「⑪」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一旦操作图 2A中所示的快门 11，图像处理装置 10经由镜头 12捕获图像。

図2（a）に示すシャッター11の操作によりレンズ12を介した画像を撮り込む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11示出对数据和控制信息进行复用之后的子帧结构。

【図11】データ及び制御情報が多重化された後のサブフレームの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是本实施方式中的无线通信装置 300A的功能模块结构图。

図11は、本実施形態に係る無線通信装置300Aの機能ブロック構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示出根据第一实施例的连接装置列表的显示画面的图。

【図11】第1の実施形態に係る接続機器リストの表示画面を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是本发明的实施例 1中的编码表切换技术的一例的概念性说明图。

【図11】本発明の実施例1に係る符号表切り替え技術に関する概念的な説明図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11示出根据候补向量的选择信息推定图像的性质的方法。

図11に、候補ベクトルの選択情報から画像の性質を推定する方法について示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

视频编码器 311具有与图 3中的 MVC编码器 11相同的配置。

ビデオエンコーダ311は、図3のMVCエンコーダ11と同様の構成を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，条目 PTS_EP_start中的从第 19比特到第 9比特共 11比特被用于条目 PTS_EP_fine。

また、エントリPTS_EP_fineには、エントリPTS_EP_startの第19ビットから第9ビットまでの11ビットが用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示出了电磁体与铁榴石波导之间的位置关系的示例的图； 以及

【図11】電磁石と鉄ガーネット導波路との位置関係の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

从 LDPC解码单元11输出的“数据”是 LDPC解码处理的解码结果的数据。

LDPC復号部11から出力される「データ」は、LDPC復号処理の復号結果のデータとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制信号缓存器 22存储从 LDPC解码单元 11的控制信号。

制御信号用バッファ22は、LDPC復号部11から供給された制御信号を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t11，LDPC解码单元 11输出码帧开始标记 f1。

時刻t11において、LDPC復号部11から符号フレーム開始フラグf1が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

时刻 t12是正规帧 NF0的数据从 LDPC解码单元 11的输出完成的定时。

時刻t12は、NormalフレームNF0のデータのLDPC復号部11からの出力が完了したタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t13，LDPC解码单元 11输出码帧开始标记 f1。

時刻t13において、LDPC復号部11から符号フレーム開始フラグf1が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

时刻 t14是短帧 SF0的数据从 LDPC解码单元 11的输出完成的定时。

時刻t14は、ShortフレームSF0のデータのLDPC復号部11からの出力が完了したタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t15，LDPC解码单元 11输出码帧开始标记 f1。

時刻t15において、LDPC復号部11から符号フレーム開始フラグf1が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

时刻 t16是短帧 SF1的数据从 LDPC解码单元 11的输出完成的定时。

時刻t16は、ShortフレームSF1のデータのLDPC復号部11からの出力が完了したタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t32，从LDPC解码单元 11输出码帧开始标记 f1。

時刻t32において、LDPC復号部11から符号フレーム開始フラグf1が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

时刻 t33是短帧 SF0的数据从 LDPC解码单元 11的输出完成的定时。

時刻t33は、ShortフレームSF0のデータのLDPC復号部11からの出力が完了したタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t34，LDPC解码单元 11输出码帧开始标记 f1。

時刻t34において、LDPC復号部11から符号フレーム開始フラグf1が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

时刻 t35是短帧 SF1的数据从 LDPC解码单元 11的输出完成的定时。

時刻t35は、ShortフレームSF1のデータのLDPC復号部11からの出力が完了したタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t36，LDPC解码单元 11输出码帧开始标记 f1。

時刻t36において、LDPC復号部11から符号フレーム開始フラグf1が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

时刻 t37是短帧 SF2的数据从 LDPC解码单元 11的输出完成的定时。

時刻t37は、ShortフレームSF2のデータのLDPC復号部11からの出力が完了したタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t38，LDPC解码单元 11输出码帧开始标记 f1。

時刻t38において、LDPC復号部11から符号フレーム開始フラグf1が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

时刻 t39是短帧 SF3的数据从 LDPC解码单元 11的输出完成的定时。

時刻t39は、ShortフレームSF3のデータのLDPC復号部11からの出力が完了したタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S1，LDPC解码单元 11接收输入码帧的数据。

ステップS1において、LDPC復号部11は、入力された符号フレームのデータを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S2，LDPC解码单元 11输出码帧开始标记 f1(输出值 1)。

ステップS2において、LDPC復号部11は、符号フレーム開始フラグf1を出力する（1の値を出力する）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S3，LDPC解码单元 11开始数据有效标记 f2的输出。

ステップS3において、LDPC復号部11は、データ有効フラグf2の出力を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11例示了根据本示例性实施方式的信息处理程序的流程图；

【図11】本実施形態に係る情報処理プログラムを説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT201～ 210的各处理可以由数字复合机 1的处理器 11来执行。

このため、ACT201〜210の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT301～ 314的各处理可以由数字复合机 1的处理器 11来执行。

このため、ACT301〜314の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT401～ 403或 ACT501～ 504的各处理可以由数字复合机 1的处理器 11来执行。

このため、ACT401〜403、又はACT501〜504の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 11所示的复印画面中可输入各种复印设定。

図11に示すようなコピー画面では、各種のコピー設定が入力できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT201至 ACT215的各处理也可以由数字复合机 1的处理器 11来执行。

このため、ACT201〜215の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT231至 ACT235、ACT211至 ACT215的各处理可由数字复合机 1的处理器 11执行。

このため、ACT231〜235、211−215の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，处理器 11也可以在图10所示的待机画面中显示纸张的使用率。

また、プロセッサ11は、図10に示す待機画面において紙の使用率を表示しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT401至 ACT403的各处理可由数字复合机 1的处理器 11来执行。

このため、ACT401〜403の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT501至 ACT510的各处理可由数字复合机 1的处理器 11执行。

このため、ACT501〜510の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT601至 ACT613的各处理可由数字复合机 1的处理器 11来执行。

このため、ACT601〜614の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT701至 ACT707的各处理可由数字复合机 1的处理器 11来执行。

このため、ACT701〜707の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT801至 ACT804的各处理可由数字复合机 1的处理器 11来执行。

このため、ACT801〜804の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像传感器 19由控制部 11控制，控制光电转换的时间。

イメージセンサ19は、制御部11により制御され、光電変換する時間が制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部11根据SDRAM27保存的YUV形式的图像数据，生成RGB信号，输出到LCD23。

制御部11は、SDRAM27に記憶されたYUV形式の画像データからRGB信号を生成し、LCD23に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

X轴电机 63是步进电机，其旋转位置由控制部 11控制。

X軸モータ63は、ステッピングモータであり、その回転位置は、制御部11によって制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，也可以取代控制部 11，通过电路来实现图 5所示的功能。

なお、制御部11に代えて、図5に示した機能を回路で実現するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是表示由摄像面捕捉到的动物的图像的另一例的图解图。

【図11】撮像面によって捉えられた動物を表す画像の他の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示出根据本发明的第二实施例的 CMOS图像传感器的配置示例的电路图；

【図11】本発明の第2の実施形態に係るCMOSイメージセンサの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7的时段“t5”中，第“n+9”行和第“n+11”行被选择为读取行。

図4の期間t5では、リード行としてn＋9行目とn＋11行目が選択されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7的时段“t5”中，将第“n+9”行和第“n+11”行选择为读取行。

図7の期間t5では、リード行としてn＋9行目とn＋11行目が選択されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入端子 11～ 14分别对应图 1所示的输入部 9的输入端子 Input1～ Input4。

入力端子11〜14は、図1に示す入力部9の入力端子Input1〜Input4にそれぞれ対応するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集