「…中」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在时域中为 {1，-1}以及在频域中为 {1，-1}。

時間ドメインで｛1，−1｝であり、周波数ドメインで｛1，−1｝ - 中国語 特許翻訳例文集

因而，不纠正中间块的同步头 532(S127)。

よって、中間ブロックの同期ヘッダ532を訂正しない（S127）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在公式 (1)中，d表示在颤动操作中的移动时间。

dは、ウォブリング動作による移動時間である。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 4-4.高速缓存模式中的动作 >

＜4−4．キャッシュモード中の動作＞ - 中国語 特許翻訳例文集

此外，光入射部件 131的在光入射侧的中心轴与像素 130的中心轴 138一致，而光入射部件 131的在光学出射侧的中心轴与光学波导的中心轴 137一致。

さらに、光入射部131の入射側の中心軸は、画素130の中心軸138と一致し、射出側の中心軸は光導波路の中心軸137と一致するように形成している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出一种中继通信链路。

【図2】中継される通信リンクを示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是中继节点的概略框图。

【図3】中継ノードの概略的なブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，该 ASIC可以位于用户终端中。

さらに、ASICはユーザ端末中に常駐することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在处理单元 52中包括该“Z”合成器。

例えば、「Z」合成器は、処理ユニット52中に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

销 62平行于中心轴线X。

ピン62は、中心軸線Xと平行である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这是日本书籍的中文译本。

これは日本の書籍の中国語翻訳版です。 - 中国語会話例文集

感谢您在百忙之中的处理。

お忙しい中、ご対応ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我必须更加努力学习中文。

わたしはもっと中国語を勉強しなければならない。 - 中国語会話例文集

想快点会说中文。

早く中国語が話せるようになりたい。 - 中国語会話例文集

有比中国的酒还烈的酒吗？

中国の酒より強い酒はありますか。 - 中国語会話例文集

我既喜欢日本文化也喜欢中国文化。

私は日本文化も中国文化も好きです。 - 中国語会話例文集

我很困扰没能听懂中国人的话。

中国人の話が聞き取れず困った。 - 中国語会話例文集

为了听清楚让神经集中到耳朵。

よく聞こうとして耳に神経を集中させる。 - 中国語会話例文集

散步中的狗差点被车轧了。

散歩中の犬が轢かれそうになった。 - 中国語会話例文集

因为中文不好，所以不能很好地传达心情。

中国語が下手なため、うまく気持ちが伝わらない。 - 中国語会話例文集

谢谢您百忙之中讨论研究。

忙しい中、検討して頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

6月5号到10号去中学进修。

6月5日から10日まで中学校に研修に行ってきます。 - 中国語会話例文集

喜欢中文的学生共有10人。

中国語が好きな学生は全部で10人います。 - 中国語会話例文集

从日本向中国销售产品。

日本より中国へ製品を販売する。 - 中国語会話例文集

我还没去过中国。

私はまだ中国へ行ったことがない。 - 中国語会話例文集

她的中文没有你好。

彼女の中国語はあなたほど上手ではない。 - 中国語会話例文集

对日中贸易感兴趣。

日中間貿易に興味があります。 - 中国語会話例文集

我的汉字在中文里没有。

私の漢字は中国語にありません。 - 中国語会話例文集

两位中学生加一位成人共2000日元。

中学生二名と大人一名で2000円です。 - 中国語会話例文集

中学生的入场费是多少？

中学生の入場料はいくらですか? - 中国語会話例文集

两位中学生和一位成人

二人の中学生と一人の大人 - 中国語会話例文集

我要在大学学习中文。

私は大学で中国語を学びます。 - 中国語会話例文集

想了解中国的文化和历史。

中国の文化や歴史が知りたい。 - 中国語会話例文集

你要在哪里学中文？

あなたはどこで中国語を学びますか？ - 中国語会話例文集

我觉得中国的审查变严格了。

中国の審査が厳しくなったと思います。 - 中国語会話例文集

在机场被中国人问路了。

空港で、中国人に道を聞かれました。 - 中国語会話例文集

前几天在机场被中国人问了路。

先日、空港で中国人に道を聞かれました。 - 中国語会話例文集

前几天被中国人问了路。

先日、中国人から道を聞かれました。 - 中国語会話例文集

30场公演中能有多大的成长呢。

30公演の中でどれだけ成長できるか。 - 中国語会話例文集

如果去海外想先去中国。

海外に行くならまず中国に行きたい。 - 中国語会話例文集

我跟老师学了中文。

私は先生から中国語を教わりました。 - 中国語会話例文集

作为中国人请保持骄傲。

中国人として誇りを持ってください。 - 中国語会話例文集

我不能读写中文。

私は中国語を読み書きできません。 - 中国語会話例文集

如果可以的话想让你再多教教我中文。

できれば私にもっと中国語を教えて欲しいです。 - 中国語会話例文集

谢谢你教我中文。

私に中国語を教えてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

想移动到中国所以写了信。

中国に移動したいと思い手紙を書きました。 - 中国語会話例文集

大部分活动都中止了。

ほとんどのイベントは中止になりました。 - 中国語会話例文集

非常感谢您能在百忙之中前来。

ご多忙中お越しくださいまして有難うございました。 - 中国語会話例文集

我们正在学习中文。

私たちは中国語を勉強しているところです - 中国語会話例文集

如果我是田中先生/小姐的话，就不会做那件事。

私が田中さんだったら、そんなことはしない。 - 中国語会話例文集