| 例文 |
「あざ蓉子」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19716件
あなたの要求に応えられないかも知れません。
我也许不能响应你的要求了。
- 中国語会話例文集
パソコンを再プログラムする必要がある。
电脑需要重新编程。 - 中国語会話例文集
今後ともあなたの助けが必要です。
我今后也需要你的帮助。 - 中国語会話例文集
今週の日曜日の予定はありません。
我这周日没有安排。 - 中国語会話例文集
あなたが旅行を十分に楽しんだ様に思える。
我认为你好像充分享受了旅行。 - 中国語会話例文集
我々は方針を再構築する必要がある。
我们认为有必要重建方针。 - 中国語会話例文集
もう一度それを受講する必要はありますか。
我有再上一次那个的必要吗？ - 中国語会話例文集
あなたの過去の職務内容を私に説明して下さい。
请向我说明你过去的职务内容。 - 中国語会話例文集
その手続きを行う必要はありません。
你没有办理那个手续的必要。 - 中国語会話例文集
今週の金曜日は会社の飲み会があります。
这周五有公司的聚餐。 - 中国語会話例文集
カメラの視度補正を行う必要がある。
照相机的屈光度需要补正一下。 - 中国語会話例文集
下記内容承認いただき、誠にありがとうございます。
由衷感谢您同意了下记内容。 - 中国語会話例文集
あなたは、パソコン用のマイクロフォンを持っていますか？
你有电脑用的麦克风吗？ - 中国語会話例文集
今回は特別対応で、前払いが必要ありません。
这次是特别应对，不需要预付。 - 中国語会話例文集
その他、必要な事がありましたら、ご一報下さい。
如果还有其他需要做的事情请通知一下。 - 中国語会話例文集
10日以降の発送であれば用意できます。
如果是10日以后发送的话可以准备好。 - 中国語会話例文集
その寺には広い庭があり、紅葉がきれいでした。
那个寺庙有很大的庭院，红叶很漂亮。 - 中国語会話例文集
訴訟により許可を無効にする必要がある。
根据诉讼有必要将许可吊销。 - 中国語会話例文集
根本的に見直す必要がありそうだ。
看起来需要从根本上重新考虑。 - 中国語会話例文集
さらに諸条件に関する交渉が必要である。
需要对各项条件进行进一步的交涉。 - 中国語会話例文集
試用期間の残り日数はあと10日でございます。
试用期限还剩10天。 - 中国語会話例文集
アルジェリアの公用語は何ですか。
阿尔及利亚的通用语言是什么？ - 中国語会話例文集
英語が公用語である国の人がうらやましい。
我很羡慕英语是公用语言的国家的人。 - 中国語会話例文集
今度の土曜は何か予定がありますか？
你下周六有什么安排吗？ - 中国語会話例文集
あなたと同様にフィリピンが恋しいです。
我和你一样想念菲律宾。 - 中国語会話例文集
早急に対処が必要と思われる事項はありますか。
有觉得需要尽早处理的事项吗？ - 中国語会話例文集
その予定を少し修正する必要があります。
那个计划需要进行一点修改。 - 中国語会話例文集
彼をあまり信用する事が出来なかった。
我不太能信任他。 - 中国語会話例文集
方向をちょっと変える必要がある．
需要掉一掉方向。 - 白水社 中国語辞典
今用事があって，その手を放せない．
现在有事，丢不开手。 - 白水社 中国語辞典
あの療養所はなかなか静かな所だ．
那个疗养所倒挺僻静。 - 白水社 中国語辞典
物事を運ぶにはルールが必要である．
办事要有个杠杠。 - 白水社 中国語辞典
事柄は重要であって，放置するわけにいかない．
事情重要，不能搁置。 - 白水社 中国語辞典
体育は人民の健康にかかわる重要事である．
体育是关系人民建康的大事。 - 白水社 中国語辞典
客観的要素は非根本的である．
客观因素是非基本的。 - 白水社 中国語辞典
とりあえず今年の緊急需要を解決する．
先解决今年的急需。 - 白水社 中国語辞典
両国は関係を改善する模様である．
迹象表明两国将改善关系。 - 白水社 中国語辞典
言行にはうんと慎む必要がある．
言行要多加检点。 - 白水社 中国語辞典
今日講義する内容は昨日の続きである．
今天要讲的是接昨天的。 - 白水社 中国語辞典
一面的な認識を克服する必要がある．
必须克服片面的认识。 - 白水社 中国語辞典
大手術には麻酔を行なう必要がある．
大手术需要作麻醉。 - 白水社 中国語辞典
国家の将来と命運に関心を持つ必要がある．
必须关心国家的前途和命运。 - 白水社 中国語辞典
両国間の関係正常化を図る必要がある．
要谋求两国关系正常化。 - 白水社 中国語辞典
今日用事があるので，君の所には行けない．
今天有事，去不了你那儿了。 - 白水社 中国語辞典
塀の壊れた箇所は修繕する必要がある．
围墙的缺口需要修补。 - 白水社 中国語辞典
明日から土用が始まり，気候は暑くなる．
明天数伏，天要热起来。 - 白水社 中国語辞典
深秋の紅葉は江南の旧暦2月の花よりも赤い．
霜叶红于二月花。 - 白水社 中国語辞典
日曜日が休みというのは学校の通例である．
星期天休息是学校的通例。 - 白水社 中国語辞典
彼が用事があると言うのは，口実にすぎない．
他说有事，不过是托词。 - 白水社 中国語辞典
鐘には手の込んだ模様が一面に鋳ってある．
钟上铸满了细致的花纹。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
