「あいたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不釣合な状態，ちぐはぐな状態．

脱节现象 - 白水社 中国語辞典

またいつかあなたにお会いしたいです。

我想什么时候再次见到你。 - 中国語会話例文集

またいつかあなたに会いに行きたいです。

我想某天能再去见你。 - 中国語会話例文集

英語であいづちが出来るようになりたい。

想变得能够用英语附和。 - 中国語会話例文集

英語であいづちが上手く出来るようになりたい。

想变得能够用擅长用英语附和。 - 中国語会話例文集

あなたに会いたいので会いに行きます。

因为我想见你所以去见你。 - 中国語会話例文集

私はまた四人組のアイドルグループに会いたい！

我还想见那个四人组的偶像组合。 - 中国語会話例文集

私はあなたと以前のように愛し合いたいです。

我想和你像以前一样相亲相爱。 - 中国語会話例文集

英語であいづちが出来るようになりたい。

想变得能用英语附和别人的话。 - 中国語会話例文集

英語であいづちが上手く出来るようになりたい。

想变得能用英语很好地附和别人的话。 - 中国語会話例文集

（事物に対する態度があいまいでどちらとも決められない．

依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典

（事物に対する態度が）あいまいでどちらとも決められない．

依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典

絶対にいつか彼女に会いたいです。

我想哪天一定要和她见面。 - 中国語会話例文集

明日以降に連絡が取りたい場合

如果想明天之后取得联系的话 - 中国語会話例文集

緑の大切さについて皆と話し合いたいです。

我想和大家说说绿色的重要性。 - 中国語会話例文集

彼女とは退職後も付き合いたい。

她辞职以后我也想和她交往。 - 中国語会話例文集

この出会いを大切にしたいと思っています。

我想要珍惜这次邂逅。 - 中国語会話例文集

以前からあなたに会いたいと思っていた。

我从以前就想见你。 - 中国語会話例文集

あなたの家に滞在している間に英語を習いたい。

待在你家的期间想学习英语。 - 中国語会話例文集

長い間、タイを訪れたいと思っていました。

我有很长时间想去泰国。 - 中国語会話例文集

いいアイデアを思いついた。

我想到一个好主意。 - 中国語会話例文集

昨日は大変な目に遭いました。

我昨天遇到了很倒霉的事。 - 中国語会話例文集

それは絶対恋愛話だ。

那绝对是恋爱故事。 - 中国語会話例文集

ベトナムとタイの間の国境

越南和泰国之间的国界 - 中国語会話例文集

大抵の場合はそうである。

大体的情况下是这样的。 - 中国語会話例文集

私達は絶対に相性が良い。

我们绝对性格相投。 - 中国語会話例文集

いつもより高いアイスを食べた。

我吃了比通常贵的冰淇淋。 - 中国語会話例文集

先日お会いした医師です。

我是前几天见面的医生。 - 中国語会話例文集

人との出会いを大切にする。

珍惜与他人的邂逅。 - 中国語会話例文集

私は相手に力で対抗する。

我用力量对抗对手。 - 中国語会話例文集

一ヶ月間ここに滞在します。

在这里待一个月。 - 中国語会話例文集

あなたに会いに台湾に行きます。

去台湾见你。 - 中国語会話例文集

音響媒体が必要な場合

必须要音响的情况 - 中国語会話例文集

彼は最近，体の具合はいいか？

他最近身体好不好？ - 白水社 中国語辞典

大勢で殴り合いのけんかをする．

打群架 - 白水社 中国語辞典

高山と平地は相対している．

高山与平地对待。 - 白水社 中国語辞典

眠っている間も忘れ難い．

梦寐难忘((成語)) - 白水社 中国語辞典

いい具合に天気になった．

碰巧天晴了。 - 白水社 中国語辞典

試合中何度もタイになった．

场上屡次出现平局。 - 白水社 中国語辞典

彼は愛情に対し一途である．

他对爱情是很专诚的。 - 白水社 中国語辞典

彼は愛情に対して誠実である．

忠贞于爱情 - 白水社 中国語辞典

あいつは生まれつき片意地なたちだから，相手にしなければよいのだ．

他生来就是奘脾气，你别搭理就是了。 - 白水社 中国語辞典

あいつの向う見ずな態度にはひやひやさせられるよ。

他不顾一切的态度让我担心。 - 中国語会話例文集

愛されるよりも大切なのは愛することだ。

与被爱相比更重要的是去爱。 - 中国語会話例文集

そのレスラーは彼の対戦相手を試合で負かした。

那位摔跤选手在比赛中击败了对手。 - 中国語会話例文集

入社と退社の時はあいさつするようにしています。

上班和下班的时候要打招呼。 - 中国語会話例文集

昔はお見合いはよくある出会いの形態だった。

在过去，相亲是常见的相识方式。 - 中国語会話例文集

その記者の質問に対し、彼はあいまいに答えた。

对记者的提问他回答得很暧昧。 - 中国語会話例文集

何のあいさつもしないで（横柄な態度で）さっと行ってしまう．

拍拍屁股一走 - 白水社 中国語辞典

あなたはああいうやつら並みの考えでは絶対だめだ．

你千万不要跟那伙儿人一般见识。 - 白水社 中国語辞典