「あげて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

例を1つ挙げてください．

你给我举一个例子。 - 白水社 中国語辞典

どうか蚊帳をまくり上げてください．

请你替我撩开蚊帐。 - 白水社 中国語辞典

馬が後ろ足をぱっと上げて蹴った．

马尥了一个蹶子。 - 白水社 中国語辞典

そでをまくり上げて仕事をする．

搂起袖子干活儿。 - 白水社 中国語辞典

そでをまくり上げて仕事をする．

把袖子搂起来干活儿。 - 白水社 中国語辞典

石を積み上げてバリケードを作る．

用石块码起了路障。 - 白水社 中国語辞典

ぐっと力を入れて持ち上げた．

猛力举了起来。 - 白水社 中国語辞典

これはすべてでっち上げた．

这简直是捏造。 - 白水社 中国語辞典

彼を科学者に育て上げた．

把他培养成了科学家。 - 白水社 中国語辞典

しきりに酒杯を挙げて祝う．

频频举杯祝贺。 - 白水社 中国語辞典

幼児から一人前に育て上げた．

从襁褓中抚育成人。 - 白水社 中国語辞典

（金品を）恐喝して巻き上げる．

敲诈勒索((成語)) - 白水社 中国語辞典

こぶしを挙げてスローガンを叫ぶ．

举起拳头喊口号。 - 白水社 中国語辞典

事例を挙げて説明する．

举个事例来说明 - 白水社 中国語辞典

彼は頭を上げて前方を見る．

他抬着头向前看。 - 白水社 中国語辞典

（値上げ・値下げして）価格を修正する．

调整价格 - 白水社 中国語辞典

すだれを持ち上げてさおで支える．

把帘子挑起来。 - 白水社 中国語辞典

全力を挙げて国のために働く．

悉力为国 - 白水社 中国語辞典

全力を挙げて事に当たる．

悉力以赴 - 白水社 中国語辞典

声を張り上げて大笑いする．

放声大笑 - 白水社 中国語辞典

全精神を傾けて作り上げたもの．

心血的结晶 - 白水社 中国語辞典

そでをまくり上げて服を洗う．

卷起袖口洗衣服。 - 白水社 中国語辞典

名前を挙げて選択任命する．

提名选聘 - 白水社 中国語辞典

全力を挙げて責任を負う．

一力承担((成語)) - 白水社 中国語辞典

新しい世代を育て上げる．

造就一代新人 - 白水社 中国語辞典

偉大な人物を育て上げる．

造就伟大的人物 - 白水社 中国語辞典

魚を（なべに入れて）揚げなさい．

把鱼炸一炸。 - 白水社 中国語辞典

兵を挙げて反乱を起こす．

起兵作乱 - 白水社 中国語辞典

何も業績を上げていない．

无所作为 - 白水社 中国語辞典

何とかしてあの子供を助けてあげられないものだろうか。

不能做点儿什么帮一下那个孩子吗。 - 中国語会話例文集

あなたの父が生きているうちに、彼を安心させてあげないといけません。

你在你父亲活着的时候，一定要让他放心。 - 中国語会話例文集

今は、仕事は気にせず、お父さんのそばに居てあげて下さい。

现在你不用担心工作，请你待在你父亲的身边。 - 中国語会話例文集

あなたの国でとても人気な政治家を何人かあげてくれませんか？

能列举几个在贵国很有人气的政治家吗？ - 中国語会話例文集

私は、彼女に少しでも良い生活をさせてあげたいと思っていました。

我希望让她过上好一点的生活。 - 中国語会話例文集

数量割引については、確認の上、改めてご連絡さしあげます。

关于数量上的优惠，在确认了之后会再次与您联络。 - 中国語会話例文集

英語が出来るようになったら付き合ってあげても良いよ。

如果你学会英语了，我可以和你交往。 - 中国語会話例文集

君は服のボタンを外して，お医者さんに（見せてあげる→）お見せなさい．

你解开衣服，给大夫看看。 - 白水社 中国語辞典

彼はひたすら私を一人前に育てあげることを願っている．

他一心要把我拉扯成人。 - 白水社 中国語辞典

君の答えに漏れたところがあれば，私が代わって補充してあげよう．

你答不完全的话，我给你补充。 - 白水社 中国語辞典

（もち米の粉を団子にしてその中に小豆の餡を入れて揚げた）揚げまんじゅう．

炸糕 - 白水社 中国語辞典

こっちだよ！君に新調したテーブルを見せてあげるよ。

这边啊！给你看为了你翻了新的桌子哦。 - 中国語会話例文集

仕事の手配はちゃんとつけてあげた，去就は全くあなた次第だ．

工作给你安排好了，去就全凭你。 - 白水社 中国語辞典

直接お手伝いはできないが，なんとかして他の人に頼んであげる．

我虽然没法帮忙，但可以设法替你转托一个人。 - 白水社 中国語辞典

管理システムを立ち上げる。

建立管理系统 - 中国語会話例文集

警告するように片手を上げる

像是警告般举起一只手。 - 中国語会話例文集

効率的な玉揚げを行う

进行高效的落纱 - 中国語会話例文集

料金の値上げを決定しました。

决定了提高价格。 - 中国語会話例文集

見上げた空が素敵だった。

抬头看到的天空美极了。 - 中国語会話例文集

もう君には全くお手上げだ．

我简直拿你没办法。 - 白水社 中国語辞典

鉄棒で石板をこじ上げる．

用铁杠子撬石板． - 白水社 中国語辞典