「あさうら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

また逢える日までさようなら。

下次见。 - 中国語会話例文集

野ウサギが農作物を荒らす．

野兎糟害庄稼。 - 白水社 中国語辞典

誰もあいつに逆らう者がない．

没人敢惹他。 - 白水社 中国語辞典

あなたの欲しい商品がありましたら連絡下さい。

如果有你想要的产品请联系我。 - 中国語会話例文集

敵があえて挑発するのなら，さあやって来い！

敌人如果敢来挑衅，那就来吧！ - 白水社 中国語辞典

丘の頂上には小さな見晴らし用あずまやがある。

小山顶上有一個观景用的小凉亭。 - 中国語会話例文集

それが発送可能であるならば私に知らせてください。

如果可以发送的话就请告诉我。 - 中国語会話例文集

先方が承知しないのなら，あきらめなさい．

人家不答应，你就死了这条心吧。 - 白水社 中国語辞典

（格好が）さまにならない，ぶざまである，見られたものではない．≒不像样．

不像样子 - 白水社 中国語辞典

麗しい笑顔の愛らしさよ！つぶらなひとみの涼しさよ！

巧笑倩兮！美目盼兮！ - 白水社 中国語辞典

彼らは彼女のあたらしいアイデアを採用した。

我们采用了她的新创意。 - 中国語会話例文集

今週末油をさしてください。

请这周末加油。 - 中国語会話例文集

もういいよ！あれあれ，お前さんときたら，本当に頑固なんだから！

得啦！唉呀，你这个人，真是顽固唉！ - 白水社 中国語辞典

更新された資料がありましたら、送ってください。

如果有更新了的资料，请发送给我。 - 中国語会話例文集

さらには、以下の要件も適用されるべきである。

而且，也必须要适用于以下事项。 - 中国語会話例文集

太郎さんからあなたを紹介されました。

太郎向我介绍了你。 - 中国語会話例文集

立場にはいささかの動揺もあってはならない．

立场不能有丝毫的动摇。 - 白水社 中国語辞典

言うことがあれば構わず言ってください，遠慮なさらないで．

有话只管说，不要客气。 - 白水社 中国語辞典

物を言う時あまりがさつであってはならない．

说话不要太鲁莽了。 - 白水社 中国語辞典

うらやむな，後で母さんがお前にも買ってあげるよ．

你别眼馋，等会儿妈也买个给你。 - 白水社 中国語辞典

暑さときたら本当にひどい．

热得可真霸道。 - 白水社 中国語辞典

父さんがはたから指示を与える．

父亲从旁给以指点。 - 白水社 中国語辞典

人の往来がさながら梭のように頻繁である．

人来人往如同穿梭。 - 白水社 中国語辞典

今日は朝から頭が痛かった。

我从早上开始头就很疼。 - 中国語会話例文集

今日も朝から雨が降っている。

今天也从早上开始下着雨。 - 中国語会話例文集

今日は朝からとても暑い。

今天从早上开始就很热。 - 中国語会話例文集

こんな作風はあってはならない．

这种作风不应当存在。 - 白水社 中国語辞典

気概ただならぬ風采である．

气宇轩昻((成語)) - 白水社 中国語辞典

門には錠前がぶら下げてある．

门上挂着一把锁。 - 白水社 中国語辞典

後ろに車があるから，下がるな．

后面有车，别退。 - 白水社 中国語辞典

気概ただならぬ風采である．

气宇轩昂((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは動作が迅速である．

他们动作迅捷。 - 白水社 中国語辞典

彼は幼い時から利口である．

他幼时颖悟。 - 白水社 中国語辞典

あいつらはまたもや学校をサボった．

他们又逃学了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの会社から証明書をもらって下さい。

请从你的公司拿证明书来。 - 中国語会話例文集

鈴木さんからあなたを紹介してもらいました。

铃木向我介绍了你。 - 中国語会話例文集

あのわざとらしい口調はむかむかさせられる．

那种造作的腔调令人作呕。 - 白水社 中国語辞典

朝から夕方まで働きます。

从早到晚工作。 - 中国語会話例文集

すばらしい才能が外に現われる．

英华发外((成語)) - 白水社 中国語辞典

もし動きがありましたら再度ご連絡差し上げます。

如果再有什么动静的话我再联系您。 - 中国語会話例文集

彼のあの悲惨な境遇には本当に感嘆させられる．

他那悲惨的境遇真令人感叹。 - 白水社 中国語辞典

彼らの偉大な功績はいずれ歴史に記載されるであろう．

他们的伟绩将载入史册。 - 白水社 中国語辞典

最初からあきらめてしまう方だ。

我总是一开始就会放弃。 - 中国語会話例文集

彼らは今年は豊作であるよう心から願っている．

他们都巴望今年有个好收成。 - 白水社 中国語辞典

細胞膜は，厚さがおおむね60から100オングストロームである．

质膜，厚约—埃。 - 白水社 中国語辞典

もし差し迫った問題があったら、佐藤さんに連絡してください。

如果有什么紧迫的事情的话，请跟佐藤先生联系。 - 中国語会話例文集

アトム360のさらに詳細な表示は、図3Bに示されている。

原子 360的更详细视图被示于图 3B。 - 中国語 特許翻訳例文集

混乱させて申し訳ありません。

很抱歉添乱了。 - 中国語会話例文集

混乱させて申し訳ありません。

造成混乱很抱歉。 - 中国語会話例文集

あの村は敵に占領された．

那个村子被敌人占了。 - 白水社 中国語辞典