| 意味 | 例文 |
「あくほう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 887件
邪悪な魔法使い
使用黑魔法。
- 中国語会話例文集
地方の名士や悪徳ボス．
乡绅土豪 - 白水社 中国語辞典
地方の名士や悪徳ボス．
乡绅土豪 - 白水社 中国語辞典
この方法は、アクセス性能向上手法をとる。
该方法采取存取性能提高方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
この情報の悪用はしません。
我不会把滥用这份信息。 - 中国語会話例文集
ボルトアクション方式のライフル
枪栓手动式来福枪 - 中国語会話例文集
悪人が放火して倉庫を焼いた．
坏人放火烧了仓库。 - 白水社 中国語辞典
彼は封建的悪習に染まった．
他濡染了封建恶习。 - 白水社 中国語辞典
もちろん、他のアクセス方法が利用されてもよい。
当然，可以采用其它接入方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
横暴でしたいほうだい悪事を働く．
暴戾恣睢((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼にしたいほうだいに悪事をさせておけようか！
岂能一任他胡作非为？ - 白水社 中国語辞典
横暴でしたいほうだい悪事を働く．
暴戾恣睢((成語)) - 白水社 中国語辞典
括弧内の数値はあくまで参考情報です。
括号内的数值最多只是参考信息。 - 中国語会話例文集
情報にアクセスするために必要なアクセス
为了访问信息而步骤 - 中国語会話例文集
地方の悪徳ボスや悪徳有力者，勢力家，土豪劣紳．
土豪劣绅((成語)) - 白水社 中国語辞典
地方の悪徳ボスや悪徳有力者，勢力家，土豪劣紳．
土豪劣绅((成語)) - 白水社 中国語辞典
パケットフローがアクティブでない場合、方法400は、方法400が終了するステップ412に進む。
如果分组流不是激活的，方法 400进入到步骤 412，方法 400结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
アクセス情報408には、アクセス情報329と同様に、データのアクセス権限を格納する。
在存取信息 408中与存取信息 329同样地存储数据的存取权限。 - 中国語 特許翻訳例文集
この方法は、アクセプタンス・フィルタリング（Akzeptanz−Filterung）と呼ばれる。
该方法被称作验收过滤 (Akzeptanz-Filterung)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この方法は、アクセプタンス・フィルタリング（Akzeptanz−Filterung）と呼ばれる。
该方法被称为验收过滤 (Akzeptanz-Filterung)。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1の方法において、プラットフォーム200はアクティブ状態404にある。
在第一实施例 512中，平台 200处于活动状态 404。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】遠隔アクセスシステムの動作方法の別の例を示すフロー図。
图 6示出远程访问系统如何操作的另一个示例； - 中国語 特許翻訳例文集
何ものをも恐れずしたいほうだいのことをする，悪事の限りを尽くす．
无法无天((成語)) - 白水社 中国語辞典
アクセス情報408には、オプションにより、アクセスサーバ328の情報を付加することも可能である。
也能够通过选择，在存取信息 408中附加存取服务器 328的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
アクセス端末402は、様々な方法でアクセスポイント406のIPアドレスを取得することができる。
接入终端 402可以通过不同方式来获取接入点 406的 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
訪問アクセスネットワーク216aは、アクセスルータ218aを含んでいる。
所访问的接入网络 216a包含接入路由器 218a。 - 中国語 特許翻訳例文集
訪問アクセスネットワーク216bもまた、アクセスルータ218bを含んでいる。
所访问的接入网络 216b还包含接入路由器 218b。 - 中国語 特許翻訳例文集
PRACHは、ランダム・アクセス割当情報を伝送する。
PRACH载运随机接入指派信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
悪質な違反は警察に通報する場合があります。
恶劣的违规有可能会向警察通报。 - 中国語会話例文集
ニュースの動きを把握して行った方がいい。
把握新闻的动向比较好。 - 中国語会話例文集
闘争の全体の方向をしっかりと把握する．
