意味 | 例文 |
「あさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私はあなたのお兄さん(弟)と一昨年知り合いました。
我和你的哥哥(弟弟)是前年相识的。 - 中国語会話例文集
最悪だったのは、私が馬鹿であるかのように罵倒されたことです。
最可恶的是,我被骂成像是笨蛋一样。 - 中国語会話例文集
あなたが帰るとき、ドアの札を部屋の中に入れてください。
你回来的时候请把门上的牌子拿进房间里来。 - 中国語会話例文集
不慮の事故でご子息を亡くされたご心痛は察するに余りあります。
令郎在意外事故中去世,我很理解您的悲痛。 - 中国語会話例文集
そのエリアには新鮮な野菜や果物の市場がたくさんあります。
这个区域有很多新鲜蔬菜和水果的市场。 - 中国語会話例文集
ひどいなあ,山林は目も当てられないほど破壊されてしまったよ.
真惨哪,把山林破坏得不成样子啦。 - 白水社 中国語辞典
あの歌手は毎朝欠かさず1時間歌を歌っている.
那个歌唱演员每天早晨都要唱一个小时歌儿。 - 白水社 中国語辞典
私はくるっと後ろを振り向いて叫んだ,「李君,さあ速く歩け!」
我回过头去喊:“老李,快点儿走!” - 白水社 中国語辞典
私は皆様に謹んで心からのごあいさつを申し上げます.
我谨向各位致以亲切的问候。 - 白水社 中国語辞典
張家と李家がもめている,あなたが間に立って丸く収めてください.
张家和李家闹矛盾了,你从中调和调和吧。 - 白水社 中国語辞典
経験のあるボクサーは常に相手の体力を消耗させようとする。
有经验的拳击者总要消耗对方的体力。 - 白水社 中国語辞典
父の字は力強くかつ秀逸であり,私は頭の下がる思いをさせられた.
父亲的字雄劲秀逸,使我佩服。 - 白水社 中国語辞典
アワは連作を避けるが,また1年おきに植えることも避けるべきである.
谷子忌重茬,也应该避免迎茬。 - 白水社 中国語辞典
新しい警察の制服は様式が統一され,民族的特色がある.
新警服制式统一,具有民族特色。 - 白水社 中国語辞典
彼らは朝日の中に立ち尽くし,兵士たちに手を振ってあいさつを送る.
他们伫立在晨光中,向战士们挥手致意。 - 白水社 中国語辞典
新しい場所に着いたばかりで,これも見たいあれも見たいというありさまである.
刚到一个新地方,这也想看看,那也想看看。 - 白水社 中国語辞典
PEアクションが通過である場合、受信されたフラグメントは、PEに関連する再送ポリシーに従って処理され再送される。
如果PE行为是通过,则根据与 PE关联的重发策略处理和重发接收的片段。 - 中国語 特許翻訳例文集
MACsecヘッダは暗号化されていない。
MACsec头部是未加密的。 - 中国語 特許翻訳例文集
702では、IPアドレスが取得される。
在 702处,获得 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
厚手のハンカチをご用意ください。
请准备厚些的手帕。 - 中国語会話例文集
貴方にたくさんの感謝です。
非常感谢您。 - 中国語会話例文集
貴方にたくさん感謝します。
非常感谢您。 - 中国語会話例文集
浅草来た時は是非食べに来て!
来浅草时一定要来吃! - 中国語会話例文集
お熱いのでお気を付けください。
很热,所以请小心。 - 中国語会話例文集
明日メールして下さい。
请在明天给我发邮件。 - 中国語会話例文集
きれいに仕上げてください。
请漂亮地完成。 - 中国語会話例文集
別途お問い合せください。
请另行咨询。 - 中国語会話例文集
初めて会う方がたくさんいる。
初次见面的人有很多。 - 中国語会話例文集
鈴木さんに会いたいです。
想见铃木先生/小姐。 - 中国語会話例文集
そのままお召し上がりください。
请直接享用。 - 中国語会話例文集
アメリカドルで送金してください。
请用美元汇款。 - 中国語会話例文集
確認後私に連絡ください。
请在确认后联系我。 - 中国語会話例文集
確認後私に連絡ください。
请在确认后跟我联系。 - 中国語会話例文集
新しい住所を教えて下さい。
请告诉我新的住所。 - 中国語会話例文集
痛い時は左手を上げて下さい。
疼痛时请抬起左手。 - 中国語会話例文集
売上実績報告してください。
请报告销售额实绩。 - 中国語会話例文集
もう少し口を開けて下さい。
请再张点嘴。 - 中国語会話例文集
観光地を案内してください。
请介绍旅游观光地。 - 中国語会話例文集
圧縮しないで送って下さい。
请不要压缩发送给我。 - 中国語会話例文集
皆さんの幸せを祈ります。
祈祷大家幸福。 - 中国語会話例文集
アンケートにご協力ください。
请协助进行问卷调查。 - 中国語会話例文集
靴を脱いでお上がり下さい。
请脱鞋进来。 - 中国語会話例文集
荷物を預かってください。
请预存行李。 - 中国語会話例文集
ぼかしの程度も合わせてください。
也请配合模糊的程度。 - 中国語会話例文集
冷蔵庫を開けてください。
请打开冰箱。 - 中国語会話例文集
たくさん歩かなければならない。
必须走很多路。 - 中国語会話例文集
余ったら返してください。
请返还剩余部分。 - 中国語会話例文集
さしこみを起こした赤ん坊
发生绞痛的婴儿 - 中国語会話例文集
自分の幸せも考えて下さい。
请你也考虑下你的幸福。 - 中国語会話例文集
明日は早く起きなさい。
请你明天早点起。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |