「あおに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あおにの意味・解説 > あおにに関連した中国語例文


「あおに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 40545



<前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 810 811 次へ>

あの親子は顔を合わせる度に微妙な顔をしていた。

那对母子每次见面都露出奇怪的表情。 - 中国語会話例文集

遠くから見れば,樹木が青々と茂り,幾重にも重なり合っている.

从远处看,树木郁郁苍苍,重重叠叠。 - 白水社 中国語辞典

このお年で,よくもまあそんなに遠くまで歩けたものだ.

这么大年纪,亏你还能走那么多路。 - 白水社 中国語辞典

今後彼ら2人の間に必ず大きないざこざが起きるはずである.

以后他们俩准会有一场了不起的纠纷。 - 白水社 中国語辞典

(官吏・知識人の歩き方を形容し)落ち着いた足取りでおうように歩む.

迈方步[儿]((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

ご安心ください,きっと間違いなく,あなたを無事に家までお送りします.

您放心,准保没错儿,送您平安到家。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお兄さんはあなたと同じくらい野球が上手ですか。

你哥哥棒球水平和你差不多厉害吗? - 中国語会話例文集

第1の方法において、プラットフォーム200はアクティブ状態404にある。

在第一实施例 512中,平台 200处于活动状态 404。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、お店にあったマシンで足のサイズを測定してもらった。

另外,请店员用店里的设备为我测量了脚的尺码。 - 中国語会話例文集

昨日お店に行きましたが、あなたに会えず残念でした。

虽然昨天去了店里,但没能见到你太遗憾了。 - 中国語会話例文集


もう少し前に知っていれば、あなたとお会いすることが出来たのに。

如果早点知道的话我就能见到你了。 - 中国語会話例文集

オーストラリアの気候について私に教えてくれてありがとう。

谢谢你告诉我关于澳洲的气候。 - 中国語会話例文集

私たちはいつかあなたにお会いできるのを楽しみにしています。

我们期待着什么时候能够再见到你。 - 中国語会話例文集

私たちはいつかあなたにお会いできる日を楽しみにしています。

我们期待着能够再见到你的那一天。 - 中国語会話例文集

私の方こそ、あなたにお会いできる事を楽しみにしています。

我才是,十分期待能与你见面。 - 中国語会話例文集

それでは私はまたあなたにお会い出来る事を楽しみにしています。

那么我期待着能再次见到你。 - 中国語会話例文集

あなたにまたいつかお会いできる日を楽しみにしています。

我期待着什么时候能再见到你的日子。 - 中国語会話例文集

いつか中国に旅行する時は、あなたに案内をお願いします。

什么时候去中国旅行的时候还请你带我观光。 - 中国語会話例文集

当店にてお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

感谢您在本店的购买。 - 中国語会話例文集

当店の商品にお問合せいただき、まことにありがとうございます。

衷心感谢您对本店商品的询问。 - 中国語会話例文集

当店にてお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

衷心感谢您光顾本店 - 中国語会話例文集

文章は語気が切れずにつながっており,一息に書き上げてある.

文章语气贯注,一气呵成。 - 白水社 中国語辞典

ほんのしばらくの間にあんなに多くのブドウを摘んだ.

一会儿的工夫就摘下来那么多葡萄。 - 白水社 中国語辞典

あの日のにぎやかで活気あふれたシーンは今でも記憶に新しい.

那天的热热闹闹的场面至今记忆犹新。 - 白水社 中国語辞典

ステップ416において、フォーム情報の対応する応答にアクセスする。

在步骤 416,存取该表格信息中的一个对应响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

この押下操作が行われた後における表示例を図9(b)に示す。

在图 9B中示出在执行按压操作之后的显示例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

注文または商品について、お気軽にお問い合わせ下さい。

有关订单和商品的,请随意询问。 - 中国語会話例文集

今週か来週中に仕上げるようにお伝えしております。

传达说会在这周或是下周之内完成。 - 中国語会話例文集

お子様の誤飲による事故が過去に1度発生しております。

过去发生过一次小朋友误食的事故。 - 中国語会話例文集

お前さん1人でこんな多くの鶏を飼うなんて,さすがにお前さんだけのことはある!

你一个人养这么多鸡,可真有你的! - 白水社 中国語辞典

私たちはバグについてお客様に正確に伝える必要がある。

关于故障我们必须正确地告诉顾客。 - 中国語会話例文集

お気に入りの歌手が古いアルバムに手を加えて新たにリリースした。

喜欢的歌手将旧专辑改编后重新发行。 - 中国語会話例文集

海外支店に勤務しているあなたにお願いして、本当によかったです。

拜托在海外分店工作的你真的是太好了。 - 中国語会話例文集

納期に間に合わない見込みが出てきた場合は早急にお知らせ下さい。

如果觉得赶不上交货的话尽早联系。 - 中国語会話例文集

私がここに来たのは,ただ皆にちょっとお目にかかるだけのことである.

我到这儿来,无非是看看大家。 - 白水社 中国語辞典

こんなに大きい身代であるが,内部はとっくに空っぽになっていた.

偌大一个家业,骨子里早就虚了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは北京に何回行ったことがありますか。

你去过北京几次? - 中国語会話例文集

あるいは、あなたが航空券を買って私に送りますか。

或者,由你买机票发送给我吗。 - 中国語会話例文集

あなたの好意に甘えて稚拙な提案を行った。

承蒙你的好意提出了不成熟的建议。 - 中国語会話例文集

あなたに教えてもらいたい事項があります。

我有想向您请教的事情。 - 中国語会話例文集

本当に、あなたの質問は愚問であると私は思います。

真的,我觉得你的问题很愚蠢。 - 中国語会話例文集

それがあなたにとって厄介であると思います。

我觉得那个对你来说很麻烦。 - 中国語会話例文集

あなたが直した時計はここにありません。

你修好的表不在这。 - 中国語会話例文集

あなたには怒るだけのもっともな理由がある。

你有足够的理由生气。 - 中国語会話例文集

あなたには5通のメッセージがあります。

你有5条的消息。 - 中国語会話例文集

あなたは自分で思っているように可愛くありません。

你并没有你自己认为的那么可爱。 - 中国語会話例文集

あなたは自分で思っているように特別ではありません。

你并不像你想的那样特别。 - 中国語会話例文集

あなたは私に価値ある教訓を教えてくれた。

你教给了我有价值的教训。 - 中国語会話例文集

あなたの作品は見に行く価値があると思います。

我认为你的作品很值得看。 - 中国語会話例文集

あなたのことを私に教えてくれてありがとう。

谢谢你告诉我你的事情。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 810 811 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS