「あいち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女と一度しか話をしたことがありません。

我只和他说过一次话。 - 中国語会話例文集

あなたにどの動物が一番好きですか。

你最喜欢什么动物？ - 中国語会話例文集

私達はあと一週間は忙しいだろう。

我们还要忙一个星期吧。 - 中国語会話例文集

あなたにとって、一番大切なのは誰ですか？

对你来说最重要的人是谁呢？ - 中国語会話例文集

もし一人でゲートを出たら、問題ありますか。

如果一个人出了门，有什么问题吗？ - 中国語会話例文集

一回の加熱テストにおいては問題はありませんでした。

一次加热试验没有问题。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来て一番困ったことはなんですか？

你来日本之后最困扰的事情是什么？ - 中国語会話例文集

あなたの家族で誰が一番早起きですか。

你家谁起得最早？ - 中国語会話例文集

一人で今までに旅したことがありますか？

至今为止你一个人旅行过吗？ - 中国語会話例文集

それは江戸時代中期から人気がありました。

那个从江户时代中期开始就受欢迎了。 - 中国語会話例文集

あなたの授業では一度も眠いと思わなかった。

上你的课我一次也没感觉到困。 - 中国語会話例文集

一度だけ博多に行ったことがあります。

我只去过一次博多。 - 中国語会話例文集

このあめは粘っこくて，かんでも一番長持ちがする．

这种糖很皮，最经得住嚼。 - 白水社 中国語辞典

彼は私より一世代上（下）である．

他比我长（小）一辈。 - 白水社 中国語辞典

我々は今『現代中国語辞典』を編纂中である．

我们正在编纂着《现代汉语词典》。 - 白水社 中国語辞典

横合いから一群の兵士が現われ戦いを挑んだ．

斜刺里杀出一标人马。 - 白水社 中国語辞典

君が指導員になるのが，一番適当である．

你作辅导员，合适不过了。 - 白水社 中国語辞典

彼は一度ならずやって来たことがある．

他来过不止一回了。 - 白水社 中国語辞典

万一この子にもしものことがあったらどうしよう？

万一这孩子出了差错怎么办？ - 白水社 中国語辞典

病人に万一のことがあれば，どうしよう？

病人若有什么长短，怎么办？ - 白水社 中国語辞典

大地はどうやらぐっすり眠ったようである．

大地似乎都沉睡过去了。 - 白水社 中国語辞典

党は革命闘争のあらしの中で成長した．

党是在革命斗争的急风暴雨中成长起来的。 - 白水社 中国語辞典

これは私にとって，この上もない恥辱である．

这对我来说，是莫大的耻辱。 - 白水社 中国語辞典

臭いにおいが空まで立ちこめる，あたり一面に立ちこめる．

臭气熏天 - 白水社 中国語辞典

この2本の直線は互いに垂直である．

这两条直线互相垂直。 - 白水社 中国語辞典

国はその大小を問わず，一律に平等であるべきだ．

国家不论大小，应该一律平等。 - 白水社 中国語辞典

私は中隊長の代理をしたことがある．

我代理过连长。 - 白水社 中国語辞典

一番受けているのはやはりこの番組である．

顶受欢迎的还是这个节目。 - 白水社 中国語辞典

我々はもう一度話し合って，最終案を決める．

我们再来讨论一下，最后定案。 - 白水社 中国語辞典

彼は上海のサッカーチームの一員である．

他是上海足球队的队员。 - 白水社 中国語辞典

ここは草一本生えないやせ地である．

这儿是一毛不长的乏地。 - 白水社 中国語辞典

このように逐一詳しく述べていくと少し煩瑣である．

这样铺陈下去有些烦琐。 - 白水社 中国語辞典

この貯水池は洪水の防止もできるし，灌漑も可能である．

这个水库既可防洪，又可灌溉。 - 白水社 中国語辞典

皆の意見にはなお大きなくい違いがある．

大家的意见还有很大分歧。 - 白水社 中国語辞典

このあたりは一時ウサギ飼育が盛んになった．

这一带刮起了一阵子养兎子风。 - 白水社 中国語辞典

これは一くだりの感動的な物語である．

这是一段感人的故事。 - 白水社 中国語辞典

君は一番上のあのガラスに手が届くか？

你够得着最上边那块玻璃吗？ - 白水社 中国語辞典

光芒が遠くまで輝く，光茫があたり一面輝く．

光芒万丈((成語)) - 白水社 中国語辞典

あの映画はとてもよいから，もう一度見たい．

那个电影真好，我还想再看一遍。 - 白水社 中国語辞典

万一彼にもしものことがあったら，どうしよう？

万一他有个好歹，这可怎么办？ - 白水社 中国語辞典

あたり一面真っ暗で，全く光がない．

四周黑黝黝的，没有一点儿光亮。 - 白水社 中国語辞典

彼は17歳であるが，たくましく成長している．

他十七岁，长得虎头虎脑。 - 白水社 中国語辞典

一様にそろっている，すべて画一的である．

整齐划一 - 白水社 中国語辞典

（多く文化大革命中に用い）あらゆるものに疑いを抱く．

怀疑一切((成語)) - 白水社 中国語辞典

桂林の山水は天下に冠たり，天下第一である．

桂林山水甲天下。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう食うや食わずである．

整天价吃了上顿没有下顿。 - 白水社 中国語辞典

地球が静止することはありえない．

地球不会静止下来。 - 白水社 中国語辞典

この本は内容について言うと，一読の価値がある．

这本书就内容来说，值得一看。 - 白水社 中国語辞典

これらの一群の仏像中，最大のものは真ん中にある．

这群佛像，最大的一个居中。 - 白水社 中国語辞典

皆は一か所に集まって話し合う．

大家聚在一块儿谈论。 - 白水社 中国語辞典