あさでの中国語訳

EDR日中対訳辞書

浅傷

読み方あさきず，あさで

中国語訳轻伤
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳微伤
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

浅傷の概念の説明

日本語での説明	軽傷[ケイショウ] 軽い傷
中国語での説明	轻伤,轻微伤 轻伤,轻微伤
	轻伤 轻伤
英語での説明	flesh wound a slight wound

---

浅手

読み方あさで

中国語訳轻伤，微伤
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

浅手の概念の説明

日本語での説明	軽傷[ケイショウ] 軽い傷
中国語での説明	轻伤 轻微的伤
英語での説明	flesh wound a slight wound

---

麻手

読み方あさで

中国語訳麻布
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

麻手の概念の説明

日本語での説明	麻布[アサヌノ] 麻の糸で織った布
中国語での説明	麻布 用麻线织成的布
英語での説明	flax a type of cloth made from the flax plant