| 意味 | 例文 |
「あさで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42830件
これまでに数多くの手法が提案され、適用されている。
至今提出了很多种手法，并运用了。
- 中国語会話例文集
地元で夏祭りが開催され、沢山の花火が上がりました。
在当地举行了夏季活动，放了好多烟花。 - 中国語会話例文集
ばさばさと乱れた髪が彼女のひどく青白いほおをなでている．
蓬松的鬓发拂着她白苍苍的面颊。 - 白水社 中国語辞典
私は頭で支えられないから，ちょっと手伝ってください．
我顶不上去，你帮我一下儿。 - 白水社 中国語辞典
上手に話して人を飽きさせない，弁舌さわやかで聞く者を魅了する．
娓娓动听((成語)) - 白水社 中国語辞典
壁の小さな穴から幾筋かの光線がさし込んで来る．
从墙上的孔隙里，透进来几缕光线。 - 白水社 中国語辞典
1人の人間でさえ侮ってはならない，まして1つの国家に対してはなおさらだ．
一夫不可狃，况国乎。 - 白水社 中国語辞典
（戦乱・災禍の中で）流浪して身の置きどころがない，離散して当てもなくさまよう．
流离失所((成語)) - 白水社 中国語辞典
仕事の後で音楽を聞くことは，心地よさを感じさせる．
工作之余听听音乐，使人感到惬意。 - 白水社 中国語辞典
ヒマラヤ山系は何列かの山脈が組み合わさってできている．
喜马拉雅山系是由几列山脉组合而成的。 - 白水社 中国語辞典
（戦乱・災禍の中で）流浪して身の置きどころがない，離散して当てもなくさまよう．
流离失所 - 白水社 中国語辞典
上手に話して人を飽きさせない，弁舌がさわやかで聞く者を魅了する．
娓娓动听 - 白水社 中国語辞典
この腰掛けは脚がぐらついたので，くさびをかましなさい．
这个板凳腿活动了，加个楔儿吧。 - 白水社 中国語辞典
「四人組」は人に些細なことをエスカレートさせ，罪名をでっち上げた．
“四人帮”给人上纲、造罪。 - 白水社 中国語辞典
このささやかな贈り物は私の偽りのない気持ちを表わすものです．
这点礼物聊表我真诚的心意。 - 白水社 中国語辞典
明日山に狩りに行くので，皆さん道具をちゃんと準備してください．
明天上山打猎，请大家准备好工具。 - 白水社 中国語辞典
また、アルバム製作装置120は、印刷されたアルバム180を作成するためのアルバムデータ、電子的に記録されるアルバムを作成するためのアルバムデータを生成する装置であってもよい。
同时，影集制造装置 120，还可以是生成影集资料的装置，该资料是为了制作被打印的影集 180的影集资料、用于制作电子化记录的影集的资料。 - 中国語 特許翻訳例文集
各サブシーケンスは、赤、緑、青、赤、緑、青、緑、青、赤、緑、青、赤、青、赤、緑、青、赤、緑であり得る。
每个子序列可以是红、绿、蓝、红、绿、蓝、绿、蓝、红、绿、蓝、红、蓝、红、绿、蓝、红、绿。 - 中国語 特許翻訳例文集
またいつの日かお会いできたら幸いです。
希望能够再见。 - 中国語会話例文集
皿洗いは日本円で時給１１００円です。
洗盘子以日元算是时薪1100日元。 - 中国語会話例文集
皆様にお会いできて本当に嬉しいです。
能见到大家我真的很高兴。 - 中国語会話例文集
明け方まで夜更かししていたのですか。
你熬夜到了黎明吗？ - 中国語会話例文集
来週こちらで打ち合わせを開催できますか？
下周可以在这见面吗？ - 中国語会話例文集
皆お酒を飲んでいたので歩いて帰りました。
因为大家都喝了酒，所以走着回去了。 - 中国語会話例文集
サッカーの試合に勝ったので私は嬉しいです。
因为赢了足球比赛，所以我很开心。 - 中国語会話例文集
彼らの父は朝から夕方まで畑で働いた。
他的父亲在田地里从早工作到晚。 - 中国語会話例文集
久しぶりに会えたのでうれしかったです。
久违地见到了你真开心。 - 中国語会話例文集
彼は35歳までアルコール依存症に苦しんでいた。
他35岁之前因为有酒精依赖症而很痛苦。 - 中国語会話例文集
テレビでサッカーの試合を見るのが好きです。
我喜欢在电视上看足球比赛。 - 中国語会話例文集
久しぶりにお会いできて嬉しいです。
久违地见到你我感到很高兴。 - 中国語会話例文集
最近はネットゲームで遊んでいません。
我最近没有玩网络游戏。 - 中国語会話例文集
今夜はサッカーの試合をテレビで見たいです。
我今天晚上想在电视上看足球比赛。 - 中国語会話例文集
今日は大阪でもっとも暑い日です。
今天是大阪最热的一天。 - 中国語会話例文集
この地図アプリは広範囲で検索できる。
这个地图应用程序可搜索很大的范围。 - 中国語会話例文集
ツアーでは原生林を散歩できます。
这次旅行包含了在原生林中散步的项目。 - 中国語会話例文集
皆様にお会いできて大変嬉しいです。
我十分高兴能见到大家。 - 中国語会話例文集
今夜、テレビでサッカーの試合を観るつもりです。
我今天晚上打算用电视看足球比赛。 - 中国語会話例文集
一日でも貴方の顔を見ないと寂しいです。
一天不见你的脸我都很寂寞。 - 中国語会話例文集
家から駅まで歩いて３０分ぐらいです。
从家走到车站大概30分钟。 - 中国語会話例文集
私は話し相手がいないので、寂しいです。
我没有可以说话的对象感到很寂寞。 - 中国語会話例文集
昨日は寒かったのですが、今日は暖かいです。
虽然昨天很冷但是今天很暖和。 - 中国語会話例文集
今長崎に住んでいるのでなかなか会えません。
因为现在住在长崎，所以不常能见到。 - 中国語会話例文集
そこは関東で最大級のアウレトットモールです。
那里是关东最大级别的折扣商场。 - 中国語会話例文集
来週こちらで打ち合わせを開催できますか？
下周能在这边开会吗？ - 中国語会話例文集
彼らの父は朝から夕方まで畑で働いた。
他们的父亲在田地里从早工作到晚。 - 中国語会話例文集
彼に久しぶりに会ったのでとても嬉しかったです。
我很开心隔了那么久再次见到他。 - 中国語会話例文集
今は政策がよくなったので，我々は張り合いができた．
现在政策好了，咱们有奔头儿了。 - 白水社 中国語辞典
酒を十分飲んで上気し耳まで赤くしている．
酒酣耳热((成語)) - 白水社 中国語辞典
朝飯はできましたか？—まだできていません．
早饭［做］好了没有？—还没［做］好。 - 白水社 中国語辞典
彼は酒を飲んでこれまで顔を赤くしたことがない．
他喝酒从未红过脸。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
