| 意味 | 例文 |
「¹ ¹」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29037件
这里，假设二值中的一个值是‘1’。
ここでは、二値の一方の値を‘1’として説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 15D所示的实例中，像素 g的值为‘1’。
図15（D）に示す例では、gの画素が‘1’となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是实施方式的实物照相机的立体图。
【図1】実施形態に係る書画カメラの斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出示例性通信网络 10。
図1は、一例となる通信ネットワーク10を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明了系统实施例。
【図1】システムの実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明了系统实施例 100。
図1は、システムの実施形態100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1-3示出本发明的第一实施例。
図1〜図3に本発明の第1実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了光接收设备的结构；
【図1】光受信デバイスの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一用户组 1在具有用于第一组用户的第一组标识 (ID)号的帧 n 202中生成，其中用户组 1被指派第一参数集合。
第1のユーザグループ1は、第1のユーザのグループの第1のグループ識別情報（ID）番号を有するフレームn 202において生成され、ユーザグループ1は第1のパラメータセットを割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1显示了第一示例用户界面；
【図1】ユーザインターフェースの第一の例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置 104包括装置 104(1)、104(2)、104(3)和 104(N)。
デバイス104は、デバイス104（1）、104（2）、104（3）及び104（N）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-1.信息处理系统的配置
1−1． 情報処理システムの構成 - 中国語 特許翻訳例文集
1.第一实施例 >
まず、本発明の第1実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-1.信息处理系统的配置 ]
［1−1．情報処理システムの構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
例如，ADF 10(1)正面读取输送文稿 G1。
例えば、ADF10は、（1）原稿G1を表面読取り搬送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是扫描仪 10的构成的概略构成图。
【図1】スキャナー10の構成の概略を示す構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
(1)无线通信系统的示意配置
（1）無線通信システムの概略構成 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信系统 1是根据 WiMAX(IEEE802.16)配置的。
無線通信システム1は、WiMAX（IEEE802．16）に基づく構成を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示 AC信号的帧结构的示图；
【図1】AC信号のフレーム構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出 AC信号的帧结构的图；
【図1】AC信号のフレーム構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出 AC信号的帧结构的示图；
【図1】AC信号のフレーム構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于瘦客户机系统 1进行说明。
シンクライアントシステム1について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-1.信息处理装置的功能的概况
1−1． 情報処理装置が有する機能の概要 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-1.信息处理装置的功能的概况 ]
［1−1．情報処理装置が有する機能の概要］ - 中国語 特許翻訳例文集
在以上描述中，比较结果由数值“1”、“0”以及“-1”中的一个表示。 为了便于描述，图 6中的比较结果由 -1与 1之间的数值表示。
なお、以上においては、比較結果は「1」、「0」、「-1」の何れかの数値とされると説明したが、図6では、説明を分かり易くするため、−1乃至1の間の数値とされている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了本实施方式涉及的 MFP的一个例子。
【図1】実施形態の一例を示す概略図。 - 中国語 特許翻訳例文集
(1)生产性优先 /处理速度重视
（1）生産性優先・処理速度重視 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在 n＝ 1时，判断左上旗。
例えば、n＝1の場合、左上フラグを調べる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是从侧面简单地表示 DSC的图。
【図1】DSCを側方から簡易的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是从侧方简易地表示 DSC的图。
【図1】DSCを側方から簡易的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于 UHDTV，规定了下表 1中的信号。
UHDTVに関しては次表1の信号が規定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，诸如图 1中示出的环境。
例えば、図1に示したような環境において実行できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描述视频编码器的示例的示图。
【図1】ビデオ・エンコーダの例の図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
1、通常功率固定运转模式
1．通常電力固定運転モード - 中国語 特許翻訳例文集
而本发明则表征为电子邮局 20(图 1)。
本発明は電子郵便局20を特徴とする（図1）。 - 中国語 特許翻訳例文集
(第二项为 -1/(2m，第三项为 h/(6m2))。)
（第2項は−1／（2m）であり、第3項はh／（6m2）である）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1所示的网络是遵照 UPnP的网络。
図1に示すネットワークはUPnPに準拠したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
(第 1实施方式：影像处理装置 100)
（第1の実施形態：映像処理装置100） - 中国語 特許翻訳例文集
从一个脸部图像导出一个矢量。
1枚の顔画像から1つのベクトル量が導出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1的所说明系统 10仅是示范性的。
図1の図示のシステム10は例示にすぎない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是手持数字照相机的示意图；
【図1】手持ち式デジタルカメラの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出 UUID字符串表示的表格；
【図1】UUID文字列表現を図示するテーブルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.类型分配代码 (TAC)301。
1．タイプ・アロケーション・コード（TAC）301。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.类型分配代码 (TAC)401。
1．タイプ・アロケーション・コード（TAC）401。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果越接近 1，则边缘越强。
結果が1に近いほどエッジが強い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出示例性无线通信网络。
図1は例示的な無線通信ネットワークを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
漏电 _电流 +(RX_电流 *(窗口 /间隔 ))(1)
リーク電流＋（RX電流＊（ウィンドウ／間隔）） （1） - 中国語 特許翻訳例文集
1、增加寻呼扫描之间的间隔；
1．ページスキャン間の間隔を増加させること - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是 DVB-C2信号的帧结构的表示图；
【図1】DVB‐C2信号のフレーム構造を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.根据本发明实施例的方法
1．本発明の実施形態に係るアプローチ - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
