| 意味 | 例文 |
「あおに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40545件
（おいしい食物にありついて）君は本当についてるよ．
你真有口福。
- 白水社 中国語辞典
彼はあまりにも重いので，私にはとても引き起こせない．
他那么沉，我可拉不起来他。 - 白水社 中国語辞典
我々はあなたにお祝いを述べるために来ました．
我们给你贺喜来了。 - 白水社 中国語辞典
あのお二方は才知が互いに似ている．
他们二人才智相类。 - 白水社 中国語辞典
前には大きな川，後ろには高い山がある．
前有大河，后有高山。 - 白水社 中国語辞典
私はそのあまりにも大きい苦痛に堪えきれない．
我忍耐不住这巨大的痛苦。 - 白水社 中国語辞典
あのように大きな苦痛にも彼女は堪えてきた．
那么大的痛苦她都忍受过来了。 - 白水社 中国語辞典
ここに動かぬ証拠があるのに，お前は認めないのか？
这儿有真脏实犯，你还不认吗？ - 白水社 中国語辞典
大雨が降ったのに傘を持っていず，散々なめに遭った．
下大雨没带伞，受窘了。 - 白水社 中国語辞典
大雨に遭って全身びしょぬれになった．
遇上大雨浑身水淋淋的。 - 白水社 中国語辞典
月はあっという間にまた黒雲に覆われた．
月亮一霎儿又被乌云吞没了。 - 白水社 中国語辞典
彼は体育活動に興味が大いにある．
他对体育活动兴头很大。 - 白水社 中国語辞典
後の人にあまりにも多くの問題を残してはならない．
不要给后人遗留太多的问题。 - 白水社 中国語辞典
既にそうである以上，彼のするとおりにさせてやろう．
已然这样了，就随他办吧。 - 白水社 中国語辞典
この古寺には静かで物寂しい風情が大いにある．
这座古庙颇有一番幽寂的情趣。 - 白水社 中国語辞典
この件はあなたの（思うままにできるか→）思うままにはならない．
这事由得你吗？ - 白水社 中国語辞典
夏休みに私はおばあさんの家に行く予定だ．
暑假里我预备到姥姥家去。 - 白水社 中国語辞典
ここに空席があるから，ここに来てお座りなさい．
这里有坐位，你坐上来吧。 - 白水社 中国語辞典
あなたは中国を訪問し，多くの土地に行っているので，さぞかし会得したことが多くおありでしょう！
你访问中国，到过很多地方，一定有不少体会吧！ - 白水社 中国語辞典
赤、緑および青の画素は、R、GおよびBのそれぞれによって示される。
红、绿、蓝像素分别由 R、G、B表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
更に、図9Aおよび9BのCEFは、図8Aおよび8Bのものとそれぞれ同じである。
还注意到图 9A和图 9B中的 CEF分别与图 8A和图 8B中的 CEF相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
更に図29Aおよび29BのCEF'は、図8Aおよび8Bのものとそれぞれ同じである。
此外，在图 29A和图 29B中的 CEF分别与图 8A和图 8B中的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
これら芸術作品のオリジナルはおおむね博物館にある．
这些艺术品的原件大都在博物馆里。 - 白水社 中国語辞典
あれだけ多い仕事を，これっぽちの人数ではやりおおせない．
那么多事情，这么俩人干不了。 - 白水社 中国語辞典
また近いうちにあなたにお会いできることを楽しみにしています。
我期待着近期再次与你相见。 - 中国語会話例文集
おそらく、9時15分には間に合わないと思います。
我想，也许9点15分赶不上了。 - 中国語会話例文集
お言葉に甘えて、御社に訪問させていただきます。
恭敬不如从命，请让我拜访贵公司。 - 中国語会話例文集
姉は遠くにお嫁に行ってしまう。
姐姐会嫁到很远的地方 - 中国語会話例文集
直接お会いできずに残念に思います。
没能直接与您见面觉得很遗憾。 - 中国語会話例文集
迅速にご対応頂いたことにお礼申し上げます。
对您迅速的应对表示感谢。 - 中国語会話例文集
（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貌が醜い．
面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典
おー！今日君に会うとは本当に思いも寄らなかった．
嘻嘻！真没有想到今天遇到了你。 - 白水社 中国語辞典
このアンペラはオンドルに敷いておくのにちょうどよい．
这张席铺在炕上正合适。 - 白水社 中国語辞典
（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貎が醜い．
面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典
シドニーに行ってあなたに会いたいと思う。
我想去悉尼见你。 - 中国語会話例文集
理論における誤りは必然的に実践における失敗をもたらす．
理论上的错误必然导致实践上的失败。 - 白水社 中国語辞典
もうひとつあなたにお話ししたい面白い話があるのです。
还有一个想和你说的好玩的事情。 - 中国語会話例文集
あなたはこれまでに京都か大阪を訪れたことがありますか。
你至今有去过京都或者大阪吗？ - 中国語会話例文集
おばあさんはあの綿入れの上着を作り直して，妹に着せた．
奶奶把那件棉袄翻新，给妹妹穿了。 - 白水社 中国語辞典
前の方のあの左右方向に伸びている大通りが長安街である．
前面那条横的马路就是长安街。 - 白水社 中国語辞典
私には愛の告白に思えた。
我以为是爱的告白。 - 中国語会話例文集
女遊びはほどほどにするように。
希望你玩女人要适度。 - 中国語会話例文集
3年ぶりに青森に帰りました。
我时隔三年回到了青森。 - 中国語会話例文集
私はトムに会いにそこへ行った。
我去那儿见了汤姆。 - 中国語会話例文集
女遊びはほどほどにするように。
找小姐要适量。 - 中国語会話例文集
2010年に夫に千葉で会いました。
我2010年在千叶遇见了我丈夫。 - 中国語会話例文集
互いに顔を見合わせにっこり笑う．
相顾一笑 - 白水社 中国語辞典
穴に落ちないようにしなさい．
别掉在坑里。 - 白水社 中国語辞典
青二才に何がわかるか？
一个毛孩子懂什么？ - 白水社 中国語辞典
熱気がまともに顔に当たる．
热气扑脸 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
