛边书

（綴じたままでまだへりを切っていない）製本途中の本． - 白水社 中国語辞典

我们的汽车在路上抛锚了。

私たちの車が途中でえんこした． - 白水社 中国語辞典

这件事又晒台了。

この事はまたもや途中で棚上げになった． - 白水社 中国語辞典

老王路上受热了，现在还头疼。

王さんは途中暑気あたりし，今もまだ頭痛がしている． - 白水社 中国語辞典

孩子走到半路踅回来了。

子供は途中まで行って引き返して来た． - 白水社 中国語辞典

这一路风景很好。

この旅の途中は風景がとてもよい． - 白水社 中国語辞典

我在半路上遇见了一位熟人。

私は途中で知り合いに出会った． - 白水社 中国語辞典

她回家的路上遇上了坏人。

彼は帰宅の途中悪党に出くわした． - 白水社 中国語辞典

这趟快车这个站不站。

この急行列車はこの駅には途中停車しない． - 白水社 中国語辞典

他走到半路又折回来了。

彼は途中まで行ってまた引き返して来た． - 白水社 中国語辞典

飞机直飞上海，中途不停。

飛行機は上海に直航して，途中どこにも止まらない． - 白水社 中国語辞典

报告长达五个小时，中间休息了两次。

報告は5時間にも及び，途中2度休憩した． - 白水社 中国語辞典

在去城里的中途，突然下起了大雪。

市内に行く途中，突然激しい雪が降ってきた． - 白水社 中国語辞典

半路上汽车出了毛病，这下可坐蜡了。

途中で自動車が故障し，それでひどいめに遭った． - 白水社 中国語辞典

图 11是示出将关于示例性实施方式的支架安装至第一托架途中的状态的侧视图；

【図11】本実施形態に係るブラケットが第1キャリッジに取り付けられる途中の状態を示す側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种重新路由可能改变去往该不同接收机途中施加到光信号 938上的射频滚降。

この再ルーティングは、他の受信機への途中で光信号938に与えられる無線周波数ロールオフを変化させる可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

不知是因为在途中感觉到不礼貌，还是因为其他理由，放缓了步子，整理仪容，修饰好笑容后打了招呼。

途中ではしたないと気づいたのか、それとも他の理由からか、歩みを緩め、身だしなみを整え、笑顔を繕ってから声をかけた。 - 中国語会話例文集

今天早晨在去学校的路上我被外国人搭话了。

今朝、学校に行く途中で、外国人に話しかけられました。 - 中国語会話例文集

回家的路上为了买面包而顺道去了那家店。

家に帰る途中にパンを買いにその店にちょっと立ち寄りませんか。 - 中国語会話例文集

在去公司的路上妈妈给我打了电话。

会社に向かう途中で、母親から携帯に連絡が入りました。 - 中国語会話例文集

正在写这封邮件的时候，他正好给我打电话了。

このメールを書いている途中にちょうど彼から連絡がありました。 - 中国語会話例文集