| 意味 | 例文 |
「来往」を含む例文一覧
該当件数 : 38件
民间来往
民間交流． - 白水社 中国語辞典
来往断了。
行き来が中断した． - 白水社 中国語辞典
前来（往）访问
訪問のために来る（行く）． - 白水社 中国語辞典
来往频数
往来がしきりである． - 白水社 中国語辞典
你想和她来往吗？
彼女と交際したいですか？ - 中国語会話例文集
和老朋友再次来往
旧友と再び通じる - 中国語会話例文集
穿梭般地来来往往
ひっきりなしに行ったり来たりする． - 白水社 中国語辞典
勿与此辈来往。
この連中とつきあってはならぬ． - 白水社 中国語辞典
你跟他有来往吗？
君は彼と行き来しているのか？ - 白水社 中国語辞典
是和父母那辈人也能轻松来往的人。
親のような年代の人とも気兼ねなく接する方だ。 - 中国語会話例文集
来往于国外和本国之间。
海外と自国を行ったりきたりする。 - 中国語会話例文集
我和那位女性书信来往了两年多。
彼はその女性と文通を2年以上続けた。 - 中国語会話例文集
不要跟那些不三不四的人来往。
あんなろくでもないやつらとつきあうな． - 白水社 中国語辞典
断绝一切车辆、行人的来往。
すべての車両や通行人の行き来を止める． - 白水社 中国語辞典
这条路很僻静，很少有人来往。
この道はとても寂しく，行き来する人はたいへん少ない． - 白水社 中国語辞典
海面上有帆船和军舰在来来往往。
海上には帆船や軍艦が行き来している． - 白水社 中国語辞典
高速公路上来往着各种小轿车。
高速道路に各種の乗用車が行き来している． - 白水社 中国語辞典
这里是交通要道，来往的行人很多。
ここは交通の要衝で，行き来する人はとても多い． - 白水社 中国語辞典
禁止一切车辆来往
（掲示に用い）一切の車両の往来を禁止する． - 白水社 中国語辞典
人群来来往往，络绎不绝。
大勢の人がしきりに行き来して，途絶えることがない． - 白水社 中国語辞典
我们经常和工人来往。
私たちはいつも労働者と行き来している． - 白水社 中国語辞典
我们两家经常来来往往。
我々2軒の家は平素行き来している． - 白水社 中国語辞典
一百块钱刨来往路费，还剩六十元。
100元から往復の旅費を引いても，60元残る． - 白水社 中国語辞典
他们来往相当频繁。
彼らの行き来はかなり頻繁である． - 白水社 中国語辞典
我平时跟他不来往。
私は日ごろ彼とは行き来していない． - 白水社 中国語辞典
两家的来往日渐松懈下去。
両家の交際は日一日と疎遠になっていく． - 白水社 中国語辞典
我们经常有信札来往。
我々の間には平生手紙のやりとりがある． - 白水社 中国語辞典
码头上来往的人很杂。
波止場を行ったり来たりする人は種々雑多である． - 白水社 中国語辞典
他最近频繁来往于马来西亚和日本之间。
彼は最近、頻繁にマレーシアと日本を往復している。 - 中国語会話例文集
新书摊子像磁极似地吸引着来往行人。
新書を売る露店は磁極のように通行人を引きつけている． - 白水社 中国語辞典
他在半山坡摆了一个茶摊，招待来往过客。
彼は山の中腹に茶店を出して，行き来するお客をもてなしている． - 白水社 中国語辞典
两个友好城市之间的来往日趋频繁。
2つの友好都市間のつきあいは日増しに頻繁になっている． - 白水社 中国語辞典
过马路要留神来往的车辆。
道を横切る時は往来する車に注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他家常有要人来往，势派挺大。
彼の家はしょっちゅう偉いさんが出入りし，とても豪気なものだ． - 白水社 中国語辞典
那一家是窝主，来来往往的都是些乌七八糟的人。
あの一家は犯人をかくまっているので，そこに出入りしている連中はすべてまともでない者だ． - 白水社 中国語辞典
她们应名儿是近亲，实际上不大来往。
彼女たちは名目上は近い親戚だが，実際はあまり行き来していない． - 白水社 中国語辞典
在现实生活中，不该凭条子办的事，却经常是在条子来往中办成了。
ところが現実の生活では，権力者のメモによって処理すべきでない事が，往々にしてメモのやりとりの中でうまく成功している． - 白水社 中国語辞典
例如，红色安全等级可指示出网络安全模块 304当前正在阻止除了来往已知的、安全的位置的访问之外的计算机 302和网络 110之间的所有网络活动。
例えば、赤色のセキュリティレベルは、ネットワークセキュリティモジュール304が、知られている安全なロケーションへのまたはそこからのアクセスを除いて、コンピュータ302とネットワーク110の間のすべてのネットワークアクティビティを現在ブロックしていることを示すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
