「あいどし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あいどしの意味・解説 > あいどしに関連した中国語例文


「あいどし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8308



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 166 167 次へ>

どのような種類の不具合が起きているのですか。

发生了什么种类的故障? - 中国語会話例文集

どのような場合でも,試練に堪え得る必要がある.

在任何场合,都要经得起考验。 - 白水社 中国語辞典

昨日のあの試合,結局どっちが勝ったの?

昨天的那场球赛,到底谁赢了? - 白水社 中国語辞典

ここで話すのはどうも具合が悪い,場所を変えよう!

这儿说话不方便,换个地方吧! - 白水社 中国語辞典

私は長い間考えたけれど,思い出せなかった.

我想了很久,也没想起来。 - 白水社 中国語辞典

労働組合議長李冰は労働者側代表である.

工会主席李冰是劳方代表。 - 白水社 中国語辞典

どんな場合も理性を失ってはならない.

任何时候都不能失掉(失去)理性。 - 白水社 中国語辞典

自動車は曲がりくねった山道を長い間進んだ.

汽车在盘桓的山路上开了很久。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど具合がいい!君の考えは私と全く同じだ.

真巧!你的心思同我一个样。 - 白水社 中国語辞典

善人がひどいめに遭い,悪いやつが昇任する.

好人受罪,坏人荣升。 - 白水社 中国語辞典


年とった母はひどく息子に会いたがる.

老母亲太想儿子了。 - 白水社 中国語辞典

驚いていたけれど、ああいうことはそんなに珍しいことじゃないんですよ。

虽然你很惊讶,但是那种事并不是那么稀奇哦。 - 中国語会話例文集

彼が他人に対して何か言おうとする場合,(相手の顔をつぶしたくないので)どうしても強く出られない.

他给别人说点什么,从来就抹不下脸来。 - 白水社 中国語辞典

商品のお届けには2~3週間ほどかかる場合がございます。

根据情况商品可能要要花2到3周才能送到。 - 中国語会話例文集

どうして愛想が尽きるという態度で客に対することができようか?

怎么能拿厌烦的态度对待顾客呢? - 白水社 中国語辞典

ご不便をおかけして恐れ入りますが、しばらくの間どうぞご辛抱のほど、お願いいたします。

非常抱歉跟你带来不便,这期间请您暂时忍耐。 - 中国語会話例文集

お見それ致しまして恐れ入りますが,どなた様でいらっしゃいますか?

恕我眼拙,您贵姓?((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典

この試合を見て感動し涙が出ました。

我看了这场比赛感动得眼泪都要掉下来了。 - 中国語会話例文集

彼は労働組合の委員長に就任しました。

他就任了劳动组合的委员长。 - 中国語会話例文集

あなたと一度お会いして、お話がしたいです。

我想和你见一面和你说话。 - 中国語会話例文集

私は毎日暇ですので、一度お会いしましょう。

因为我每天都很闲,所以我们见一面吧。 - 中国語会話例文集

彼らは共同して資金を出し合い工場を作った.

他们合伙集资办了个厂。 - 白水社 中国語辞典

かかる場合、m=1の場合には、表示モードを「通常モード」に決定し、m≧2の場合には、「比較モード」、「同時表示モード」、「個別切替モード」および「複合切替モード」の間で切り替えて表示モードを決定する。

在该情况下,当 m= 1时,将显示模式决定为“通常模式”,当 m≥ 2时,在“比较模式”、“同时显示模式”、“个别切换模式”以及“复合切换模式”之间进行切换来决定显示模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

当社の労働組合は単位組織組合に分類される。

我公司的工会被分类为单位工会。 - 中国語会話例文集

あいつは泥棒だ,彼の舌先三寸のうまい話を聞いちゃいけない.

这个人是个贼骨头,别听他的花言巧语。 - 白水社 中国語辞典

あなたも忙しいと思うけど、私たちは連絡を取り合いましょう。

我知道你也很忙,但是和我保持联系吧。 - 中国語会話例文集

ほとんどの場合、私は娘と一緒に毎週末を過ごしています。

我基本上每周末都和我的女儿一起度过。 - 中国語会話例文集

あなたほど私を愛してくれる人は今後現れないかもしれません。

今后可能不会有像你那样爱我的人出现了。 - 中国語会話例文集

ほとんどの場合、私は娘と一緒に毎週末を過ごしています。

大部分情况下,我每个周末都会和女儿一起度过。 - 中国語会話例文集

どの作品の中にも作者の愛国主義精神が一貫している.

每一篇作品里都贯串着作者的爱国主义精神。 - 白水社 中国語辞典

(見張ったり試合などで攻め立てたりして)彼を身動きできなくした.

把他盯住了。 - 白水社 中国語辞典

羊は長い長い列を作って,押し合いへし合い,滔々とどこまでも続いている.

胡羊们排成一长串,挨挨挤挤,浩浩荡荡的。 - 白水社 中国語辞典

私がちょうど彼に会いに行こうとしたら,彼が都合よく私に会いにやって来た.

我正要去找他,恰好他来找我。 - 白水社 中国語辞典

1つの橋.(建造物として橋を見た場合の言い方で,川を渡る道路の一部と見た場合は‘一道桥’と言う.)

一座桥 - 白水社 中国語辞典

(詳細動作例−写真を送信する場合)

(详细的操作示例:发送照片的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

(詳細動作例−写真を取得する場合)

(详细操作示例:获得照片的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

(詳細動作例−写真を送信する場合)

(详细操作示例:发送照片的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

(詳細動作例−写真を取得する場合)

(详细的操作示例:获得照片的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

先月に愛知から長野に異動しました。

我上个月从爱知调去了长野。 - 中国語会話例文集

同意した項目に違反した場合

在违反了这个同意事项的情况 - 中国語会話例文集

今日は彼氏の柔道の試合を観に行きました。

今天去看了男朋友的柔道比赛。 - 中国語会話例文集

私はあなたとは二度と試合をしたくない。

我再也不想和你进行比赛了。 - 中国語会話例文集

それについては今度話し合いましょう。

关于那个下次商量吧。 - 中国語会話例文集

土曜日にあなたにお会いできることを楽しみにしています。

我期待着周六能见到你。 - 中国語会話例文集

不参加の場合、費用の払い戻しはしません。

不参加的情况下,不会退还费用。 - 中国語会話例文集

藍でもないし,緑でもなく,全然美しくない.

蓝不是蓝,绿不是绿,很不好看。 - 白水社 中国語辞典

都合のよい時に一度話し合いましょう!

得便谈一谈吧! - 白水社 中国語辞典

反動派が愛国の志士を殺害した.

反动派杀害爱国志士。 - 白水社 中国語辞典

相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書.

应战书 - 白水社 中国語辞典

相手がくみしやすしと見れば,高圧的な態度に出る.

看对方好惹,就来硬的。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 166 167 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS