| 意味 | 例文 |
「あざ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12311件
【図7】ユーザ管理テーブルの構成例を示す図である。
图 7说明用户管理表的例子；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図9】ユーザ選択画面の表示例を示す図である。
图 9说明显示的用户选择屏幕页面的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、ユーザ管理テーブルの構成例を示す図である。
图 7说明用户管理表 141的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム1200はユーザデバイスに常駐可能である。
系统 1200可以位于用户设备内。 - 中国語 特許翻訳例文集
加えて、ASICはユーザ端末に常駐可能である。
另外， ASIC可位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
クリップ712が現在選択されている世代である。
剪辑 712是当前被选择的世代。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】リフティング演算例を説明する図である。
图 4是帮助说明提升运算的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】リフティング演算例を説明する図である。
图 17是帮助说明提升运算的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
C／A信号は、すべてのユーザが利用可能である。
C/A信号是对所有用户可用的。 - 中国語 特許翻訳例文集
接続される表示装置135の機能も様々である。
外部显示设备 135也可具有任何功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
現在の例では、初期サービングBSは、BSAである。
在本示例中，初始服务 BS是 BSA。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASICはユーザ端末に常駐可能である。
ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】仮想YM座標系を示す図である。
图 14是示出虚拟 YM坐标系统的图； - 中国語 特許翻訳例文集
様々な別の構成も可能である。
其它各种配置也是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2右視点フレーム（t）930が現在映像である。
在时刻 t的第二右视点帧 930是当前帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、ユーザ管理DB450の一例を示した図である。
图 2是表示用户管理 DB450之一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】リフティング演算例を説明する図である。
图 7是图示出提升操作 (lifting operation)示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】リフティング演算例を説明する図である。
图 8是图示出提升操作示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】リフティング演算例を説明する図である。
图 9是图示出提升操作示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】リフティング演算例を説明する図である。
图 12是图示出提升操作示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】リフティング演算例を説明する図である。
图 13是图示出提升操作示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この引例の熱雑音kTBFは約−99dBmである。
热噪声 kTBF在该示例中是大约-99dBm。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】弾性部材を示す斜視図である。
图 4是表示弹性部件的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
目覚まし時計が三つもあるのに起きられません。
明明闹钟有三个但就是起不来。 - 中国語会話例文集
あんなに喜んでいたのに、残念です。
明明那么高兴来着，真遗憾。 - 中国語会話例文集
机の上に雑誌が二冊置いてある。
在桌子上放着两本杂志。 - 中国語会話例文集
ほかの食材の味を壊さない味付け
不破坏其他食材的味道的调味 - 中国語会話例文集
これは一体何のために存在するのであろうか。
这到底是为了什么而存在的呢。 - 中国語会話例文集
ユーザーからのアイデアを客観的に評価する。
客观地评价用户的方案。 - 中国語会話例文集
一体何のために存在するのであろうか。
到底是为了什么而存在的呢。 - 中国語会話例文集
あなたは台湾に来ることができなくて残念ですね。
你不来台湾真是太遗憾了啊。 - 中国語会話例文集
あの三冊の雑誌はすべて彼のものです。
那三本杂志都是他的。 - 中国語会話例文集
作り方は簡単ではあるが、材料が珍しいです。
虽然做法简单，但材料很稀有。 - 中国語会話例文集
これまで何度か挫折したことがある。
迄今为止经历过很多次挫折。 - 中国語会話例文集
日本語にも様々な数字の特性がある。
日语里也有各种数字的特点。 - 中国語会話例文集
熊は肉食動物ではなく、雑食動物である。
熊不是肉食动物而是杂食动物 - 中国語会話例文集
現在は、同社の業績はあまり良くない。
现在该公司的业绩不怎么好。 - 中国語会話例文集
あなたの在留期限は2月2日で切れる。
你的滞留期限到2月2日截止。 - 中国語会話例文集
あなたの滞在日程を教えてください。
请告诉我你的停留日程。 - 中国語会話例文集
いつもご協力ありがとう御座います。
谢谢您一直以来的帮助。 - 中国語会話例文集
あなたが解熱剤を欲しい時は言ってください。
你想要退烧药的时候，请告诉我。 - 中国語会話例文集
あなたの口座から1000ドルが引き落とされます。
从你的账户上扣除1000美元。 - 中国語会話例文集
この金額はあなたの口座に入金されます。
这个金额被汇到了你的账户。 - 中国語会話例文集
あなたが横浜滞在中のホテルを予約します。
预约你在横滨逗留时候的宾馆。 - 中国語会話例文集
あなたが神戸滞在中のホテルを予約します。
我预约了你在神户逗留的宾馆。 - 中国語会話例文集
お店の人に在庫があるか調べてもらう。
让店里的人帮我查还有没有库存。 - 中国語会話例文集
あなたの携帯電話はテザリングが可能ですか？
你的手机可以上网吗？ - 中国語会話例文集
残業を沢山した経験があります。
我有很多加班的经历。 - 中国語会話例文集
あなたがデザインした指輪はベルリンでも人気です。
你设计的戒指在柏林也很有受欢迎。 - 中国語会話例文集
ホテルの近くに美味しいピザ屋がある。
旅馆的附近有美味的披萨店。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
