| 意味 | 例文 |
「¹ ¹」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29037件
图 1说明无线通信系统 100。
図1は、無線通信システム100を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图解了无线通信系统 100的示例。
図1は、無線通信システム100の例を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
非专利文献 1： 3GPP TS23.206 V7.5.0“Voice Call Continuity(VCC)between Circuit Switched(CS)and IP Multimedia Subsystem(IMS)”。
【非特許文献1】3GPP TS23．206 V7．5．0 “Voice Call Continuity（VCC） between Circuit Switched（CS） and IP Multimedia Subsystem（IMS）” - 中国語 特許翻訳例文集
图 2图解说明图 1的电视接收器的实施例。
【図2】図1のテレビ受像機の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在图 9中赋予了 PlayItem_id＝ 0、1、2。
例えば、図9のPlayItem_id＝0，1，2が割り振られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在图 9中赋予了 SubPath_id＝ 0、1、2。
例えば、図9のSubpath_id＝0，1，2が割り振られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，图 1是 PON系统的功能框图。
ここで、図1は、PONシステムの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1中，作为一例表示出 3台 ONU。
図1には、一例として、3台のONUが示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本实施方式的系统结构图；
【図1】本実施の形態のシステム構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 8所示的 4in1打印用识别信息的示例中，四个图像的相关信息中，位置信息是左上 (0，0)、右上 (0，1)、左下 (1，0)、右下 (1，1)中的任一种。
図8に示す4in1プリント用の識別情報の例において、4つの画像に関する情報は、位置情報が左上（0、0）、右上（0、1）、左下（1、0）、右下（1、1）の何れかである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 8所示的例子中，左上 (0，0)的图像其打印 ID为“...12”，右上 (0，1)的图像其打印 ID为“...21”，左下 (1，0)的图像其打印 ID为“...11”，右下 (1，1)的图像其打印 ID为“...22”。
図8に示す例において、左上（0、0）の画像は、プリントIDが「…12」であり、右上（0、1）の画像は、プリントIDが「…21」であり、左下（1、0）の画像は、プリントIDが「…11」であり、右下（1、1）の画像は、プリントIDが「…22」である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示印章图像的一例的图。
【図1】スタンプ画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出从前侧看的摄像设备的立体图。
【図1】撮像装置を前側から見た斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示图 1的 H-H′线的截面图。
【図2】図1のH−H´線断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了无线通信系统 100的例子。
図1に、ワイヤレス通信システム100の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了无线通信系统 100的例子。
図1は、無線通信システム100の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
UMTS AKA的基本概念如图 1所示。
UMTS AKAの基本概念が図1に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了 UMTS AKA协议的基本概念的图；
【図1】UMTS AKAプロトコルの基本概念を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为现有技术图像传感器的示意图；
【図1】従来技術の画像センサの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先说明本发明的第 1实施方式。
まず、本発明の第1の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，将端口 1设为 x、端口 4设为 y。
本実施例では、ポート1をx、ポート4をyとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示本发明的概览的图；
【図1】本発明の概要を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示本发明的概览的图。
図1は、本発明の概要を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 5控制拍摄装置 1整体。
制御部5は、撮像装置1全体を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1所示的电路的时序图。
図2は、図1の回路のタイミングチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1所示的电路的时序图；
【図2】図1の回路のタイミングチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描述图 1的流控制表的例子；
【図2】図1のフロー制御表の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统缓冲存储 1，2，3和 4。
システムは、フラグメント1、2、3および4をバッファリングする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描绘了扩频发射机的框图。
図1は、スペクトラム拡散送信器のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
1)模板 t2的类与元组 t1的类相同。
1）テンプレートt2のクラスはタプルt1と同じクラスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是个人应急反应系统的图解说明；
【図1】個人用緊急対応システムの略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1的基础单元 16的详细图解；
【図2】図1のベースユニット16の詳細な図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图 1的扩展单元 20的详细图解。
【図3】図1の増設ユニット20の詳細な図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出图 1中图示的 RF放大器的电路图；
【図2】図1に示したRF増幅器の回路図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出图 1中图示的 LC槽路的电路图；
【図3】図1に示したLCタンクの回路図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出图 1中图示的码生成器的电路图；
【図5】図1に示したコード発生器の回路図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是色彩转换系统的系统配置图；
【図1】色変換システムのシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据实施例 1的主序列图。
【図7】第1実施形態のメインシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1解说无线通信网络的示例；
【図1】ワイヤレス通信ネットワークの一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
侵害信号“Va”代表图 1中的经传输的信号 107。
アグレッサ信号「Va」は図1の送信信号107を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以标识 M（M>1）个子带。
例えば、M（M>1）のサブバンドが識別されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了示例目的，提供图 1中描绘的布置。
図1に示す構成は、例示目的で提供されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
此类全向天线示于图 1（a）中。
そのような全方向性アンテナが図1（a）に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出 MIMO传输系统 2的一个示例。
図1はMIMO送信システム2の例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出 MIMO传输系统；
【図1】MIMO送信システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了通信系统的一个实施例。
【図1】通信システムの一実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
边带频音的特性由对应于图 1所指示的各种频段 (0，0...C+1...C+2...C-1...C-2...0，0，0)的复频率系数 C+1、C+2、C-1及 C-2来表示。
側波帯トーンの特徴は、図1において示されている周波数ビン（0，0…C＋1…C＋2…C−1…C−2…0，0，0）に対応する複素周波数係数C＋1、C＋2、C−1、およびC−2によって表現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是用于说明 AMC方式的概念图。
図1は、AMC方式を説明するための概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是用于说明 AMC方式的概念图。
【図1】AMC方式を説明するための概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是 MPLS通信装置的线路 IF的结构图 (1)；
【図4】MPLS通信装置の回線IFの構成図（1）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
