| 意味 | 例文 |
「あさで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42830件
【図10】変形例に係る動作を示す図である。
图 10是表示变形例涉及的动作的图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図4】IIP2校正システムの動作を示すフロー図である。
图 4是示出 IIP2校准系统的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】IIP2に対するステップサイズを示す図である。
图 8是步长与 IIP2的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上の構成による動作は以下のとおりである。
根据以上的构成的动作如下。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上の構成による動作は以下の通りである。
根据以上构成产生的动作如下。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上の構成による動作は以下のとおりである。
以上构成产生的动作如下。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】画像送信操作画面の一例を示す図である。
图 7例示了图像发送操作画面的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
明日の朝の飛行機で日本に帰ります。
搭乘明早的飞机回日本。 - 中国語会話例文集
あなたは１００人中、３０位です。
你在100人中排30名。 - 中国語会話例文集
この行為規範を維持するのが制裁規範である。
维持这一行为规范的就是裁判规范。 - 中国語会話例文集
神社のお賽銭が五円であることは多い。
神社的香火钱大多是5日元。 - 中国語会話例文集
男性は３人の女性と結婚できる国がある。
有男性可以跟3位女性结婚的国家。 - 中国語会話例文集
最近は暑いので、エアコンをつけた。
最近很热，所以开了空调。 - 中国語会話例文集
最近は暑いので、エアコンを運転した。
最近很热，所以开了空调。 - 中国語会話例文集
あなたの仕事は沢山の道具を使う仕事ですか？
你的工作需要用到很多工具吗？ - 中国語会話例文集
私は今まで三回台湾に来たことがあります。
迄今为止我来过3次台湾。 - 中国語会話例文集
採血で気分が悪くなったことがありますか？
曾经因为采血而身体不舒服过吗？ - 中国語会話例文集
私はお酒が好きですが、あまり飲みません。
我喜欢酒，但不怎么喝。 - 中国語会話例文集
内容を検査しても問題ありませんでした。
检查过内容后也没有问题。 - 中国語会話例文集
シャッター付近では酸素欠乏の恐れがあります。
百叶窗附近有缺氧的危险。 - 中国語会話例文集
あなたが持っているその書類は最新版ですか？
你有的那个文件是最新版的吗？ - 中国語会話例文集
あなたのお蔭様で花子は学校を好きになりました。
多亏了你，花子喜欢去上学了。 - 中国語会話例文集
あなたの授業は最高に楽しかったです。
你的课是最开心的。 - 中国語会話例文集
この国ではサッカーは野球より人気がありますよ。
在这个国家足球比棒球受欢迎。 - 中国語会話例文集
この市場に参入するのは容易である。
打入这个市场很容易。 - 中国語会話例文集
最近日本では、ラーメンが人気あります。
最近在日本拉面很有人气。 - 中国語会話例文集
あなたがいなくてとても寂しいです。
你不在我感到很寂寞。 - 中国語会話例文集
あなたは私より一歳だけ年上ですね。
你只比我大一岁。 - 中国語会話例文集
今朝は湿気があり、じとっとするお天気です。
今天早上有湿气，天气很潮湿。 - 中国語会話例文集
彼は明日の朝から出発する用意ができている。
他对于明天早上的出发都准备好了。 - 中国語会話例文集
あなたの意見、感想をいただけると幸いです。
如果能得到您的意见与感想那真是荣幸之至。 - 中国語会話例文集
あなたの意見をいただけると幸いです。
若能得到您的意见那就太好了。 - 中国語会話例文集
白金高輪で三田線に乗り換える必要があります。
你必须在白金高轮换乘三田线。 - 中国語会話例文集
あなたが買おうとしている板のサイズはいくつですか。
你要买的板子是什么尺寸的？ - 中国語会話例文集
あなたが最後にボストンへ帰ったのはいつですか？
你最后一次从波士顿回来是什么时候？ - 中国語会話例文集
彼は学者と言うよりはむしろ作家である。
与其说他是位学者不如说他是位作家。 - 中国語会話例文集
油で揚げた食べ物を避けています。
我避免吃油炸食物。 - 中国語会話例文集
これまでに3回会議に参加したことがある。
我到现在为止参加过3次会议。 - 中国語会話例文集
あの店のハンバーグは最高ですね。
那家店的汉堡肉最棒啊。 - 中国語会話例文集
西口の改札付近であなたをまっています。
我在西面出口的检票附近等你。 - 中国語会話例文集
最後まであきらめず攻め続ける。
到最后都坚持不懈地进攻。 - 中国語会話例文集
実は最近あんまり寝てないんです。
实际上，最近没怎么睡觉。 - 中国語会話例文集
度重なる失礼、大変申し訳ありませんでした。
太失礼了，真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
その祭りにいつか参加できたらいいなあ。
什么时候能参加那个节日就好了。 - 中国語会話例文集
その村で再来週にお祭りがあります。
那个村子下下个星期有节日庆典。 - 中国語会話例文集
来月は学校で学園祭があるよ。
下个月学校有校园庆典哦。 - 中国語会話例文集
あなたから返事が来ないと寂しいです。
你不给我回信我感到很寂寞。 - 中国語会話例文集
彼にあなたの連絡先を教えてもいいですか。
能告诉他你的联系方式吗？ - 中国語会話例文集
あなたが最初に覚えた日本語は何ですか？
你最开始记住的日语是什么？ - 中国語会話例文集
ソニーはカンパニー制の草分け的存在である。
索尼是公司制开拓者般的存在。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
