| 意味 | 例文 |
「¹ ¹」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29037件
图 1是图示说明了用于双信道光纤收发器的光接口的图示。
【図1】図1は、デュアルチャネル光ファイバー送受信機用の光インタフェースを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明的第一实施方式的频率变换部的结构的框图。
【図1】本発明の第1実施形態における周波数変換部の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是第一实施例中的摄像设备的结构的框图；
【図1】第1の実施形態における撮像装置の構成の一例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据第一典型实施例的摄像设备的结构的框图；
【図1】第1の実施形態に係る撮像装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出第一实施例中的摄像机 100的配置的框图。
【図1】第1の実施形態に係る撮像装置100の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本实施例的投影型显示装置 (投影仪 )的框图。
【図1】図1は、本実施例の投射型表示装置（プロジェクタ）のブロック図である - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图解说明按照本发明的第一实施例的移动电话机的分解透视图。
【図1】本発明を適用した第1の実施例となる携帯電話機の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，图 1A-1C和图 2图解说明按照本发明的第一实施例的便携式电话机。
まず、図1（a）〜図1（c）及び図2に、本発明を適用した第1の実施例となる携帯電話機を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
17.用于按照权利要求 1至 16中其中一项权利要求所述的方法的组件。
17. 請求項1ないし16の1つに記載の方法で使用されるべきコンポーネント。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据一些实施方式的图 1的终端中的至少一个的框图；
【図2】本発明のいくつかの実施形態に係る図1の少なくとも1つの端末のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，集群 #1和集群 #2的每一个被指派了虚拟标识符。
1つの実施形態では、クラスタ＃1及びクラスタ＃2の各々に仮想識別子が割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，从第一集群的多个成员中选择第一成员。
1つの実施形態では、第1のクラスタ内の複数のメンバから第1のメンバが選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了被配置为支持多个用户的无线通信系统；
【図1】図1は、多数のユーザをサポートするように構成されるワイヤレス通信システムを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据第一实施例的图像读取设备的配置的具体示例。
【図1】第1の実施の形態にかかる画像読取装置の構成の具体例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 1，说明根据一个实施例的多址无线通信系统。
図1に示すように、1つの実施形態にしたがう多元接続無線通信システムが例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为解码系统的第一说明性实施例的数据流程图；
【図1】復号システムの第1の例示的な実施形態のデータフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明的第一实施方式的光收发系统的结构的图。
【図1】本発明の第1の実施の形態における光送受信システムの構成を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-2-1)通信装置 A的第 1安全通信帧的广播发送
（A−2−1）通信装置Aによる第1のセキュアな通信フレームのブロードキャスト送信 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，路由部 27，如图 1所示那样，把作为下一跳目的地的通信装置 D的地址“D”设为 1跳目的地地址，把自身装置 A的地址“A”设为 1跳发送源地址，把这些 1跳目的地地址及 1跳发送源地址附加到由通信帧生成部 22所生成的安全通信帧中，来生成 1跳通信帧。
そして、ルーティング部27は、図1に示すように、次のホップ先である通信装置Dのアドレス「D」を1ホップ宛先アドレス、自装置Aのアドレス「A」を1ホップ送信元アドレスとして、これら1ホップ宛先アドレス及び1ホップ送信元アドレスを通信フレーム生成部22により生成されたセキュアな通信フレームに付与して、1ホップ通信フレームを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示第一实施方式的发送侧的通信终端的内部构成的方框图。
【図1】第1の実施形態の送信側の通信端末の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出作为本发明第一实施例的摄像设备的示意框图。
【図1】本発明に係る第1の実施形態の撮像装置の構成を示す概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出第一和第二示例性实施例的移动通信系统的结构的图。
【図1】本発明の第1および第2の実施形態の移動通信システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示现有的 SC-FDMA发送装置的结构的方框图。
【図1】本発明の実施の形態1に係るSC−FDMA送信装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1的框图示出了图像处理装置 100的结构的例子；
【図1】図1は、画像処理装置100の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明第一实施例的照相机的结构的框图；
【図1】本発明の第1の実施形態に係わるカメラの構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是例示根据本发明的第一优选实施方式的数据处理方法的参考图；
【図1】本発明の第1の実施形態によるデータ処理方法を示す参考図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出根据第一典型实施例的摄像设备的主要部分的框图。
【図1】本発明の実施例1に係る撮像装置の主要部のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本文的各个方面的无线通信系统。
【図1】図1は、本明細書に記載されたさまざまな態様にしたがう無線通信システムの実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明实施例的图像处理装置的第一示例的功能方框图；
【図1】本発明に係る画像処理装置の第1例を示す機能ブロック説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示意性所示为现有技术中 WLAN单元的总功能方框图。
【図1】図1は、従来技術によるWLANユニットの概略機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明第一实施例的信息处理系统的配置的图；
【図1】本発明の第1実施形態に係る情報処理システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明第一实施例的信息处理系统的配置的图。
図1は、本発明の第1実施形態に係る情報処理システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，第二壳体 2定位成平行于第一壳体 1。
つまり、第2筐体2が第1筐体1と平行に配置されているのである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的第一实施例的复印机的结构的图；
【図1】本発明の実施例1に係る複写機の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A中示出安装在横摇 /纵摇云台 10上的数字静态摄像机 1。
図13（a）に雲台1に設置されたデジタルスチルカメラ1を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示根据本发明第一实施例的解码处理装置的方框图；
【図1】本発明の実施の形態1における復号処理装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接入终端 500可对应于图 1中所示这些接入终端 120中的一个。
アクセス端末500は、図1に示されるアクセス端末120のうちの1つに対応することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
4.如权利要求 1所述的方法，其中，所述倾斜度值是一个单位时间内的倾斜度。
4. 前記傾きの値は、1単位時間に渡る傾きである、請求項1の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明的测试设备的第一实施例的示意性框图；
【図1】図1は、本発明にかかるテスト装置の第一実施形態の概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1表示作为本发明的通信装置的第一实施例的路由器 20的使用例。
図1は、本発明の通信装置の第1実施例としてのルータ20の使用例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1中所示的一种此类布局可包括如图所示的两个源和五个宿。
このようなトポロジの1つは、図1に示され、2個のソース及び5個のシンクを有しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 1所示的一种此类布局可包括 2个源和 5个宿，如图所示。
このようなトポロジの1つは、図1に示され、2個のソース及び5個のシンクを有しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明第一实施例的信息处理装置的功能框图；
【図1】本発明の第1の実施形態にかかる情報処理装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示意性地示出根据本发明第一实施例的 AV系统的配置的图；
【図1】本発明の第1の実施の形態に係るAVシステムの構成を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据第一实施例的信息处理设备的结构的图。
【図1】第1の実施の形態の情報処理装置の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了本发明的第一实施方式的成像装置的整个构成的图；
【図1】本発明の第1の実施の形態に係る撮像装置の全体構成を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，图 2和 3的描述可参考图 1的组件中的至少一个组件。
そのために、図2および図3の説明は、図1の少なくとも1つのコンポーネントを表すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明的一个实施例的 OFDM发送器的方框图；
【図1】図1は、本発明の実施に供されるOFDM送信装置の機能構成を模式的に示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
它们可由 0与 1之间的常数乘以与 hk-1/mk成比例的项给出。
これらは、hk−1／mkに比例する項で0と1の間の定数に乗ずることによって与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明第一示例实施例的图像读取装置的示意性前剖视图。
【図1】本発明に係る画像読取装置の第1実施形態の概略正面断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
