「あい あい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は人民（の熱愛を受けた→）から熱愛された．

他受到了人民的热爱。 - 白水社 中国語辞典

（正式試合の前の実戦的な）練習試合．

热身赛 - 白水社 中国語辞典

あいつはよくもまあそんな事を言えたものだ！

他这还算人话！ - 白水社 中国語辞典

証拠がない限り，あいつは認めやしない．

没有证据，他哪能认账。 - 白水社 中国語辞典

別れて30年，彼はあいかわらず昔のままだ．

一别年，他仍旧是过去的老样子。 - 白水社 中国語辞典

答えはあいかわらずやんわりとしていた．

答话仍然是软绵绵的。 - 白水社 中国語辞典

我々は谷あいに沿って道を急ぐ．

我们顺着山谷赶路。 - 白水社 中国語辞典

血を分けた間柄の深い愛情，骨肉の情．

血肉深情((成語)) - 白水社 中国語辞典

今日はあいつらの世の中だ，どうしようもない．

今天是人家的世道，有什么法子。 - 白水社 中国語辞典

林家と王家は先代からつきあいのある家である．

林家和王家是世交。 - 白水社 中国語辞典

さあ早く入り口を開けろ！あいつらが追っかけて来たのだ．

快开门！是他们追来啦！ - 白水社 中国語辞典

このかゆは熱さがころあいだから，お食べになったら！

这碗粥冷热适中，你就喝了吧！ - 白水社 中国語辞典

どうってことはない！あいつは死ぬなんてことはない．

不要紧！他死不了。 - 白水社 中国語辞典

その年，彼の父母はあいついで死亡した．

那一年，他父母都相继死去。 - 白水社 中国語辞典

あいつはいつも裏で人を陥れようとたくらんでいる．

那个家伙老在背后算计别人。 - 白水社 中国語辞典

我々はあいつらに仕返しをし，あだを討ってやるんだ．

我们要跟他们算账，报仇。 - 白水社 中国語辞典

あいつは一生人に害を与えた．

这家伙损了一辈子人。 - 白水社 中国語辞典

ゆっくり行きなさい，押し合いへし合いしてはいけない．

慢慢走，别推推搡搡的。 - 白水社 中国語辞典

世渡り上手な人，つきあい上手な人，如才なく立ち回る人．

外场人儿 - 白水社 中国語辞典

世渡りがうまいこと，つきあい上手なこと，如才のないやり方．

外场劲儿 - 白水社 中国語辞典

あいつら悪知恵の塊だ！だまされるな！

人家心理的弯弯绕多得很哩！别上当！ - 白水社 中国語辞典

どんな仕事をやるにせよ，あいつは向こう見ずにやる．

干什么工作，他都玩儿命地干。 - 白水社 中国語辞典

客と主人のつきあいが途絶えない，しきりに行き来する．

客主往复 - 白水社 中国語辞典

あいつのいる場所ときたら汚いしまた散らかっている．

他那个窝儿又脏又乱。 - 白水社 中国語辞典

彼は広く人とつきあい，友人は数知れない．

他广为交际，朋友无数。 - 白水社 中国語辞典

その悪党はあいくちを振り回して皆を脅す．

那歹徒舞着匕首威胁大家。 - 白水社 中国語辞典

昔の古い友人があいついで物故する．

旧日老友相继物故。 - 白水社 中国語辞典

あいつにこれだけの腕があるとは意外だった．

想不到他还有几下儿。 - 白水社 中国語辞典

会議では3人の人があいついで発言した．

会议上先后有三个人发言。 - 白水社 中国語辞典

1棟また1棟とビルがあいついで建った．

一座又一座高楼相继建成。 - 白水社 中国語辞典

もとからつきあいがある，昔なじみである．

相交有素 - 白水社 中国語辞典

凶悪なごろつきがあいくちを取り出した．

凶恶的流氓掏出了匕首。 - 白水社 中国語辞典

あいつが楊おじさんを殺害した下手人だ．

那个人就是杀害杨大伯的凶手。 - 白水社 中国語辞典

あいつに目に物見せてやる，思い知らせてやる．

给他一点颜色看看。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと手を挙げて，私にあいさつした．

他扬了扬手，向我打招呼。 - 白水社 中国語辞典

彼の気性はあいかわらずあんな風だ．

他的脾气还是那个样儿。 - 白水社 中国語辞典

あいつは野育ちの子供である，粗野な子供である．

他是个野孩子。 - 白水社 中国語辞典

秋に入ったが，あいかわらず熱い．

入秋了，可是天气依旧很热。 - 白水社 中国語辞典

（事物に対する態度が）あいまいでどちらとも決められない．

依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典

君の気性はあいかわらず当時とそっくりそのままだ．

你的脾气还和当年一模一样。 - 白水社 中国語辞典

（多く褒める場合，時にはけなす場合の）臨機応変に対処する．

随机应变((成語)) - 白水社 中国語辞典

押し合いへし合いしながら右往左往する．

拥来挤去 - 白水社 中国語辞典

人々は押し合いへし合いしながら進んだ．

人们拥拥挤挤地前进。 - 白水社 中国語辞典

ここはあいびきするのによい場所である．

这儿是幽会的好场所。 - 白水社 中国語辞典

恋人たちのあいびきをじゃまするな．

别打搅情侣的幽会。 - 白水社 中国語辞典

あいつはずるだから，彼と友達になるな．

他是个油子，不要跟他交朋友。 - 白水社 中国語辞典

会って，一言あいさつしただけで行ってしまった．

见了面，招呼了一声就走了。 - 白水社 中国語辞典

ご面倒をおかけし，誠にあいすみません．

给你找麻烦了，真对不起！ - 白水社 中国語辞典

こういうのはよくない，ああいうのがよい．

这样不好，那样才好。 - 白水社 中国語辞典

隣り近所同士のいがみあいが絶えない．

左邻右舍经常争吵。 - 白水社 中国語辞典