「あさうら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あさうらの意味・解説 > あさうらに関連した中国語例文


「あさうら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26280



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 525 526 次へ>

彼らは朝早くから夜遅くまで猛烈に仕事をする.

他们起早摸黑地猛干。 - 白水社 中国語辞典

それらは最初の船に間に合わない可能性があります。

那些可能赶不上第一班船。 - 中国語会話例文集

今日の朝、あなたはご飯とパンのどちらを食べましたか?

今天早上,你吃了米饭还是面包? - 中国語会話例文集

それは薄ら寒い秋の夜であった.

这是一个清冷的秋夜。 - 白水社 中国語辞典

これらの動作は、上記で説明した発見動作と同様であり得る。

这些操作与上述发现操作类似。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは要求されたとおり治療を受ける必要がある。

他们有必要按照要求接受治疗。 - 中国語会話例文集

あちらへ行けというのに,お前さんはまだそこを動こうとしないのか.

让你过去,你还不动窝。 - 白水社 中国語辞典

もしビジネスにふさわしくない表現があったら教えてください。

如果有不符合商务的表达方式的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

今回から、私を通さずに、山田さんがあなたに直接送金します。

从这次开始,山田会不通过我直接给你汇款。 - 中国語会話例文集

たくさん本があるなら、たくさん本棚が必要だ。

如果要是有很多的书的话,就会需要很多的书架。 - 中国語会話例文集


君のお父さんとちょっと話があるので,しばらく席を外してください.

我跟你爸爸说一点儿事,你回避一下。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど野菜をより分けているので,あなたは魚を洗ってください.

他正在择菜,你给我洗鱼吧。 - 白水社 中国語辞典

彼はあいつ(の中傷に遭う→)に中傷されて,非常に腹立たしかった.

他受到那家伙的中伤,十分气脑。 - 白水社 中国語辞典

その詳細が決まったら、私からあなたへ連絡します。

那个细节决定了的话,我会跟你联络。 - 中国語会話例文集

Kは、必ずしもMの倍数であるとは限らないことに留意されたい。

注意,K可能不总是 M的倍数。 - 中国語 特許翻訳例文集

あの商品はコロラドから日本に配送される予定でした。

那个商品预定从科罗拉多发送到日本。 - 中国語会話例文集

更新された資料がありましたら、ご連絡をお願いいたします。

如果有更新了的资料,拜托您联系我。 - 中国語会話例文集

何曜日に剣道のクラスがあるか知っていたら教えて下さい。

你如果知道了礼拜几有剑道班的话,请告诉我。 - 中国語会話例文集

この庭園は私の学校のグラウンドと同じくらいの広さがある。

这个庭院和我学校操场长不多大。 - 中国語会話例文集

何曜日に剣道のクラスがあるか知っていたら教えて下さい。

如果知道剑道课是周几的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

あなたは一日じゅう働きづめで疲れたから早く寝なさい.

你劳累了一天早点儿歇息吧。 - 白水社 中国語辞典

【図4】図3に示す状態から、さらにロック操作部材5を省略した状態を示す図である。

图 4示出从图 3中进一步省略了锁定操作构件的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

(長い間に形成され簡単に改められない悪い傾向・気風などを指し)習慣の力,習慣の惰性.

习惯势力 - 白水社 中国語辞典

日本では安楽死させられるほとんどの動物は捨てられた動物である。

在日本,可以进行安乐死的动物是可以丢弃的动物。 - 中国語会話例文集

しきい値が超えられない場合(NO)、合成された信号の利得は増加される場合がある28。

如果未超过所述阈值 (否 ),那么可增加组合信号的增益 238。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちにこの新しい方法を試させてください.

让我尝试一下这种新的方法。 - 白水社 中国語辞典

服を油で汚さないよう気をつけなさい.

留神别油了衣服。 - 白水社 中国語辞典

さらに、アドレスデコーダ120からアドレスデコード信号ADDR_DECが入力される。

而且,从地址解码器 120输入地址解码信号 ADDR_DEC。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしあなたがそれについて興味があったら、是非読んでください。

如果你对那个有兴趣的话,请一定要读一读。 - 中国語会話例文集

我々はあれらの利益あさりの渡り者をがまんする必要はない。

我们没必要忍耐那些只为利益的外来人。 - 中国語会話例文集

だから、お父さんとお母さんが映画に行こうと言いました。

所以爸爸妈妈说去看电影吧。 - 中国語会話例文集

しかしながら、該態様は、これらの具体的な詳細なしに実践可能であることが明確であろう。

然而,显然这类方面可不借助这些具体细节来实践。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたはトラブルを起こさない方がよいと思う。

我觉得你最好不要惹麻烦。 - 中国語会話例文集

この小さい村落は一年じゅうとても優雅である.

这小村庄一年四季都很秀雅。 - 白水社 中国語辞典

彼のお父さんももともとベテラン労働者であった.

他爸爸原也是老工人。 - 白水社 中国語辞典

新しい人員の採用を検討する。

研究录用新人。 - 中国語会話例文集

このサラダはパンと良く合う。

这个沙拉配面包很好。 - 中国語会話例文集

‘洗三’のお祝いに食べるうどん.

洗三面 - 白水社 中国語辞典

合法的な一連の指の押下が予め定められた時間内に与えられない場合には、それらの押下は制御された情報ではなく単に制御されたアイテム111へのアクセスの実施を意図された押下とみなされる。

在预定时间内没有释放合法的手指按压序列的情况下,则不将所述按压看作控制信息,而仅看作是试图提供对受控项 111进行访问的按压。 - 中国語 特許翻訳例文集

カーソルトラッキングが作動させられるまで、受信機は連続モードで動作し続けるであろう(830)。

接收器将继续在连续模式上操作直到启用光标追踪为止 (830)。 - 中国語 特許翻訳例文集

差分値がさらに増加している場合、ブロック810において、再び、送信アンテナの周波数同調を、さらに増加させる。

如果差值已进一步增大,则在框 810,可再次进一步增大对发射天线的频率调谐。 - 中国語 特許翻訳例文集

クライアント操作状態情報404は、各クライアントの操作状態についての情報である。

客户机操作状态信息 404是关于各个客户机的操作状态的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたがそれに参加するかどうかを私に知らせてください。

请告诉我你是否参加那个。 - 中国語会話例文集

彼にはあなたからも、再度通訳の必要性を伝えて下さい。

也请你再次告诉他翻译的重要性。 - 中国語会話例文集

あの商品代金は既に返済したので,帳簿から落としてください.

那笔货款已还,请销账。 - 白水社 中国語辞典

あなたのような清らかな気高さは,誠にこの動乱の世の唯一無二の柱石である.

像你这样清高,真是浊世中独一无二的中流砥柱。 - 白水社 中国語辞典

さらに、同じ利益は、アップリンク(UL)に対しても適用可能である。

同样的益处也适用于上行链路 (UL)。 - 中国語 特許翻訳例文集

切り替えられた指定は、PM信号196によって提供される場合がある。

所述切换的指定可由 PM信号 196提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

この条件が真である場合、ステップ807から実行が継続される。

如果该条件为真,执行在步骤 807继续。 - 中国語 特許翻訳例文集

バスの後ろの方で1人の人が立ち上がって,おばあさんを座らせた.

车后边起来一个人,给老太太让座。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 525 526 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS