「あさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あれはとても幼稚な作品だ．

那是一部很幼稚的作品。 - 白水社 中国語辞典

愚鈍であって諭すことが難しい．

愚钝而难训 - 白水社 中国語辞典

この記録は最初のものである．

这份记录是原始的。 - 白水社 中国語辞典

中庭には魚を飼う池がある．

院子里有个鱼池。 - 白水社 中国語辞典

彼は，大体50歳前後である．

他年纪约莫在五十上下。 - 白水社 中国語辞典

災害は非常に深刻である．

灾害十分严重。 - 白水社 中国語辞典

災害状況は深刻である．

灾情严重 - 白水社 中国語辞典

芸術は現実の再現である．

艺术是现实的再现。 - 白水社 中国語辞典

全国的に豊作が間近である．

全国丰收在望。 - 白水社 中国語辞典

5票は賛成，3票は反対である．

五票赞成，三票反对。 - 白水社 中国語辞典

これは私に対する称賛である．

这是对我的赞美。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の早期の作品である．

这是他早期的作品。 - 白水社 中国語辞典

あの借金は既に完済した．

那笔债已经清了。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど潮が満ちている最中である．

正在涨潮。 - 白水社 中国語辞典

朝焼けが草原を赤く染めた．

朝霞染红了草原。 - 白水社 中国語辞典

実在する人や実際にあった事実．

真人真事((成語)) - 白水社 中国語辞典

猫かぶりである，体裁ぶる，もったいぶる．

假正经 - 白水社 中国語辞典

妨げがあって行ない難い．

窒碍难行 - 白水社 中国語辞典

テキストは印刷中である．

教材在印刷中。 - 白水社 中国語辞典

最後の試験は数学である．

终场考数学。 - 白水社 中国語辞典

こうなるのが運命の定めである．

这是命中注定的。 - 白水社 中国語辞典

彼は計算が早くて正確である．

他算得又快又准确。 - 白水社 中国語辞典

暖かな雨水が山林を育む．

温暖的雨水滋养山林。 - 白水社 中国語辞典

彼は天才画家気取りである．

他以天才画家自居。 - 白水社 中国語辞典

弱気は成功の妨げである．

自馁是成功的障碍。 - 白水社 中国語辞典

あなたは魚料理が作れますか？

你会做鱼吗？ - 白水社 中国語辞典

魚の料理法はいろいろある．

鱼的做法有很多种。 - 白水社 中国語辞典

パッチアンテナの場合、基板中での波長をλgとした場合、一辺の長さはλg／2と表される。

令λg为板中的波长，则接线天线一侧的长度表示为λg/2。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、SFHのリソース位置が、あらかじめ規定されるように要求されるためである。

这是因为 SFH的资源位置需要被预先定义。 - 中国語 特許翻訳例文集

AVCレベルがしきい値を超えない場合、合成された信号の利得は増加される場合がある238。

如果 AVC电平未超过所述阈值，那么可增加组合信号的增益 238。 - 中国語 特許翻訳例文集

しきい値が超えられない場合（NO）、合成された信号の利得は増加される場合がある28。

如果未超过所述阈值 (否 )，那么可增加组合信号的增益 238。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えばシーケンスaは、長さ128のシーケンスであってよい（またはその他の適切な長さであってよい）。

例如，序列 a可以为长度 -128序列 (或是一些其他合适的长度 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

ドアに指を挟まれる。

手指被门夹到。 - 中国語会話例文集

ドアに手が挟まれる。

手被门夹到。 - 中国語会話例文集

スポンサーを集める。

汇集赞助商。 - 中国語会話例文集

退職のご挨拶

辞职的问候 - 中国語会話例文集

お披露目の挨拶

初次发表时的致词 - 中国語会話例文集

お疲れ様、また明日。

辛苦了，明天见。 - 中国語会話例文集

最近具合が悪い。

最近状态不好。 - 中国語会話例文集

朝起きるのが遅い。

早上起床很晚。 - 中国語会話例文集

出産に立ち会う。

目睹分娩。 - 中国語会話例文集

ドアがうまく動作しない。

门不好开。 - 中国語会話例文集

朝起きるのが苦手だ。

我最怕早起。 - 中国語会話例文集

朝起きるのが嫌いだ。

我讨厌早起。 - 中国語会話例文集

過去最高売上

过去的最高销量。 - 中国語会話例文集

コスト削減の提案

削减成本的提案 - 中国語会話例文集

国際親善試合

国际友谊比赛 - 中国語会話例文集

久しぶりに遊びました。

久违地玩了。 - 中国語会話例文集

最近雨が多いです。

最近雨很多。 - 中国語会話例文集

朝焼けがまぶしい。

朝阳很耀眼。 - 中国語会話例文集