| 意味 | 例文 |
「あさか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44614件
花がちょうど真っ盛りである．
花儿开得正旺。
- 白水社 中国語辞典
たばこや酒は彼とは無縁である．
烟酒与他无缘。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をする時細心である．
他做事心细。 - 白水社 中国語辞典
武技の足を高くけり上げる動作．
旋风脚 - 白水社 中国語辞典
彼らは動作が迅速である．
他们动作迅捷。 - 白水社 中国語辞典
搾取はとても過酷である．
剥削太严酷了。 - 白水社 中国語辞典
切符の検札がとても厳格である．
验票验得很认真。 - 白水社 中国語辞典
彼女はとても無作法である．
她野得很。 - 白水社 中国語辞典
1冊の本は全部で紙が9枚である．
一本书共页纸。 - 白水社 中国語辞典
ある程度の成果を収める．
取得一定的成绩 - 白水社 中国語辞典
弱冠にして異才がある．
弱冠有异才。 - 白水社 中国語辞典
彼は作戦の指揮が上手である．
他很会用兵。 - 白水社 中国語辞典
瓶の中にはまだ少し酒がある．
瓶子里还有点酒。 - 白水社 中国語辞典
愚鈍であって諭すことが難しい．
愚钝而难训 - 白水社 中国語辞典
彼は，大体50歳前後である．
他年纪约莫在五十上下。 - 白水社 中国語辞典
全国的に豊作が間近である．
全国丰收在望。 - 白水社 中国語辞典
これは彼の早期の作品である．
这是他早期的作品。 - 白水社 中国語辞典
あの借金は既に完済した．
那笔债已经清了。 - 白水社 中国語辞典
朝焼けが草原を赤く染めた．
朝霞染红了草原。 - 白水社 中国語辞典
妨げがあって行ない難い．
窒碍难行 - 白水社 中国語辞典
魚の料理法はいろいろある．
鱼的做法有很多种。 - 白水社 中国語辞典
本出願で使用される場合、「構成要素」、「モジュール」、「システム」などの用語は、ハードウェアであるか、ハードウェアとソフトウェアの組合せであるファームウェアであるか、ソフトウェアであるか、または実行中のソフトウェアであるかにかかわらず、コンピュータ関連エンティティを指すことが意図されている。
如在本申请中所使用的，术语“组件”、“模块”、“系统”等旨在指示计算机相关实体，无论其是硬件、固件、软硬件组合、软件，还是执行中的软件。 - 中国語 特許翻訳例文集
大阪にある叔母さんの家に行きます。
去在大阪的姑母家。 - 中国語会話例文集
機会があればまた誘ってください。
如果有机会的话请再邀请我。 - 中国語会話例文集
食器棚にあるお皿は自由に使ってください。
请随便使用餐具柜里的盘子。 - 中国語会話例文集
何万もの商品が掲載されたカタログがある。
有刊登了几万件商品的目录。 - 中国語会話例文集
明日の朝、7時に迎えに来てください。
明天早上请七点来接我。 - 中国語会話例文集
ある種のサーキュレーターは光通信で使用される。
有一种循环器被用于光纤网络。 - 中国語会話例文集
先に理解を示してくださってありがとうございます。
谢谢您刚才的理解。 - 中国語会話例文集
たくさんの譲渡可能な財産があった。
有很多轉讓的財產。 - 中国語会話例文集
彼は転んだ痛さのあまり叫んだ。
他摔倒了疼得叫出来。 - 中国語会話例文集
彼女をあなたと夕食を食べるように誘いなさい。
去约她和你吃晚饭。 - 中国語会話例文集
あなたは彼の策略に踊らされています。
你被他的策略控制着。 - 中国語会話例文集
このように大阪にはたくさんの魅力がある。
就像这样，大阪有很多的魅力。 - 中国語会話例文集
あなたの非常に大きな優しさに感謝する。
我很感谢你这么好心。 - 中国語会話例文集
あなたも是非それに参加してください。
请你也一定参加那个。 - 中国語会話例文集
もしあなたのご都合がよろしければそれにご参加ください。
如果你方便的话，请参加。 - 中国語会話例文集
あなたの才能はもっと評価されるべきだと思う。
我觉得你的才能应该有更高的评价。 - 中国語会話例文集
私が先に行くのであなたも必ず来てください。
我先去了，请你也一定要来啊。 - 中国語会話例文集
あまりのすばらしさに全員が拍手喝采した。
实在太精彩了，全员都拍手喝彩了。 - 中国語会話例文集
あなたの連絡先と住所を書いてください。
请把你的联系方式和住址写下来。 - 中国語会話例文集
機会があればまた誘ってください。
如果还有机会请邀请我。 - 中国語会話例文集
来年はあなたは参加してくださいね。
请你明年要来参加哦。 - 中国語会話例文集
来年はあなたもぜひ参加してください。
来年也请你务必参加。 - 中国語会話例文集
我々はあと2人を補充して参加させる．
我们再补充两个人参加。 - 白水社 中国語辞典
差し支えありません，おっしゃってください．
不要紧的，你说吧。 - 白水社 中国語辞典
彼の三番めのおじさんは弁護士である．
他的三大是个律师。 - 白水社 中国語辞典
彼らを寒さにあてて病気にするな．
别让他们冻病了。 - 白水社 中国語辞典
この作品は三国志を改作したものである．
这部作品是把三国志改写成的。 - 白水社 中国語辞典
我々はある非合法組織を解散させた．
我们解散了一个非法的组织。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
