「あいだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あいだの意味・解説 > あいだに関連した中国語例文


「あいだ」を含む例文一覧

該当件数 : 4084



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 81 82 次へ>

私はとてもそんなに長い間休めません.

我休不了那么长时间。 - 白水社 中国語辞典

彼は間に合わせに幾らか仕事をした.

他修修补补地做了一些工作。 - 白水社 中国語辞典

しばしの間に,雨が上がり空が晴れわたった.

须臾之间,雨过天晴。 - 白水社 中国語辞典

あのポストは久しい間空席である.

那个职位虚悬很久。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間手紙をよこしていない.

他许久没来信。 - 白水社 中国語辞典

長い間討論したが,意見はまとまっていない.

争论了许久,意见还是不统一。 - 白水社 中国語辞典

(体をくるりと回す暇もない→)極めて短い時,ちょっとの間.

不旋踵 - 白水社 中国語辞典

会議はまたしばらくの間続いた.

会议又延续一段时间。 - 白水社 中国語辞典

瞬く間に自動車が飛ぶようにやって来た.

眼见汽车飞奔而来。 - 白水社 中国語辞典

あなたはきっと長い間待って退屈したでしょう.

你一定等厌气了吧。 - 白水社 中国語辞典


長い間熱心に頼んだが,それでも彼は承知しない.

央告了半天,他还是不答应。 - 白水社 中国語辞典

彼に関するニュースが瞬く間に広がった.

关于他的消息很快就谣传开来。 - 白水社 中国語辞典

長い間病気をしていて,歩くとふらふらする.

病了很久,走起路来摇摇晃晃的。 - 白水社 中国語辞典

2人は長い間ひそひそ話をしていた.

两个人咬了半天耳朵。 - 白水社 中国語辞典

彼女は母にもたれかかって,長い間腰を掛けていた.

她依傍着母亲,坐了许久。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっとの間腰を下ろしてからすぐに出かけた.

他坐了一袋烟的工夫就走了。 - 白水社 中国語辞典

ごくわずかの間に,私は練習問題を片づけた.

一会儿的工夫,我就把练习做完了。 - 白水社 中国語辞典

永い間会わなかったけれど,その後ずっとどちらに?

很久不见,你一向在哪儿? - 白水社 中国語辞典

一瞬の間に彼の姿はまた見えなくなった.

一眨眼功夫他又不见了。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は一瞬の間に飛び過ぎて行った.

飞机一眨眼就飞过去了。 - 白水社 中国語辞典

瞬く間に,彼は見えなくなった,どこかへ行った.

一转眼,他不见了。 - 白水社 中国語辞典

(漢字の)点と線の間に独特の味わいが多い.

点画之间多异趣 - 白水社 中国語辞典

こいつはよその土地にずいぶん長い間隠れていた.

这家伙在外地隐藏了好长一段时间。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の間には何か微妙な関係がある.

他俩有一种隐微的关系。 - 白水社 中国語辞典

実験が成功し,皆は長い間跳びはねた.

实验成功了,大家踴跃了好一阵。 - 白水社 中国語辞典

(双方の間でぐらつく→)いずれを採るか迷う.

游移于两者之间 - 白水社 中国語辞典

仕事の都合で,彼は長い間北京に滞在した.

由于工作关系,他在北京逗留了很长时间。 - 白水社 中国語辞典

植林して間もない若い林を保護する.

保护幼林 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の間の恨みはとても深い.

他俩的冤仇很深。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間の憎しみは除かれた.

他们之间的怨恨消除了。 - 白水社 中国語辞典

ここへ来て,瞬く間に十数日たってしまった.

转瞬之间,来到这里已有十几天了。 - 白水社 中国語辞典

我々の間には共通する境遇と問題がある.

在我们之间有共同的遭遇和问题。 - 白水社 中国語辞典

倉卒の間に,いつもうっかりすることが多い.

造次之间,每多疏漏。 - 白水社 中国語辞典

同志の間で互いにとがめることはしてはならない.

同志之间不要互相责怪。 - 白水社 中国語辞典

近年彼ら2人の間に多くの詩作のやりとりがあった.

近年他俩多有诗作赠答。 - 白水社 中国語辞典

私は彼との間に不和もなく反感もない.

我跟他没碴儿没䍉儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女は長い間声を出さなかった.

他好一会儿没有张声。 - 白水社 中国語辞典

顔がしばらくの間むくんだが,今はよくなった.

脸胀了一阵子,现在好了。 - 白水社 中国語辞典

長い間捜して,やっと君を見つけたよ.

我找你半天,可把你找着了。 - 白水社 中国語辞典

我々の間の友情は深く真摯なものがある.

我们之间的友谊深厚而真挚。 - 白水社 中国語辞典

両国の間には真摯な友情が打ち立てられた.

两国之间建立了真挚的友谊。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間の論争は全く意味がない.

他们之间的争论毫无意义。 - 白水社 中国語辞典

長い間もがいてやっと岸によじ登った.

挣扎了好半天才爬上岸。 - 白水社 中国語辞典

自転車が壊れて,長い間修理してやっと直った.

自行车坏了,整了半天才整好。 - 白水社 中国語辞典

この遺跡は地下で二千年もの間眠っていた.

这个遗址在地下埋藏了两千年之久。 - 白水社 中国語辞典

武漢は北京と広州の間にある.

武汉在北京和广州之间。 - 白水社 中国語辞典

このクラスは教員と生徒の間の関係がよい.

这个班师生之间的关系很好。 - 白水社 中国語辞典

12時から1時半までの間は昼食の時間である.

十二点到一点半之间是午饭时间。 - 白水社 中国語辞典

両者の間には一定の内在的関係がある.

两者之间有一定的内在联系。 - 白水社 中国語辞典

雨がひどく降って,瞬く間に水は流れ大河になった.

雨下得大,转眼之间流成了河。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 81 82 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS