「¹ ¹」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他连一分一秒的时间也不白白放过。

彼は1分1秒の時間もむだに過ごさない． - 白水社 中国語辞典

电台每隔一个小时报一次时间。

放送局は1時間ごとに1度時刻を知らせる． - 白水社 中国語辞典

一锤子定音。

（どらを1打ちして調子を定める→）1発で決定的な結論を出す． - 白水社 中国語辞典

举一赅百

（1を挙げて100を兼ねる→）すべての例を兼ねるような例を1つ挙げる． - 白水社 中国語辞典

他们一个在前面走，一个就在后面跟。

彼らは1人が前を行き，もう1人が後に続く． - 白水社 中国語辞典

一个工时

労働者1人が1時間働く労働量． - 白水社 中国語辞典

皮球一个鼓，一个瘪。

ボールは1つは膨らんでおり，他の1つはぺしゃんこだ． - 白水社 中国語辞典

一个月关一次饷。

1か月に1度給料を支給する（受け取る）． - 白水社 中国語辞典

我买了一本词典，还买了一张地图。

私は辞書を1冊買い，更に地図を1枚買った． - 白水社 中国語辞典

他一回一回地提醒我。

彼は1度また1度と私に注意を促した． - 白水社 中国語辞典

一年分为四季，一季为三个月。

1年は4季に分け，1季は3か月である． - 白水社 中国語辞典

假托一个故事来说明一种道理。

1つの物語に託して1つの道理を説く． - 白水社 中国語辞典

仓库空了一个多月。

倉庫は空いて1か月以上になる，1か月以上空いている． - 白水社 中国語辞典

一根车轴有一道裂纹。

1つの車軸に亀裂が1本ずつ入っている． - 白水社 中国語辞典

录像机录下了这一幕幕动人的情景。

ビデオはこの1つ1つの感動的なシーンを収めた． - 白水社 中国語辞典

请假超过一学期的三分之一，以休学论。

欠席が1学期の3分の1を超えると，休学とする． - 白水社 中国語辞典

我有两个孩子，一男一女。

私には子供が2人います，1人は男で1人は女です． - 白水社 中国語辞典

我有两个孩子，一男一女。

私には子供が2人います，1人は男で1人は女です． - 白水社 中国語辞典

喝一口茶且吸一泡烟。

茶を1口飲みかつアヘンを1服やる． - 白水社 中国語辞典

由于缺少一册，书就不配套了。

1冊欠けているので，本は1セットにならない． - 白水社 中国語辞典

发出了一批［又］一批信件。

1組また1組の郵便物を出した． - 白水社 中国語辞典

八字是一撇一捺。

八の字は1つの「丿」と1つの「乁」からできている． - 白水社 中国語辞典

一颗原子弹就把一座城市破坏了。

1発の原爆で1つの都市が破壊された． - 白水社 中国語辞典

他在期待之中度日如年。

彼は期待の中で1日を1年のように今か今かと過ごした． - 白水社 中国語辞典

他们一起一起地走了。

彼らは1組また1組と分かれて出かけた． - 白水社 中国語辞典

秋耕深一寸，如同上遍粪。

秋耕は1寸深くすると，肥やしを1度やるのと同じだ． - 白水社 中国語辞典

山坡上燃起了一根根火把。

山腹ではたいまつが1本1本と燃えている． - 白水社 中国語辞典

这间屋子宽一丈，深一丈四。

この部屋は間口が1丈，奥行きが1丈4尺である． - 白水社 中国語辞典

画一条竖线。

縦の線を1本引く，縦に線を1本引く． - 白水社 中国語辞典

跳光杆舞((成語))

（1人で踊る→）誰の手助けも得られず1人で駆けずり回る． - 白水社 中国語辞典

一头完了，又来了一头［事］。

1つの事が終わったら，また別の1つの事がやって来た． - 白水社 中国語辞典

温存了一日，又吃了一两剂药。

1日静養して，それからまた1，2服薬を飲んだ． - 白水社 中国語辞典

一座又一座高楼相继建成。

1棟また1棟とビルがあいついで建った． - 白水社 中国語辞典

一个月写成一个中篇小说。

1か月で中編小説を1つ書き上げた． - 白水社 中国語辞典

每两个星期休一次，一次休两天。

2週ごとに1回休み，1回で2日休む． - 白水社 中国語辞典

本报五月一日休刊一天。

当新聞は5月1日，1日休刊致します． - 白水社 中国語辞典

一顿饭只许吃一碗饭。

1食にご飯1膳しか食べられない． - 白水社 中国語辞典

一串串辣椒在檐下悬着。

1くし1くし唐辛子が軒下にぶら下がっている． - 白水社 中国語辞典

一条药皂

1本の薬用石けん，2個続きの薬用石けん1つ． - 白水社 中国語辞典

一身百为((成語))

1人がいろいろな事をする，1人でどのような事でもやれる． - 白水社 中国語辞典

一身两役((成語))

1人が2つの仕事・職務をする，1人2役をする． - 白水社 中国語辞典

活一天，就要干一天。

1日生きるなら，1日働かねばならない． - 白水社 中国語辞典

头上增添了一根根银丝。

頭には白髪が1本また1本と増えた． - 白水社 中国語辞典

他抽了一袋又一袋。

彼は1服また1服とたばこを吸った． - 白水社 中国語辞典

他有两个崽，一个五岁，一个两岁。

彼は息子が2人いる，1人は5歳，もう1人は2歳だ． - 白水社 中国語辞典

一公里地铁的造价是一亿元。

1キロの地下鉄の建造コストは1億元である． - 白水社 中国語辞典

一对夫妇只生一个孩子。

1組の夫婦がたった1人の子供を生む． - 白水社 中国語辞典

例如，如图 9所示，将 N个积分电路 S1～ SN及 N个保持电路 H1～ HN分为 4组，将积分电路 S1～ Si及保持电路 H1～ Hi作为第 1组，将积分电路 Si+1～ Sj及保持电路 Hi+1～ Hj作为第 2组，将积分电路 Sj+1～ Sk及保持电路 Hj+1～ Hk作为第 3组，且，将积分电路 Sk+1～ SN及保持电路 Hk+1～ HN作为第 4组。

例えば、図9に示されるように、N個の積分回路S1〜SNおよびN個の保持回路H1〜HNを4組に分けて、積分回路S1〜Siおよび保持回路H1〜Hiを第1組とし、積分回路Si＋1〜Sjおよび保持回路Hi＋1〜Hjを第2組とし、積分回路Sj＋1〜Skおよび保持回路Hj＋1〜Hkを第3組とし、また、積分回路Sk＋1〜SNおよび保持回路Hk＋1〜HNを第4組とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在对第一道和第二道进行 0、1和 2之间的量化 (n＝ 3)的情况下，总量化水平是 5个值 (N＝ 5)，即 0、1、2、3和 4。

例えば、1及び2パス目で0、1、2の3値化（n＝3）を行う場合の総合量子化レベルは、0、1、2、3、4の5値である（N＝5）。 - 中国語 特許翻訳例文集

当检测装置的第一输入 A和第二输入 B是 1时，输出 q将总是为 1。

検出装置2の第1の入力Aと第2の入力Bのどちらも1の時、出力qは必ず1になるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集