あざの中国語訳

白水社 中国語辞典

あざ

中国語訳记
ピンインjì

中国語訳痣
ピンインzhì
解説（生まれつきの）あざ

EDR日中対訳辞書

字

読み方あざ，あざな

中国語訳字，闾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳闾
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

字の概念の説明

日本語での説明	字[アザ] 字という,土地の区画名
中国語での説明	字;闾 字;闾(日本的“町”“村”之下的行政区域名)

---

痣

読み方あざ

中国語訳痣，痦子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

痣の概念の説明

日本語での説明	痣[アザ] 先天的に皮膚にできている斑紋
中国語での説明	痣;痦子 皮肤上长的一种先天性斑纹
英語での説明	birthmark an irregular blemish on a part of the body from birth

---

痣

読み方あざ

中国語訳红斑，紫斑，瘀伤，青斑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

痣の概念の説明

日本語での説明	痣[アザ] 体を強く打ったときに皮膚にできる斑紋
中国語での説明	青斑;红斑;紫斑,瘀伤 人身体被猛打后皮肤上出现的青斑

日中中日専門用語辞典

あざ

読み方 あざ
中国語訳 痣

---

痣

読み方 あざ
中国語訳 痣