「…师」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

王老师一直在后面压队。

王先生がずっと列のしんがりを務めて監督していた． - 白水社 中国語辞典

老师对学生要求得十分严格。

先生は学生に対して非常に厳しいことを求める． - 白水社 中国語辞典

老师严厉地批评了他一顿。

先生は容赦しないで彼をひどく批判した． - 白水社 中国語辞典

老师对我们的要求太高了。

私たちに対する先生の要求が高すぎる． - 白水社 中国語辞典

张老师今天要来的。

張先生は今日は来ることになっている． - 白水社 中国語辞典

他总是依赖老师辅导。

彼はいつも先生の指導を当てにしている． - 白水社 中国語辞典

老师一讲他就懂。

先生が説明すると彼はすぐにわかる． - 白水社 中国語辞典

你一定要听老师的话。

ぜひ先生の言うことを聞かないといけないよ． - 白水社 中国語辞典

老师慈父一样地关怀着我。

先生は慈父のように私を気にかけてくださっている． - 白水社 中国語辞典

他是具有五十年医龄的主任。

彼は50年の勤続年数を備えている‘主任医师’である． - 白水社 中国語辞典

老师来以前，学生都来了。

先生が来る前に，学生は皆来た． - 白水社 中国語辞典

俘获敌师长以下三千人。

敵の師団長以下3000人を捕虜にした． - 白水社 中国語辞典

老师的提问无人应答。

先生の質問に答える人がいない． - 白水社 中国語辞典

老师来了，孩子们就拥上去了。

先生がやって来ると，子供たちは駆け寄って取り囲んだ． - 白水社 中国語辞典

这个建议得到全校师生的拥护。

この提案は全校の教員生徒に支持された． - 白水社 中国語辞典

老师喜欢他的刻苦用功。

先生は彼の骨身を惜しまない熱心さを喜んでいる． - 白水社 中国語辞典

幽默大师

（多く名漫才師などを称して）ユーモアの大家． - 白水社 中国語辞典

老师给我们讲的故事很有趣。

先生が話してくれた物語はとても面白い． - 白水社 中国語辞典

他对老师的尊敬有增无减。

先生に対する彼の尊敬の念は募るばかりであった． - 白水社 中国語辞典

林语堂又称幽默大师。

林語堂はまたユーモアの大家とも言われる． - 白水社 中国語辞典

教师应该积极诱导学生。

教師は積極的に生徒を教え導かねばならない． - 白水社 中国語辞典

教师诱导得很好。

先生の諭し方はとても上手である． - 白水社 中国語辞典

老师诱发学生思考问题。

先生は生徒が問題を考えるように導く． - 白水社 中国語辞典

在老师的诱发下，这个学生终于觉悟了。

先生に教えられて，その学生はついに目覚めた． - 白水社 中国語辞典

李师傅是我们厂的元老。

李親方はわが工場の元老である． - 白水社 中国語辞典

王老师是位受人尊敬的园丁。

王先生は人の尊敬を受ける教員である． - 白水社 中国語辞典

张老师原籍是广东，寄籍是北京。

張先生は原籍は広東で，寄宿先は北京だ． - 白水社 中国語辞典

老师正在讲诗的源流。

先生は今ちょうど詩の由来を説明されている． - 白水社 中国語辞典

师生员工

（学校の）教員・学生（生徒）・職員・作業員． - 白水社 中国語辞典

…法师在福建泉州圆寂了。

…法師は福建泉州で入寂された． - 白水社 中国語辞典

承蒙老师栽培。

先生のお教えをかたじけなくしました． - 白水社 中国語辞典

老师对学生的回答表示赞许。

先生は学生の答えに対して称賛を示した． - 白水社 中国語辞典

老师家长一致赞扬他。

先生・父兄共に一致して彼を褒めたたえる． - 白水社 中国語辞典

早先，他当过几年教师。

以前，彼は何年か教員をしたことがある． - 白水社 中国語辞典

学生灶有二十几个厨师。

学生食堂にはコックが20数人いる． - 白水社 中国語辞典

我被老师责备了一顿。

私は先生にひとしきり責められた． - 白水社 中国語辞典

教书育人是老师的责任。

勉強を教え人を育成するのが教師の責任である． - 白水社 中国語辞典

他劈面责问张老师。

彼は真っ向から張先生をなじった． - 白水社 中国語辞典

为中小学教师增资％。

小中高の先生のために10パーセント給料を増加する． - 白水社 中国語辞典

王老师的教学工作扎扎实实。

王先生の授業の仕方はたいへん手堅い． - 白水社 中国語辞典

老师一进教室，大家就站了起来。

先生が教室に入って来ると，皆は起立した． - 白水社 中国語辞典

老师把他招呼到办公室去了。

先生は彼を職員室に呼んだ． - 白水社 中国語辞典

老师对我们是一片真情。

先生は私たちに対して誠心誠意であった． - 白水社 中国語辞典

好消息震动了全校师生。

よい知らせは全校の教師と学生を興奮させた． - 白水社 中国語辞典

老师的鼓励，使他重新振作起来。

先生の励ましが，彼をもう一度奮い立たせた． - 白水社 中国語辞典

我爸爸和我师傅把我给镇啦。

私の父と親方は私を従わせた． - 白水社 中国語辞典

师的阵容最为整齐。

第135師団の戦闘隊形は最も整然としている． - 白水社 中国語辞典

政府征调一百名医师和三百名护士。

政府が医師100名，看護婦300名を徴用する． - 白水社 中国語辞典

他尽快争取律师资格。

彼はできるだけ早く弁護士資格を取ろうとしている． - 白水社 中国語辞典

起义军被整编为一个师。

蜂起部隊は1個師団に再編された． - 白水社 中国語辞典