日中中日:

来往の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

来往

ピンインláiwǎng

用例

来往

ピンインlái・wang

動詞 行き来する交際する,つきあう.≒过往2.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

来往

動詞

日本語訳出入付きあう付合う
対訳の関係部分同義関係

来往の概念の説明
日本語での説明交際する[コウサイ・スル]
人と親しく関わりを持つ
中国語での説明交际
与人亲密地保持关系

来往

動詞

日本語訳往来する交通する行通う徂徠する徂来する行き通う行きかよう
対訳の関係全同義関係

来往の概念の説明
日本語での説明往来する[オウライ・スル]
行き来する
中国語での説明来去,来往
来往,来往
来往,往来,来去
往来,来往,来去
往来,来去,来往
来来往往,来去
往来,来往
往来,来往
来往
来往
英語での説明pass
to go and return

来往

動詞

日本語訳行通い
対訳の関係全同義関係

来往の概念の説明
日本語での説明結社[ケッシャ]
ある目的のために結成した団体
中国語での説明结社
某种目的结成团体
英語での説明organization
an association for a particular purpose

来往

動詞

日本語訳来往する
対訳の関係全同義関係

来往の概念の説明
日本語での説明来往する[ライオウ・スル]
往ったり来たりする

来往

動詞

日本語訳往来
対訳の関係全同義関係

来往の概念の説明
日本語での説明行き来[ユキキ]
行くことと来ること
中国語での説明往返;往来
去和来
英語での説明comings and goings
back-and-forth activity

来往

動詞

日本語訳往復
対訳の関係部分同義関係

来往の概念の説明
日本語での説明往復[オウフク]
手紙などのやりとり

来往

動詞

日本語訳接触する
対訳の関係部分同義関係

来往の概念の説明
日本語での説明接触する[セッショク・スル]
人と親しくつきあう

来往

動詞

日本語訳上下する上り下りする
対訳の関係全同義関係

来往の概念の説明
日本語での説明上り下りする[ノボリクダリ・スル]
(街道などを)往来する
中国語での説明往来;来来往往
街道上来来往往

来往

動詞

日本語訳出入する出入りする
対訳の関係全同義関係

来往の概念の説明
日本語での説明出入りする[デイリ・スル]
出たり入ったりする
中国語での説明出入;进出
进进出出

来往

動詞

日本語訳通り
対訳の関係全同義関係

来往の概念の説明
日本語での説明通り[トオリ]
人や車が行き来すること

来往

動詞

日本語訳往来する交じらう行き来する往き来する行来する
対訳の関係全同義関係

日本語訳往復する
対訳の関係部分同義関係

来往の概念の説明
日本語での説明交際する[コウサイ・スル]
(ある人と)交際する
中国語での説明交际,交往
(和某人)交际,交往
交际
(和某人)交际,交往
交往,来往
(和某人)交往
交往,来往
和(某人)交往
交际
(和某人)交际
英語での説明keep company
to associate with someone

来往

動詞

日本語訳付あい付合付きあい付合い近付
対訳の関係全同義関係

来往の概念の説明
日本語での説明親交[シンコウ]
親しく交際すること
中国語での説明亲交,深交
亲密的交往


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

来往

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 13:53 UTC 版)

 動詞
繁体字來往
  1. 往来する、通行する
  1. 交際する

來往

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 04:17 UTC 版)

 動詞
簡体字来往
  1. 往来する、通行する
  2. 交際する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

来往

意味

  1. 来和去。
  2. 交际往来
  3. 彼此联络访问交际往来断绝来往|来往密切

翻譯

翻譯
  • 意大利语
  • 俄语:1) приходить и уходить; взад и вперёд;2) больше или меньше, около около трёх саженей, чжана три знакомство, общаться; сношения, связь я не поддерживаю с ним связи (отношений)
  • 日语
  • 韩语
  • 越南语


「来往」を含む例文一覧

該当件数 : 38



民间来往

民間交流. - 白水社 中国語辞典

来往断了。

行き来が中断した. - 白水社 中国語辞典

来(往)访问

訪問のために来る(行く). - 白水社 中国語辞典







来往のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「来往」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
来往のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



来往のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの来往 (改訂履歴)、來往 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの来往 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS