あざなの中国語訳

白水社 中国語辞典

あざな

中国語訳表字
ピンインbiǎozì

中国語訳字
ピンインzì

EDR日中対訳辞書

字

読み方あざ，あざな

中国語訳字，闾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳闾
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

字の概念の説明

日本語での説明	字[アザ] 字という,土地の区画名
中国語での説明	字;闾 字;闾(日本的“町”“村”之下的行政区域名)

---

字

読み方あざな

中国語訳字
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

中国語訳武士的别名
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

字の概念の説明

日本語での説明	字[アザナ] 武士の別名
中国語での説明	武士的别名 武士的别名,字,别号,别名

---

字

読み方あざな

中国語訳绰号，外号
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

字の概念の説明

日本語での説明	ニックネーム[ニックネーム] 正式名称の他に呼ばれる名前
中国語での説明	绰号;外号 正式名称之外的名字
英語での説明	sobriquet an unofficial name