| 意味 | 例文 |
「⑪」を含む例文一覧
該当件数 : 4196件
图 11是示出了应用本发明的实施例的信息处理设备的第二配置示例的框图；
【図11】本発明を適用した情報処理装置の第2の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是描述时间去交织 (第二情况 )的流程图；
【図11】時間デインターリーブ処理（第2のケース）を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当注意，图 11中的处理可以与图 13中的处理并行执行。
なお、図13の処理の実行中において、図11の処理も並列的に実行されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是描述没有产生云纹的输入图像数据的示例的图表。
【図11】モアレが生じない入力画像データの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理装置大体分为前阶段的影像传感器部 11和后阶段的处理器 20。
画像処理装置は、前段のイメージセンサ部11と後段のプロセッサ20とに大別される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14A到图 14C是示出了根据本发明的另一个实施例的图像拍摄设备 11的立体图。
図14は、本発明の他の実施形態に係る撮像装置11を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出根据第三典型实施例的场景判断控制单元的处理的流程图；
【図11】第3の実施形態に係るシーン判別制御部の処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 11，示出了将给予摄像机头 10a和 10b的光圈调节值的示例。
図11は、カメラヘッド10a，10bに指令されるアイリス調整値の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 11详细说明摄像设备 1的微距区域判断。
図11を参照して、撮像装置1におけるマクロ領域判定を具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文以 P(xp，yp)表示二维图像 11的各个像素值，并且以 d(xp，yp)表示进深程度信息 12的各个值。
以下では、二次元画像11の各画素値をP（xp，yp）、深度情報12の各値をd（xp，yp）と表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，以 d(i，j)表示对应于二维图像 11的各个像素的进深程度信息 12的元素。
同様に、二次元画像11の各画素に対応する深度情報12の要素をd（i，j）と表記する。 - 中国語 特許翻訳例文集
若 Y坐标达到最大值 Ymax，则对所述一个二维图像 11的处理结束。
Y座標が最大値Ymaxに達すると、1つの二次元画像11に関する処理は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是图解说明缓冲器的写入和读出定时的示意图；
【図11】バッファの書き込みと読み出しのタイミングを説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11图解说明写入和读出缓冲器 31的定时。
図11は、バッファ31に対する書き込みと読み出しのタイミングを説明するための図 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 11的例子中，示意地图解说明把 PLP相继累积在缓冲器 31中的方式。
図11の例では、バッファ31にPLPが順次蓄積される様子を模式的に図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于直接变换方式的接收机构成的方框图如图 11所示。
ダイレクトコンバージョン方式による受信機構成のブロック図を図11に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是直接变换方式的接收机构成的方框图。
【図11】ダイレクトコンバージョン方式による受信機構成のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11表示逆光修正曲线取得部 24所定义的函数 f2(d)的一例。
図11は、逆光補正曲線取得部24が定義した関数f2（d）の一例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出根据本发明第二实施例的 GPS模块的内部配置示例的图。
【図11】本発明の第2の実施の形態におけるGPSモジュール600の内部構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11图示了显示面板 216显示的初始屏幕的示例。
図11は、表示パネル216が表示する初期画面の例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
话务信道在每一复帧的 TDMA帧 0到 11以及 TDMA帧 13到 24中发送。
トラフィックチャネルは、各、マルチフレームのTDMAフレーム13〜24およびTDMAフレーム0〜11において送られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A示出了对应于图 11的方法的功能性模块方框图；
【図11A】図11Aは、図11の方法に対応するミーンズプラスファンクションブロックを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法 1100。
図11は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法1100を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
话务信道在每一复帧的 TDMA帧 0到 11以及 TDMA帧 13到 24中发送。
トラフィックチャネルは、各マルチフレームのTDMAフレーム0〜11およびTDMAフレーム13〜24で送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11以示例说明基站中的信号流的方面示出基站；
【図11】基地局中の信号のフローを示す態様における基地局を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本发明的第二示例性实施例的打印图像输出处理的流程图。
【図11】第2実施形態の印刷画像出力処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
背景图像数据描述 1401是图 11的步骤 S1111中产生的描述。
背景画像データ記述1401は、図11のステップS1111で生成された記述である。 - 中国語 特許翻訳例文集
描述 1512至 1514是图 11中的步骤 S1107中产生的对象的向量路径描述。
記述1512〜1514は図11のステップS1107で生成されたオブジェクトのベクトルパス記述である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是第六实施方式中的扫描托架和引导部件的局部主视图。
【図11】第6実施形態における走査キャリッジとガイド部材の部分正面図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是第六实施方式中的扫描托架和引导部件的局部主视图。
図11は、第6実施形態における走査キャリッジとガイド部材の部分正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 11所示，在稿台玻璃 208与狭缝玻璃 209之间设置有支承部件 253。
図11に示すように、プラテンガラス208とスリットガラス209との間に、支持部材253が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中，也可以是代替彩色图像输入装置11使用数码照相机的形态。
なお、カラー画像入力装置11の替わりにデジタルカメラを用いる形態であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出在被摄体亮度是 LV5.5的情况下的时序图的图。
【図11】被写体輝度がLV5．5の場合のタイミングチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出在被摄体亮度是 LV5.5的情况下的时序图的图。
図11は、被写体輝度がLV5．5の場合のタイミングチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本发明的实施例中的声音输出处理的第四流程图。
【図11】本発明の実施例における音声出力処理の第4のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本发明的实施例中的声音输出处理的第四流程图。
図11は、本発明の実施例における音声出力処理の第4のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11表示以先到顺序确定基于 ARC的声音信号的供给目标的情况。
図11はARCによる音声信号の供給先を、先着順で決める場合を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出如何将对准单元写入到线缓冲器存储器 203。
図11は、ラインバッファメモリ203に格納されるアライン・ユニットの様子の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
提供了存储器 11，用于存储所委派的前缀。
メモリ11は、デリゲートされたプレフィックス群を記憶するために提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 2所示，数据通信电路 11可以还具备辅助晶体管 105。
図2のように、データ通信回路11は、補助トランジスタ105をさらに備えていても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 3所示，数据通信电路 11可以还具备电压调整部 107。
図3のように、データ通信回路11は、電圧調整部107をさらに備えていても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，需要说明的是，显示终端 11包括由生产线等量产的多个显示终端。
なお、表示端末11は、生産ライン等により量産される複数の表示端末を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本实施方式的画质调整系统的具体例子的示意图。
図11は、本実施形態における画質調整システムの具体例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将更详细地描述图 11中示出的信息处理系统 4000的配置。
次に、図11における情報処理システム4000の構成についてより詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将参照图 7至图 9描述电力管理装置 11的结构。
次いで、図6〜図9を参照しながら、電力管理装置11の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，将参照图 47至图 49描述多个电力管理装置 11的使用。
次いで、図47〜図49を参照しながら、電力管理装置11の多重化について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，电力管理装置 11从每个设备收集关于电力消耗量等的信息。
そして、電力管理装置11は、各機器から消費電力量等の情報を収集する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，电力管理装置 11从发电装置获取关于发电量等的信息。
さらに、電力管理装置11は、発電手段から発電量等の情報を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，每个本地电力管理系统 1均包括电力管理装置 11。
上記の通り、個々の局所電力管理システム1は、電力管理装置11を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
电力管理装置 11还执行控制兼容端子 123的认证。
また、電力管理装置11は、制御化端子123に対する認証を実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