牢牢掌握斗争的大方向 - 白水社 中国語辞典
（悪人が）ある地域で覇を唱える，ある地方に君臨する．
独霸一方((成語)) - 白水社 中国語辞典
ぜひとも悪人を法律によって罰さなければならない．
一定要法办坏人。 - 白水社 中国語辞典
封建主義という旧来の悪習を取り除く．
割封建主义［的］尾巴 - 白水社 中国語辞典
彼らは悪人に唆されて，法に背き紀律を乱した．
他们受坏人教唆，违法乱纪。 - 白水社 中国語辞典
地方の悪徳実力者とその手下のごろつきども．
劣绅土棍们 - 白水社 中国語辞典
地方の悪徳実力者とその手下のごろつきども．
劣绅土棍们 - 白水社 中国語辞典
彼の凶悪さはとっくに四方に鳴り響いている．
他的凶狠早已闻名远近。 - 白水社 中国語辞典
村の悪徳ボスは解放時に処刑された．
村子里大恶霸解放时被镇压了。 - 白水社 中国語辞典
この一団の種々さまざまな悪人連中は，極悪非道な悪事をやり放題にやった．
这一群妖魔鬼怪，干尽了伤天害理的勾当。 - 白水社 中国語辞典
ここにおいて開示される方法は、説明された方法を達成するための1つまたは複数のステップまたはアクションを備える。
本文中所揭示的方法包括用于实现所描述的方法的一个或一个以上步骤或动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここに開示された複数の方法は、記述された方法を達成するための1つまたは複数のステップまたはアクションを含む。
本文所公开的方法包括用于实现所述方法的一个或多个步骤或动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書で開示する方法は、説明した方法を達成するための1つまたは複数のステップまたはアクションを備える。
本文公开的方法包括用于实现所描述方法的一个或多个步骤或动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書で開示される方法は、説明される方法を達成するための1または複数のステップまたはアクションを備える。
本文所公开的方法包括用于实现所述方法的一个或多个步骤或动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
アクセス端末（AT）416は、アンテナ412および414と通信状態にあり、アンテナ412および414は、順方向リンク420を通じてアクセス端末416に情報を送信し、逆方向リンク418を通じてアクセス端末416から情報を受信する。
接入终端 (AT)416与天线 412和 414通信，其中天线 412和414在前向链路 420上将信息发射到接入终端 416，且在反向链路 418上接收来自接入终端416的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
アクセス端末422は、アンテナ406および408と通信状態にあり、アンテナ406および408は、順方向リンク426を通じてアクセス端末422に情報を送信し、逆方向リンク424を通じてアクセス端末422から情報を受信する。
接入终端 422与天线 406和 408通信，其中天线 406和 408在前向链路 426上将信息发射到接入终端 422，且在反向链路 424上接收来自接入终端 422的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
アクセス端末122は、アンテナ106、108と通信しており、アンテナ106、108は、順方向リンク126でアクセス端末122へ情報を送信し、逆方向リンク124でアクセス端末122から情報を受信する。
接入终端 122与天线 106和 108通信，其中天线 106和 108经由前向链路 126将信息发射到接入终端 122，且经由反向链路 124从接入终端 122接收信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
アクセス端末116（AT）はアンテナ112およびアンテナ114と通信しており、アンテナ112、114は、順方向リンク120でアクセス端末116へ情報を送信し、逆方向リンク118でアクセス端末116から情報を受信する。
接入终端 116(AT)与天线 112及 114通信，其中天线 112及 114经由前向链路 120将信息发射到接入终端 116且经由反向链路 118从接入终端 116接收信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
4. 前記待機時間はデフォルト値である、請求項1に記載の不連続アクセス管理方法。
9.根据权利要求 8所述的非连续式访问管理方法，其特征在于： - 中国語 特許翻訳例文集
UEは、多くの様々な方法によってIMSを通して提供されるサービスへアクセスすることができる。
UE可以以许多不同方式访问通过 IMS而提供的服务： - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
