意味 | 例文 |
「…了」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
若一份的打印尚未完成,则控制部 9继续打印作业 (步骤 #22)。
まだ、1部分の印刷が完了していなければ、制御部9は、印刷ジョブを続ける(ステップ♯22)。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,图 6至图 8示出了与复印有关的工作流程的一个例子。
例えば、図6は、コピーに関するワークフローの一例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在向导形式的设定中,直到设定完成为止需要一定的时间。
ウィザード形式での設定では、設定完了まで一定の時間を要する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,在步骤 #15、步骤 #16之后,稳定所需时间 T1的更新结束。
そして、ステップ♯15、ステップ♯16の後、安定必要時間T1の更新は終了する(エンド)。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19示出了本发明第三实施方式中的所需时间数据的一个例子。
図15は、本発明の第3の実施形態に係る所要時間データの一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18示出了液晶显示部 11上显示的用户登录变更画面 D4的一个例子。
図14は、液晶表示部11に表示されるユーザ登録変更画面D4の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是解释了通过添加光栅来防止串扰的原理。
【図5】アパーチャの追加によるクロストークの防止を説明するための原理図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示意性地描述了根据本发明实施例的图像读取装置的主要部分的截面图。
【図7】本発明の実施例による画像読取り装置の要部の概略断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13为描述了同样情况下沿透镜阵列方向的亮度变化的模拟图和图示的组。
【図13】同、レンズアレイ方向の輝度変化を示すシミュレーション図及びグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示了依照第一实施例的图像数据处理的流程图。
【図1】実施形態の画像データ処理のブロック図或いはフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出了图示依照第一实施例的喷墨记录设备引擎的透视图。
【図14】本実施形態のインクジェット記録装置のエンジン部の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示了应用该实施例的图像处理系统的方框图。
図13は、本実施形態で適用する画像処理システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出了可应用本发明的喷墨记录设备 107的内部配置。
図14は本発明に適用可能なインクジェット記録装置107の内部構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了图示本实施例中的从打印模式的选择到打印的处理的流程图。
図1は本例における印刷モード選択および印刷のフローを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12图示了在这种分色处理中使用的分色表的示例。
この色分解処理で用いる色分解テーブルの一例を、図12を使用して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了经过分色处理的各条图像数据的亮度 L*的特性。
図7は、色分解処理後の画像データに対応する輝度L*の特性を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先,在图 14中,考虑了作为整体的通信系统 20’的总延迟。
まず、図14において、通信システム20’の全体での総遅延量を考える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出应用了本发明的成像显示设备的配置示例的框图;
【図19】本発明を適用した撮像表示装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A-9D按四个划分阶段 A至 D示出了一个 IP分组的内部配置。
図9では、1つのIPパケットの内部構成がA乃至Dの4段階に分けて示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出应用了本发明的成像显示设备的配置示例的框图。
図19は、本発明を適用した撮像表示装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S5中,确定用户是否已经调整了未对焦 (F-数 )。
ステップS5において、ユーザがぼかし(F値)を調整したか否かが判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S7中,未对焦调整模式结束,并且恢复智能自动模式。
ステップS7において、ぼかし調整モードが終了し、インテリジェントオートに戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上述例子中,通过按下软键 104结束未对焦调整模式。
上述した例では、ソフトキー104を押すことによってぼかし調整モードを終了している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A示出了其中未对焦调整指示符 116被表示为绝对值的例子。
図8Aは、ぼかし調整のインジケータ116を絶対的に表現する例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8B示出了其中未对焦调整指示符 116被表示为相对值的例子。
図8Bは、ぼかし調整のインジケータ116を相対的に表現する例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,在图 9A到 9C中,示出了 F-数的数目,但当显示时,不显示 F-数的数目。
なお、図9では、F値の数字を示しているが、表示時には、F値の数字は、表示されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了根据所述实施例的成像设备内示例性系统构成的方框图;
【図3】前記実施例に係る撮像装置内部のシステム構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出了根据本发明的示例性倾斜显示图像的正视图;
【図4】本発明に適用される傾き表示画像の例を示す正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出了根据所述倾斜显示图像的不同显示方面的正视图;
【図5】前記傾き表示画像による異なる表示態様を示す正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了根据本发明的实施例的图像处理设备的结构例子。
図1は、本発明を適用した画像処理装置の一実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16示出了指示拍摄图像中的被摄体区域的被摄体框 H的例子。
図16は、撮像画像における被写体領域を表す被写体枠Hの例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据发明的实施例的摄像机设备的框图,该图示出了其示例性构造;
【図2】本発明の一実施の形態によるカメラ装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当用户的各种操作完成时,系统返回到步骤 S1。
各種の操作が終了すると、システム制御部50は、ステップS1の処理に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了显示在控制台 21的显示部件 42上的显示画面图像的示例。
図3は、操作卓21の表示部42に表示される表示画面の一例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在控制台 21中,“错误 UI”(Error UI)提供了诸如错误显示等的维护功能。
操作卓21において、Error UIはエラー表示などの保守機能などを提供するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 271至 277行描述了指定与预览输出有关的设置的信息。
271乃至277行目には、プレビュー出力に関する設定を指定する情報が記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据独立操作模式,例如实现了图 2所示的视频处理。
この独立動作モードによれば、例えば図2に示す映像処理が実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述,已经详细描述了信号处理器 20的键控混合器 35的处理。
以上、信号処理部20のキーミキサ35による処理を詳細に説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A和 3B示出了当光阻挡部件 106被布置于光学波导中时的各波导模式。
図3に、遮光部材106を光導波路102中に配置した場合の導波モードを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
即,在曝光时间 T1完成之后,下一次曝光时间立即开始。
すなわち、露光期間T1の終了後、すぐに次の露光期間が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,为了更新可从服务器 40下载手册的新版本。
さらに、使用説明書の新しいバージョンは、アップグレードのためにサーバ40からダウンロードされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了也被应用在 JPEG 2000规范中的 9×7分析滤波器的提升配置。
図6は、JPEG2000規格でも採用されている9×7分析フィルタのリフティング構成を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,仅行块的数目被设置,因此,减小了量化的负荷。
また、全画面でラインブロック数だけを決めればよいため、量子化の負荷も小さくて済む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出了在 JPEG 2000规范中采用的 9×7分析滤波器的提升配置。
図11は、JPEG2000規格でも採用されている9×7分析フィルタのリフティング構成を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果步骤 S143中的处理结束,则隐藏单元 235使流程前进到步骤 S145。
ステップS143の処理が終了すると、隠ぺい部235は、処理をステップS145に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果步骤 S144中的处理结束,则提供单元 234使流程前进到步骤 S145。
ステップS144の処理が終了すると、供給部234は、処理をステップS145に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果步骤 S206中的处理完成,则 FEC解码单元 236使流程前进到步骤S208。
ステップS206の処理が終了すると、FEC復号部236は、処理をステップS208に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S222,读取单元 282判断编码数据中是否发生了丢失。
ステップS222において、読み出し処理部282は、符号化データに損失が発生したか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出应用了图像处理的运动图像中静止图像拍摄的序列的例子。
この画像処理が適応される動画中静止画撮影のシーケンスの例を図3に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出了根据本发明的实施例彩色条的显示例子的示意图。
【図5】本発明の一実施の形態におけるカラーバーの表示例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |