あしの中国語訳

白水社 中国語辞典

足

中国語訳足
ピンインzú

中国語訳趾
ピンインzhǐ

中国語訳腿子
ピンインtuǐzi

中国語訳爪儿
ピンインzhuǎr
解説（小動物の）足

中国語訳爪
ピンインzhǎo
解説（鳥獣の）足

中国語訳足
ピンインzú
解説（比喩的に）足

中国語訳爪儿
ピンインzhuǎr
解説（器物の）足

中国語訳脚
ピンインjiǎo
解説（動物の）足

中国語訳腿
ピンインtuǐ
解説（人間・動物の足首からももまでの部分）足

中国語訳脚丫子
ピンインjiǎoyāzi
解説（足首からつま先までを指し）足

中国語訳緉
ピンインliǎng
解説（履物を数える）足

中国語訳脚
ピンインjiǎo
解説（足首からつま先までの部分）足

EDR日中対訳辞書

アシ

読み方あし

中国語訳芦苇，苇
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

アシの概念の説明

日本語での説明	アシ[アシ] 葦という植物
中国語での説明	苇,芦苇 称作芦苇(或苇)的一种植物

---

肢

読み方あし

中国語訳脚，腿
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

肢の概念の説明

日本語での説明	足[アシ] 人の足
中国語での説明	脚;腿 人的腿;(人的身体部位)脚;腿
英語での説明	leg a human leg

---

脚

読み方あし

中国語訳腿
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

中国語訳下部
中国語品詞方位詞
対訳の関係説明文

脚の概念の説明

日本語での説明	脚[アシ] 物の部分としての足
中国語での説明	(器物的)腿,下部 (器物的)腿,下部
英語での説明	leg of a piece of furniture or a tool, a leg

---

脚

読み方あし

中国語訳天气情况
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳天气
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

脚の概念の説明

日本語での説明	日和[ヒヨリ] 気象の状態
中国語での説明	天气,天气情况 天气状况,气象的状态

---

脚

読み方きゃく，あし

中国語訳脚，腿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

脚の概念の説明

日本語での説明	足[アシ] 人の足
中国語での説明	脚 人的脚
	脚;腿 (人的身体部位)脚,人的腿
英語での説明	leg a human leg

---

芦

読み方あし

中国語訳芦苇，苇
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

芦の概念の説明

日本語での説明	アシ[アシ] 葦という植物
中国語での説明	苇,芦苇 称作芦苇(或苇)的一种植物

---

葦

読み方あし，よし

中国語訳芦苇，苇
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

葦の概念の説明

日本語での説明	アシ[アシ] 葦という植物
中国語での説明	苇,芦苇 称作芦苇(或苇)的一种植物

---

葭

読み方あし，よし

中国語訳芦苇，苇
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

葭の概念の説明

日本語での説明	アシ[アシ] 葦という植物
中国語での説明	苇;芦苇 一种称作芦苇(苇)的植物
	苇,芦苇 称作芦苇(或苇)的一种植物

---

蘆

読み方あし，よし

中国語訳芦苇，苇
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

蘆の概念の説明

日本語での説明	アシ[アシ] 葦という植物
中国語での説明	苇,芦苇 称作芦苇(或苇)的一种植物

---

足

読み方あし

中国語訳交点
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

足の概念の説明

日本語での説明	足[アシ] (数学で)線と線が交わる所
中国語での説明	(数学)焦点 (数学)线与线的交点

---

足

読み方あし

中国語訳走，步行
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

足の概念の説明

日本語での説明	歩く[アル・ク] 足を使って歩く
中国語での説明	走;步行 使用脚行走;步行
英語での説明	walk to walk on foot

---

足

読み方あし

中国語訳缘
中国語品詞前置詞（介詞）
対訳の関係完全同義関係

中国語訳边
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳末端，边缘
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

足の概念の説明

日本語での説明	端[ハシ] 中心から最も距離がはなれているところ
中国語での説明	边,缘 离中心距离最远的点或末端
英語での説明	end the point or end farthest away from the main part

---

足

読み方あし

中国語訳欠缺
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

中国語訳不足
中国語品詞形容詞
対訳の関係説明文

足の概念の説明

日本語での説明	欠ける[カケ・ル] 欠けて不足すること
中国語での説明	不足,欠缺 不足;欠缺;短缺的东西
英語での説明	lack to lack something

---

足

読み方あし

中国語訳腿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

足の概念の説明

日本語での説明	足[アシ] 人の足
中国語での説明	腿 人的腿(身体的一部位)
英語での説明	leg a human leg

---

足

読み方あし

中国語訳金钱
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

足の概念の説明

日本語での説明	金[カネ] 金銭
中国語での説明	金钱 金钱
英語での説明	sponduliks money

---

足

読み方あし

中国語訳商品的销路
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

足の概念の説明

日本語での説明	足[アシ] 商品の売れ行き
中国語での説明	商品的销路 商品的销路

---

足

読み方あし

中国語訳腿儿
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳下部，底部
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係

足の概念の説明

日本語での説明	下部[カブ] 物の下の部分
中国語での説明	(器物的)腿儿,下部 (器物的)腿儿,下部
英語での説明	bottom the bottom, top, upper, lower part (the lower part of something)

---

足

読み方あし

中国語訳来，来往，去
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

足の概念の説明

日本語での説明	足[アシ] 訪れること
中国語での説明	来,去 来,去,到某地访问

---

足

読み方あし

中国語訳天气
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳天气情况
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

足の概念の説明

日本語での説明	日和[ヒヨリ] 気象の状態
中国語での説明	天气情况 天气情况,气象的状态

---

足

読み方あし

中国語訳交通工具
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

足の概念の説明

日本語での説明	足[アシ] 交通機関による移動の手段
中国語での説明	交通工具 用交通工具作移动手段

---

足

読み方あし

中国語訳脚
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

足の概念の説明

日本語での説明	足[アシ] 人体の足首から先の部分
中国語での説明	(人体的部位)脚 从人体的脚踝到脚趾尖部位
英語での説明	pettitoes of a human body, a foot

---

足

読み方あし

中国語訳踪迹，行踪
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

足の概念の説明

日本語での説明	足[アシ] 犯罪者などの移動した経路
中国語での説明	踪迹 (罪犯等的)移动(逃跑)的路径;(罪犯等的)行踪

---

足

読み方あし

中国語訳足
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

足の概念の説明

日本語での説明	足[アシ] 足という,漢字の構成部分
中国語での説明	足 称作足字的汉字的组成部分

日中中日専門用語辞典

あし

読み方 あし
中国語訳 芦苇

---

アシ

読み方 あし
中国語訳 芦苇、苇

---

肢

読み方 あし
中国語訳 肢