「…热」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

炕上真热和。

オンドルは全くぽかぽか温かい． - 白水社 中国語辞典

我心里好热和啊！

私は胸がじーんときました！ - 白水社 中国語辞典

太阳晒得热辣辣的。

太陽がじりじりと照りつける． - 白水社 中国語辞典

浑身热辣辣地发痛。

全身がひりひりと痛む． - 白水社 中国語辞典

两眼含着热泪。

目に熱い涙を浮かべている． - 白水社 中国語辞典

一对热恋青年

熱愛し合っている若いカップル． - 白水社 中国語辞典

热门话题

皆が関心を持っている話題． - 白水社 中国語辞典

晚会很热闹。

パーティーはにぎやかであった． - 白水社 中国語辞典

会后有什么热闹没有？

会の後何か余興でもあるのか？ - 白水社 中国語辞典

壶里开始冒热气了。

やかんから湯気が出始めた． - 白水社 中国語辞典

满屋子里热气。

部屋に熱気がこもっている． - 白水社 中国語辞典

小伙子热情，坦率。

若者は親切で，率直である． - 白水社 中国語辞典

他是个热心的孩子。

彼は思いやりのある子供だ． - 白水社 中国語辞典

热心人

心の優しい人，親切な人． - 白水社 中国語辞典

为他的一副热心肠所感动。

彼の真心に感動させられた． - 白水社 中国語辞典

王大娘有一副热心肠。

王おばさんは心が温かい． - 白水社 中国語辞典

她是个热心肠的人。

彼女は心の温かい人だ． - 白水社 中国語辞典

此人热中名利。

その人は名利に血眼になる． - 白水社 中国語辞典

他热中于搞政治交易。

彼は政治取引に血眼になる． - 白水社 中国語辞典

热中吃喝嫖赌

飲み食い，かけ事，女に血道を上げる． - 白水社 中国語辞典

挤在人群里看热闹。

人だかりに割り込んで見物する． - 白水社 中国語辞典

热量快散失完了。

熱量が間もなくすっかりなくなる． - 白水社 中国語辞典

热泪潸潸

熱い涙をさめざめと流す． - 白水社 中国語辞典

物体受热则膨胀。

物体は熱せられると膨脹する． - 白水社 中国語辞典

暑热炎天

真夏の焼けつくように暑い日． - 白水社 中国語辞典

处于水深火热

塗炭の苦しみの中にある． - 白水社 中国語辞典

说亲道热

親しく打ち解けた話をする． - 白水社 中国語辞典

他热得袒露出胸膛。

彼は暑さのあまり胸をはだけた． - 白水社 中国語辞典

用热水烫烫脚。

湯に浸して足を温める． - 白水社 中国語辞典

热气腾腾

熱気がむんむんとしている． - 白水社 中国語辞典

抛头颅，洒热血

命をささげ，熱血を流す． - 白水社 中国語辞典

头脑发热

のぼせ上がって冷静さを失う． - 白水社 中国語辞典

用热水焐焐手。

熱い湯で手をちょっと温める． - 白水社 中国語辞典

热情从他眼中熄灭了。

情熱が彼の目の中から消えた． - 白水社 中国語辞典

没有热水洗不了澡。

お湯がないので入浴できない． - 白水社 中国語辞典

天太热，歇歇儿吧！

ひどく暑い，一休みしなさいよ！ - 白水社 中国語辞典

喝口热水压咳嗽。

お湯を1口飲んでせきを鎮める． - 白水社 中国語辞典

谁也热爱自己的祖国。

誰でも自分の祖国を愛する． - 白水社 中国語辞典

天气一点也不热。

気候は少しも暑くない． - 白水社 中国語辞典

一冷一热

寒くなったり暑くなったりする． - 白水社 中国語辞典

异乎寻常地对他亲热

いつになく彼に優しい． - 白水社 中国語辞典

热泪从眼眶里涌了出来。

熱い涙が眼窩からわき出た． - 白水社 中国語辞典

北京的夏天不怎么热。

北京の夏はそれほど暑くない． - 白水社 中国語辞典

把包子蒸得热腾腾的。

肉まんを熱々に蒸してある． - 白水社 中国語辞典

浴室里热气蒸腾。

浴室には熱気が立ち昇っている． - 白水社 中国語辞典

炙热的阳光

焼けるように暑い太陽の光． - 白水社 中国語辞典

这位小伙子追求得很热烈。

この若者は恋焦がれている． - 白水社 中国語辞典

热光移相器 437与上述热光移相器 436类似。

後者は上述の熱−光位相シフタ436と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

炎热自不必说，闷热更是难受得让人无法忍耐。

暑いはもちろん、蒸し暑いはさらにキツくてたまらない。 - 中国語会話例文集

放热器将装置里的热除去。

放熱器（ラジエーター）により、装置内の熱が取り除かれます。 - 中国語会話例文集