| 意味 | 例文 |
「¹¹」を含む例文一覧
該当件数 : 4196件
香烟是在11年前，酒是在7年前戒了。
タバコは11年前に止めて、お酒は7年前に止めました。 - 中国語会話例文集
重新调整11月的会议日程。
11月の会議の日程を再調整します。 - 中国語会話例文集
从10点到11点10分左右比较严重。
10時から11時10分頃までひどかった。 - 中国語会話例文集
她从9点学习到11点。
彼女は9時から11時まで勉強します。 - 中国語会話例文集
我泡个澡，然后晚上11点睡觉。
お風呂に入り午後11時には寝ます。 - 中国語会話例文集
那个工作预定从11号开始20号结束。
その仕事は11日に始まり20日に終わる予定です。 - 中国語会話例文集
那个11月之后也没关系吗？
それは11月になってからでも構いませんか？ - 中国語会話例文集
我到达车站已经11点半了。
私がその駅に着いたのは11時半でした。 - 中国語会話例文集
我来日本已经过了11年。
私が日本に来てから、もう11年が過ぎました。 - 中国語会話例文集
我在准备11月的培训。
11月の研修の準備をしています。 - 中国語会話例文集
他们下班的时候已经11点了。
彼らが仕事を終えた時もう11時でした。 - 中国語会話例文集
我收到你的邮件之后已经过了11个小时了。
あなたのメールから既に11時間が経っています。 - 中国語会話例文集
我期待11月中旬与你的见面。
あなたと11月中旬に会える事を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
招呼我们11:45取那个。
私たちは11:45にそれを取るよう呼びかけた。 - 中国語会話例文集
我从2月3号到11号在巴黎停留。
パリに2月3日から11日まで滞在しています。 - 中国語会話例文集
11年前戒了烟，7年前戒了酒。
タバコは11年前に止めて、お酒は7年前に止めました。 - 中国語会話例文集
进展度是从9月到11月为止的数字。
進捗度は9月から11月までの数字です。 - 中国語会話例文集
请在中午11点之前给我住宿确认的回复。
午前11時までに宿泊確認の返事を下さい。 - 中国語会話例文集
本企业集团将在11月末撤退。
本企業グループは11月末をもって撤収します。 - 中国語会話例文集
11点坐上飞机13点到达了福冈。
11時の飛行機に乗って13時には福岡に着きました。 - 中国語会話例文集
退房时间时最后一天的早上11点。
チェックアウトは最終日の朝11時です。 - 中国語会話例文集
有明天11点公演的票吗？
明日の11時の公演チケットはありますか。 - 中国語会話例文集
在11月13日星期五那天为他举行送别会。
11 月13 日の金曜日に、彼の送別会を行います。 - 中国語会話例文集
那个零件的更换时间是11月。
その部品の交換のタイミングは11月です。 - 中国語会話例文集
最晚请在11月30日之前给我报价单。
遅くても11月30日までに見積もりをください。 - 中国語会話例文集
我有可能晚上11点左右出去玩。
もしかしたら、午後11時頃に遊びに行くかもしれません。 - 中国語会話例文集
这部电影11月会上映吧。
この映画は11月に公開されるでしょう。 - 中国語会話例文集
非常不凑巧，9月11号我没有时间。
あいにく9月11日は都合が悪いです。 - 中国語会話例文集
图 11示意了可在通信设备中利用的各种组件。
【図11】図11は、通信装置において利用され得る様々な部材を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S1002，CPU 201直接连接至 MFP-B 103的 IP地址 (11.11.11.22)，并接着进入步骤 S1003。
ステップS1002では、CPU201は、MFP−B103のIPアドレス（11．11．11．22）に直接接続し、ステップS1003に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是用于从 iXTF帧恢复 XTP帧的示例性功能部件的示图；
【図11】図11は、iXTFフレームからXTPフレームを回復させるための例示的機能構成要素の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是在通信设备中进行符号更新的装置的框图。
【図11】図11は、通信デバイスにおいてシンボルを更新する装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是说明根据本发明第三实施例的设备管理系统 2的示意图；
【図11】図11は、本発明の実施の形態3にかかる機器管理システム2の概要図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是根据第二实施例的图像读取处理的时序图。
【図11】図11は実施例2に従う画像読取処理のタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11在解说基站中的信号流的方面示出了基站；
【図11】図11は基地局における信号の流れを説明する態様における基地局を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法；
【図11】図11は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示意性所示为根据本发明的示意性电话模块的视图。
【図11】図11は、本発明による例示的な電話モジュールの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是用于说明接收了过调制的广播电波时的问题点的图。
【図11】図11は、過変調された放送電波を受信した場合の問題点を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本发明实施方式 1的图像解码装置的功能框图。
【図11】図11は本発明の実施の形態1に係る画像復号装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本实施例 4中的运动图像解码装置的结构框图。
【図11】図11は、本実施の形態4における動画像復号化装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11在描绘基站中的信号流的方面示出了一种基站；
【図11】図11は、基地局中の信号のフローを示す態様における基地局を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示图 10所示的数据传输电路的构成例的电路图。
【図11】図11は、図10に示すデータ転送回路の構成例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然未示出监视器 11的详细结构，但监视器 11在其表面上包括视差屏障显示层。
モニター11の詳細な構造は図示しないが、モニター11は、その表面にパララックスバリア表示層を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是所述控制器的结构图，图 12是说明图 11所示控制器 180动作的流程图。
図11は、このような制御部の構成を示すブロック図で、図12は、図11に示した制御部180の動作を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
CORE 11是全局路径部分。
CORE11はグローバルパスの部分である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该上行信号在 RE10000中终止，并如利用图 11等来后述的那样，在变换为向 OLT的连续光信号 (图 11：20000)之后 (S223)，到达 OLT10(S222)。
該上り信号はRE10000で終端され、図11他を用いて後述するように、OLT向けの連続光信号（図11：20000）に変換された後（S223）、OLT10へ到達する（S222）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5所示的功能是由控制部11通过执行摄像程序来被控制部 11实现的。
図5に示す機能は、制御部11が撮像プログラムを実行することにより、制御部11に実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
初始设定处理是控制部 11执行的处理，通过控制部 11执行保存在 EEPROM25中的摄像程序来实现。
初期設定処理は、制御部11がEEPROM25に記憶された撮像プログラムを実行することにより、制御部11により実行される処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集
基准位置设定处理是控制部11执行的处理，通过控制部 11执行保存在 EEPROM25中的摄像程序来实现。
基準位置設定処理は、制御部11がEEPROM25に記憶された撮像プログラムを実行することにより、制御部11により実行される処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集
MPLS通信装置 1的线路 IF#1(11)(例如OAM插入部 109)通过 1系统向 MPLS通信装置 2的线路 IF#1(11)发送 APS请求帧。
MPLS通信装置1の回線IF＃1（11）（例えばOAM挿入部109）は、MPLS通信装置2の回線IF＃1（11）に、APS要求フレームを1系を介して送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
